新派南寧白話中的「懶音」現象

新派南寧白話中的「懶音」現象

我們也許都聽說過粵語中有懶音,比如泥n來l不分,影0疑ng不分等等,南寧白話基本沒有這些情況,但個別少數字比如「握」字會出現這類問題,這不是本文討論的重點。本文談談新派南寧白話中的一種「懶音」——陽平陽去不分,當然「懶音」這個詞是我自己取的,目的是容易為大眾所熟知。

在林亦、覃鳳余的《廣西南寧白話研究》和《南寧市志.文化志》都提到一句

林亦、覃鳳余《廣西南寧白話研究》(原諒只有這種清晰度)

《南寧市志.文化志》

而在2015年羅婷《南寧白話單字調實驗語音研究》的碩士論文中更是通過實驗語音學的方法證明了這一點,論文還把南白的正確調值測了出來,是非常有意義的一篇論文。

下面是實驗測出的結果

而在陽平與陽去是否相混這點上,這篇論文做出了自己的研究,T2調指陽平,T6調指陽去

下面是實驗結果

說明陽平陽去在青年人口中已經開始混淆,是什麼原因導致的我就不貼那麼多圖了,有興趣的可以找原論文來看,放上最後的結論

至於陽平與陽去混淆,我自己其實也挺嚴重的,經常需要多聽幾遍或仔細聽才能分得清,舉個典型的例子,南白中經常會說「阿場球打得好勁ging6啊」,「阿部電影真係勁ging6啊」,都會不自覺的把「勁ging6」讀成「勁ging4」,以至於許多人不知是「勁」字。

還有「電視si6」讀成「電時si4」,「事si6情」讀成「時si4情」,「是si6什麼」讀成「匙si4什麼」,「問man6題」讀成「文man4題」,「號hu6碼」讀成「毫hu4碼」(南白音),等等舉不勝舉。如果仔細發音讓南寧的青年人去聽辨,或是告訴他們有這些區別,南寧人在意識上是能夠區分的,但在口語當中還是會不自覺混淆。

另外其實還有陰上與陽上相混、陰去與陽去相混的現象,但沒有陽平與陽去混淆得嚴重,從目前的情況下看,9個調的格局很有可能變成8個調了。

更多資料參考:

前言 · 南寧白話?

leimaau.gitbooks.io


推薦閱讀:

合理利用居室的閑散空間
社保卡竟然隱藏那麼多功能!南寧人不會用等於白交錢
揭秘「南寧市最大的「五鬼運財」風水」【風水實例系列二】
試論南寧市少數民族傳統體育的發展前景
#婚禮蛋糕#婚禮蛋糕的由來,你知道嗎?~~(@南寧新娘幫 你的時尚新娘范兒 )

TAG:南寧 | 粵語 | 方言 |