英媒：中國對好萊塢疲勞了？

英國《金融時報》7月17日發表了一篇題為《變形金剛新片發出了中國對好萊塢疲勞的信號？》的文章。

文章中稱《變形金剛5》被廣泛認為將橫掃大陸票房。該片上映後票房強勁，但隨後票房快速下滑，到第三周的票房僅為首周收入的6.7%。

這是好萊塢近期向大陸觀眾輸出加入大量中國元素影片努力所遭到的最新挫折。《長城》則是另一個面向中國觀眾打造而令人失望的典型。

從2014年嘗試性加入大量中國元素的《變形金剛4》開始，中國元素已成為試圖討好大陸觀眾的好萊塢電影的標配。在2015年的《火星救援》中，中國太空計劃拯救了男主角。

《變形金剛5：最後的騎士》宣傳海報

上海影評人董明(音)表示：「國內觀眾從未真正接受所謂的『中國元素』。這些東西都是強加在影片中的廣告噱頭，其實並不招中國人待見。」第一部變形金剛電影在豆瓣評分中取得滿分10分的8.1分，而最新一部僅獲得4.9分。有微博網友嘲諷說：「看來中國廣告要統一全世界了。」

與此同時，新一波與中國毫無關聯的大片佔到第二季度中國票房收入的20%。沒有中國元素或產品出現的《速度與激情8》吸金26.7億元人民幣，印度的《摔跤吧爸爸》則吸金12.9億元人民幣。

在中國大熱的印度電影《摔跤吧爸爸》

電影導演袁哲指出：「中國觀眾喜歡外國大片的原因之一就是由外國影片距離感所產生的造夢理念。觀眾看到變形金剛電影里有人喝中國品牌牛奶，一下子就打破了這種夢境。」不過好萊塢並未打算放棄。迪士尼在近期宣布，漫威將與網易合作打造漫威系列的首個中國超級英雄。

本文作者雪莉·鞠、查爾斯·克羅爾

王品植譯

推薦閱讀：