瑞郎兌美元為何接近平價

前天，瑞郎兌美元匯率一路飆升。這讓瑞士企業家出乎意料，瑞士央行公布數據顯示，瑞郎兌歐元上漲約30%，瑞郎與美元接近平價，本周瑞郎兌美元為0.998，1美元等於1.0020瑞士法郎。 一年前，瑞士央行宣布瑞郎脫鉤歐元，這讓瑞士瑞郎兌歐元走高。強勁的瑞郎讓產品更貴，削弱了瑞士公司出口。 國際機床製造商因瑞郎升值更困難，好吧，既然價格已上升，瑞士的芬蘭長期大客戶希望有15%的折扣。芬蘭公司客戶大約佔瑞士市場的四分之一。 自2011年秋天，瑞士央行決定削弱貨幣，歐債危機時，瑞郎需求迅速上升，三年多來瑞士瑞郎在外匯市場上表現過去強大。歐洲央行推出龐大債券購買，歐洲央行拉低歐元，瑞士不得不跟風，保持瑞郎最低價格。 瑞士許多企業是出口導向，特別是中小企業，瑞郎升值讓瑞士企業出口更難，如工程、電子、金屬行業等，根據協會數據顯示，瑞士在2015年不得不削減員工，降低企業成本。 第一，瑞士企業努力提高產量，增加工作時間，讓員工加班。 不僅瑞士的出口商，甚至旅遊業也受到瑞郎升值影響，成本提高後德國企業也望而卻步，歐元區國家的遊客到瑞士旅遊或度假的成本更貴了。 據瑞士聯邦辦公室統計數據，瑞士酒店經營者減少近11%，德國人避之不及，鄰國遊客數量減少大約15%。 第二，瑞士人持有瑞郎的購買力增加，越來越多瑞士人到日內瓦、巴塞爾邊界城鎮，法國、德國等購物，一些貿易商接受瑞郎。瑞郎升值讓瑞士人出國旅遊購物增多。 第三，瑞士信貸的經濟展望報告顯示，瑞士人到德國消費增長約11%，一項由聖加倫大學研究發現，瑞士人到邊境藥店或超市購物增多。 為什麼瑞郎升值呢？ 首先，一年前瑞士央行宣布瑞郎脫鉤歐元。其次，美聯儲一月份發布褐皮書略偏鴿派，瑞郎一度上升，後因美元走強而回落。第三，歐洲央行進一步寬鬆，歐元走低。 總結：對於瑞士經濟，過去一年瑞郎升值，瑞士企業出口訂單減少，越來越多瑞士人出國旅遊或購物，而到瑞士度假客人減少，瑞士人經常到德國買更便宜物品。 （以上僅代表筆者閱讀譯文，譯文水平有限歡迎指導。）
推薦閱讀：