楊冪新劇《翻譯官》將拍 首選同聲傳譯題材引關注

根據繆娟同名網路人氣小說改編的都市愛情劇《翻譯官》,今日(4月23日)正式公布導演人選。一向深諳青春與熱點題材的資深導演王迎確定將執導該劇。目前該劇正在緊張的籌備中,將於6月份開拍。電視劇《翻譯官》是一部投資過億的唯美巨制劇,可以說是樂視網實施生態型大IP戰略以來的又一部力作,該劇的推出將進一步夯實其「大劇看樂視」的實力。

作為上海文化產業基金會的重點扶持項目,國內首部聚焦同聲傳譯領域,講述高級翻譯們職業生涯和愛情故事的超級IP大作,《翻譯官》日前宣布女主角花落楊冪,立刻引來了爆炸式的擴散效應。據悉,#電視劇翻譯官#話題在拋出後僅僅兩個小時內閱讀量就破千萬,並迅速登陸微博熱門話題榜,該劇未拍先火,吸引了業界的廣泛關注。

王迎導演擅長拍攝時尚青春題材,對年輕人的心理刻畫細膩,能讓觀眾產生極強的認同和帶入感,王迎早期拍攝了很多耳熟能詳的影視作品,比如《奮鬥》、《我的青春誰做主》、《北京青年》、《青年醫生》等都獲得了口碑和收視的雙豐收,王迎被譽為最能讀懂年輕人心理的導演之一,他能用敏銳精準視角,展現當下年輕人的價值觀和偏愛喜好。導演王迎表示女主角楊冪就是他心目中最好的喬菲,他要做一部關於熱血青春、關於夢想勵志的《翻譯官》。

電視劇《翻譯官》無論從演員、項目價值來說都是「天生麗質」的,當紅花旦楊冪復出後主演的首部電視劇讓該劇未映便擁有了龐大的死忠粉,而繆娟的同名暢銷小說的改編也讓該劇收羅了大批量的天使粉絲受眾。如今,該劇公布的重磅製作班底也讓人信心十足:由資深導演王迎鼎力執導,青年學院派編劇洪靖惠、滕洋執筆劇本,更有著名編劇張巍擔任顧問,如此優良的基因讓《翻譯官》必然成為年度最受關注的電視劇之一。

推薦閱讀:

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧
從《翻譯官》看原生家庭影響力:有什麼樣的家庭,就有什麼樣的你
楊冪《親愛的翻譯官》同款這麼好看,難怪黃軒都開始「污」了!
將翻譯官裝進口袋,分幾步?
【Nature】《翻譯官》里楊冪得的這種腦血管病竟與腸道菌群有關!

TAG:翻譯 | 楊冪 | 同聲傳譯 | 關注 | 翻譯官 |