拉登之死的一些內幕
在強大的情報支持下,美軍「海豹突擊隊」於今年5月1日成功執行了擊斃本·拉登的秘密任務,成為近年來美國反恐作戰的最大亮點。消息公開後,媒體進行了廣泛報道,但由於保密需要,外界對其中的細節始終知之不詳。日前,《紐約客》雜誌在對參與行動的美政府和軍方官員進行廣泛採訪的基礎上,獨家披露了這次行動的更多內幕。
奧巴馬思考整晚才拍板
據報道,早在2008年美國總統大選前一個月,奧巴馬在同競選對手辯論時,就曾十分堅決地表示將全力搜尋並消滅本·拉登,即便為此侵犯他國領土也在所不惜。兩年後的8月,中情局局長帕內塔帶來了好消息——他們發現了拉登信使阿布·科威提的蹤跡,這個30多歲的年輕人開著一輛白色的越野車,駛進了伊斯蘭堡附近阿伯塔巴德的一個大院中。美情報人員針對該大院搜集到的各種情報顯示,拉登可能就隱藏在此。中情局甚至安排線人偽裝成開展防疫工作的醫護人員,試圖搜集住在院內孩子的DNA樣本,但沒有成功。
直到次年4月27日,帕內塔依然對情報的準確性放心不下。他召集了12名高級分析人員,挨個詢問他們對這份情報有多少信心。據說,由於搜集上來的情報比較豐富,中情局分析人員的信心度從40%上升到了95%。即便如此,奧巴馬對是否冒險採取行動也十分糾結,認真考慮了一個晚上後,才在4月30日晨拍板決定動手。
行動方案一度引發激辯
這次突襲由美軍聯合特種作戰司令部司令麥克雷文中將指揮。後者選定了聯合特種作戰司令部的軍官布萊恩(化名)負責具體籌劃。布萊恩曾任「海豹突擊隊」第6大隊副隊長,這支部隊的內部名稱是「海軍特種作戰發展大隊」,堪稱「海豹突擊隊」最精銳、最神秘的力量。
如何突入阿伯塔巴德大院是計劃的核心。一種方案是讓特戰隊員乘直升機降落到城外,然後步行接近大院實施偷襲。但這種方式隱秘性不夠,而且經過長距離行軍,特戰隊員的體力也成問題。布萊恩等還考慮過挖地道進入院內。但國家地理空間情報局的資料顯示,大院附近的地下水系很豐富,挖地道的想法同樣不可行。最終,眾人選定了用直升機直接飛臨大院上空、實施機降突襲的方案,並提交至白宮進行最終審核。
直到奧巴馬召開國家安全會議時,國家安全班子的成員依然分歧嚴重。一些人主張應當同巴基斯坦軍方合作,但奧巴馬本人擔心巴方難以保密,當即予以否決。參聯會副主席卡特萊特上將則主張動用B-2隱形轟炸機,以避免「入侵」巴基斯坦領土的風險。但空軍方面經過計算認為,考慮到大院地下可能存在堅固的掩體,要徹底實施摧毀需要32枚重達2000磅的炸彈,爆炸威力相當於在阿伯塔巴德地區製造地震。如此巨大的破壞是奧巴馬無法接受的,因此,他最終決定執行麥克雷文提交的直升機突襲方案。
排練不周導致「黑鷹」墜毀
在此之前,經過挑選的24名突擊隊員、一名翻譯和一條名叫「卡邁羅」的軍犬,已在北卡羅萊納州某軍事基地中展開針對性訓練。4月18日,所有隊員又前往內華達沙漠,與第160特種作戰航空團的飛行員進行了一個禮拜的合練。每天夜幕降臨時,兩架「黑鷹」直升機前往沙漠中的模擬建築物進行模擬突襲。問題在於,這套假目標並沒有嚴格按照阿伯塔巴德的大院建造,特別是沒有樹立高牆,為正式行動埋下了隱患。
當地時間5月1日凌晨,隨著麥克雷文一聲令下,兩架經過特殊改裝的「黑鷹」從阿富汗的賈拉拉巴德空軍基地起飛,潛入巴境內,繞過白沙瓦北部,再向東飛抵阿伯塔巴德。
然而,就在第一架直升機靠近大院準備實施機降時,螺旋槳掀起的氣流在遭遇高牆攔截後形成強勁的渦流,造成超低空盤旋的直升機瞬間失控(並非此前媒體報道的直升機本身發生故障)。儘管如此,駕駛員還是努力控制著飛機的姿態,讓機頭撞在牆上,機身落在了大院里的牲畜圈中。第二架直升機眼見情況不對,也改變計劃緊急降落在大院對面的草坪上。一時間,這次突襲行動似乎面臨著失控進而破產的危險。
白宮並未全程跟蹤戰況
直升機失事的一幕被白宮內的官員看在眼裡。包括奧巴馬在內,美政府高層當時都在白宮情況室內守候,只有帕內塔坐鎮中情局,麥克雷文身處阿富汗指揮,在五角大樓和美駐巴基斯坦大使館還有兩個備用指揮中心,一架RQ-170無人機在現場上空盤旋攝像。
幸運的是,第一架直升機雖然失事,裡面的12名特戰隊員並沒有受傷。他們迅速用炸藥炸開牲畜圈的鐵門,開始衝擊。其中3人進入副樓,擊斃了住在裡面的信使科威提,另外9人奔向主樓,在門口乾掉了科威提的兄弟、手持AK-47步槍的阿布拉爾。而在大院之外,第二架直升機上的4名隊員和翻譯及軍犬原地警戒,另外8人則衝進院落與第一架直升機的隊員會合。此時,直升機的轟鳴聲和爆炸聲引起了周圍百姓的注意,一些膽大的人出來探聽消息,翻譯艾哈邁德大聲用普什圖語呼喊,「政府正在進行安全行動,所有人迴避」。百姓紛紛關緊家門,誰也沒有想到這次行動的主角是美國人。
特戰隊員們衝進主樓後,白宮方面對屋子裡面的交戰情況就一無所知了。實際上,美軍士兵沒有像某些報道聲稱的那樣配備了頭盔式攝像機,近戰的場景並未傳回白宮。奧巴馬和其他政府高官只能焦急地等待最後的消息。
生擒拉登不在計劃內
由於沒有實際拍攝樓內的作戰過程,隊員們衝進主樓後的行動主要依靠知情人士的回憶。據說,衝進主樓後,每層樓梯的出入口都架設了鐵門,隊員們只能使用炸藥把它們摧毀。在二層,拉登23歲的兒子哈立德舉槍反擊,但立即被打死。在前往三層的樓梯上,隊員們發現一個高個子男人從卧室門後向外窺探,立刻意識到他就是拉登。
第一名隊員衝進卧室,發現拉登的兩個妻子擋在前面,於是先開槍打傷了拉登第五個妻子艾馬爾·法塔赫的小腿,再以熊抱的姿勢把她們壓倒在地。隨後進來的第二名隊員瞄準手無寸鐵的拉登,果斷扣動了扳機。第一槍打在目標胸前,第二槍則命中左眼上方——擊斃拉登是計劃的一部分,沒人希望這個恐怖大亨被生擒,因為這將引起無數政治麻煩。確認拉登死亡後,突擊隊立即用無線電通知指揮部,白宮裡的眾人聞訊也鬆了一口氣。
之前一直未曾公開的是,在兩架「黑鷹」直升機起飛後,4架MH-47「支奴干」運輸直升機也殿後接應。其中兩架在阿富汗邊境待命;另外兩架則深入巴基斯坦境內,並在一處山谷乾涸的河床上著陸,以便建立燃料補給點。得知第一架「黑鷹」墜落後,一架「支奴干」迅速馳援。該機一抵達阿伯塔巴德,隨機醫生便抽取了兩份拉登的脊髓樣本,分別存放在兩架直升機上。在用鋁熱劑手雷銷毀了第一架直升機的殘骸後,美軍特種兵揚長而去。
針對4架美國軍用直升機侵入巴基斯坦領空而沒有暴露行蹤,許多分析認為,這是由於巴基斯坦長期以來將防空力量部署在東部,側重防範印度的緣故。但巴軍方官員極力否認存在防禦漏洞,只是強調巴軍的裝備同美軍差距顯著。
誰射出致命子彈仍是謎
兩架直升機首先前往巴基斯坦西北部的秘密地點,實施加油作業,然後向阿富汗境內撤退。安全返回賈拉拉巴德空軍基地後,麥克雷文和中情局駐阿富汗站長在停機坪迎接,共同檢查了拉登的屍體。隨後,屍體被運往巴格拉姆空軍基地,再由一架「魚鷹」運輸機運送到游弋在阿拉伯海的「卡爾·文森」號航母上,迅速實施了海葬。
據說,當麥克雷文測量本·拉登的身高時,由於手邊沒有捲尺,他只好讓一名身高6英尺的特戰隊員並排躺在屍體旁,經過目測感覺差距有0.4英尺(情報顯示拉登身高6.4英尺)。得知此事的奧巴馬日後接見麥克雷文時,還送了他一個捲尺當禮物。
行動結束的第5天,美國總統在肯塔基州坎貝爾堡基地接見了所有參戰隊員——包括軍犬。隊員們向奧巴馬贈送了一面從直升機上取下、所有人簽名的星條旗。奧巴馬與每個隊員合影留念,不過,他並未追問到底是哪位士兵親手殺死了拉登,也沒有誰主動告訴他.
推薦閱讀:
※一些小製作的代碼
※在家居士學佛的一些誤區
※八字的一些思路
※個人翻譯的一些國外養龜心得【1.飲食篇】
※給你一些或雞血或沉思的經典語錄