早課 |《論語》述而篇第七 05

07-05

▲誦讀須知：誦讀前，請保持儀容整潔，端身正坐，收攝身心，心存恭敬；

原文

子與人歌而善，必使反之，而後和之。

子曰：「文，莫吾猶人也。躬行君子，則吾未之有得。」

子曰：「若聖與仁，則吾豈敢？抑為之不厭，誨人不倦，則可謂云爾已矣。」公西華曰：「正唯弟子不能學也。」

子疾病，子路請禱。子曰：「有諸？」子路對曰：「有之。《誄》曰：『禱爾於上下神祗。』」子曰：「丘之禱久矣。」

子曰：「奢則不孫，儉則固。與其不孫也，寧固。」

子曰：「君子坦蕩蕩，小人長戚戚。」

子溫而厲，威而不猛，恭而安。

意譯

孔子與別人一起唱歌，如果唱得好，一定要請他再唱一遍，然後和他一起唱。

孔子說：「就書本知識來說，大約我和別人差不多，做一個身體力行的君子，那我還沒有做到。」

孔子說：「如果說是聖者、仁者，那我怎麼敢當！不過說我在這方面不厭煩地學習，不懈怠地教人，倒還可說是這樣吧。」公西華說：「這正是我們學生所難以學到的。」

孔子病情嚴重，子路向鬼神祈禱。孔子說：「有這回事嗎？」子路說：「有的。《誄》文上說：『為你向天地神靈祈禱。』」孔子說：「我很久以來就在祈禱了。」

孔子說：「奢侈了就會越禮，節儉了就會寒酸。與其越禮，寧可寒酸。

孔子說：「君子心胸寬廣，小人經常憂愁。」

孔子溫和而又嚴厲，威嚴而不兇猛，莊重而又安詳。