今夕何夕,見此良人,最美好的愛情在《詩經》里
關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
——《詩經·周南·關雎》
關關和鳴的雎鳩,相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子,是君子的好配偶。
最美好的季節,就是情思萌動的季節。
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。
——《詩經·國風·鄭風·野有蔓草》
野草蔓蔓連成片,草上露珠亮閃閃。有位美女路上走,眉清目秀美又艷。不期而遇真正巧,正好適合我心愿。
看遍世間種種好,人間還是女兒俏。
綢繆束薪,三星在天。今夕何夕,見此良人?子兮子兮,如此良人何?
——《詩經·唐風·綢繆》
一把柴火扎得緊,天上三星亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚?見這好人真歡欣。要問你啊要問你,我該對你怎麼辦?
一見鍾情的驚喜,心花怒放,激動得手足無措。
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
——《詩經·秦風·蒹葭》
大片的蘆葦青蒼蒼,清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。
我喜歡的人兒啊,難追啊難追,可我從不放棄追求你。
青青子衿,悠悠我心。
——《詩經·鄭風·子衿》
青青的是你的衣領,悠悠的是我的思念。
喜歡一個人,就會不知不覺地,記住關於他的所有細節。
彼采葛兮,一日不見,如三月兮!
——《詩經·王風·采葛》
那個采葛的姑娘,一天沒有見到她,好像隔了三月啊!
相見時,恨不得一天就是一年;相思時,一天作萬秒萬分計。
風雨如晦,雞鳴不已。既見君子,雲胡不喜?
——《詩經·鄭風·風雨》
風雨交加昏天地,窗外雞鳴聲不息。風雨之時見到你,心裡怎能不歡喜。
久別重逢,見到你的那一瞬,所有的苦楚都無影無蹤。
死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。
——《詩經·邶風·擊鼓》
一同生死不分離,我們早已立誓言。讓我握住你的手,同生共死上戰場。
這句話,本源自一首戰爭詩,因為太美,後也引申為愛情詩。歷經幾千年,依然令無數情人動情!
投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也!
——《詩經·衛風·木瓜》
你將木桃投贈我,我拿瓊瑤作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好。
願我如那玉佩,一輩子都能和你在一起。
推薦閱讀:
※淺析《詩經.關雎》 也說「窈窕淑女,君子好逑」之一 作者:石璧
※《詩經》痛斥官場醉酒
※不會給女兒取名字?看看《詩經》吧
※詩經·雅·小雅·甫田之什(原文)(題解)(注釋)(譯文)(賞析)
※《詩經》全書概況