那些宛如初戀的美劇, 哪一部勾起了你青春的回憶？

自稱大愛英語的小夥伴們，誰沒拿學英語當借口刷過幾部美劇？作為資深美劇迷，你還記得當年將美劇初戀獻給了哪部劇嗎？雖然如今你已忙於在眾多美劇中追逐「新歡」，但每每回想起當年用花痴姿勢刷不停地那一部，就會有一種且看且珍惜的情懷~ 想必對很多人來說，《老友記》、《越獄》、《迷失》、《緋聞女孩》、《吸血鬼日記》、《生活大爆炸》等都是入門級的美劇，雖然許久未再觸碰，但滿滿都是回憶。最近一波老劇紛紛重啟，是不是又勾起了你的激情？

下面，小編為你們挑選了10部「初戀」美劇經典台詞，是回憶就珍藏！

1994—2004（已完結，共10季）

Welcome to the real world. It sucks. But you are gonna love it.

歡迎來到現實世界。它糟糕的要命，但是你會愛上它。

Smelly cat, smel-ly cat, what are they feeding you? Smelly cat, smel-ly cat, it"s not your fault.

臭臭貓，臭臭貓，他們都喂你吃什麼？臭臭貓，臭臭貓，這不是你的錯。

2004-2010 （共6季已完結）

Don"t mistake coincidence for fate.

別把巧合當命運。

To remember, to let go, and to move on.

銘記，釋懷，然後繼續前行。

If we can"t live together, we are gonna die alone.

如果我們不能團結共生，就只能孤獨而死。

2005首播（2016年重啟）

Just have a little faith.

要有點兒信念。

The heaven is but one remove from the hell. Love stands between them.

天堂與地獄的一線之隔，原來是愛。

Be the change you want to see in the world.

欲變世界，先變自身。

Take my hand so we can put all this behind us. Does not a warm hand feel better than a cold shark?

握手言和，把以前的一切一筆勾銷吧。溫暖的手不比冷酷的人好得多嗎？

2005首播（2015年最新第11季）

Saving people, hunting things, family business!

獵殺邪惡，拯救世人，就是我們的家族事業!

We know a little about a lot of things; just enough to make us dangerous.

我們什麼事都略知一二，這就使我們足夠危險了。

2005首播（2015年最新第12季）

Sometimes, the key to making progress is to recognize how to take that very first step. Then you start your journey.

有時候，進步的關鍵是要知道如何走出第一步，然後才能開啟征程。

2006-2009（共4季已完結）

This force, evolution, is not sentimental. Like the earth itself, it knows only the hard facts of life"s struggle with death. All you can do is hope and trust that when you have served its needs faithfully, there may still remain some glimmer of the life you once knew.

這種力量——進化，是沒有感情的。就像地球本身，它只知道生命與死亡鬥爭的殘酷現實。你唯一能做的就是希望並且相信，當你忠實的滿足它的需要，也許還會留下一點你曾了解的生命之火。

2007年首播（2015年最新第8季）

They say at the end of your life, you regret the stuff you didn"t do more than the stuff that you did.

別人都說，到了暮年，比起自己干過的事，你會更後悔沒幹過的事。

Little warning before you jump into this marriage business: you are not just marrying him, you are marrying his family.

在你跳進婚姻這個大坑前，先囑咐你兩句：你嫁的不光是他這個人，還有他的家庭。

Smart is the new sexy.

聰明也是一種性感。

2007-2010（共6季已完結）

Why waste precious time dreaming when waking life is so much better?

醒著的生活是如此美好，為何要把時間浪費在做夢上呢？

Sometimes fate throws two lovers together, only to rip them apart.

命運有時把兩個相愛的人拉到一起，只是為了把他們分開。

Sometimes you have to let things go, so there"s room for better things to come into your life.

有些事情我們必須放棄，才能迎接更美好的生活。

2004-2011（共8季已完結）

Family—there is nothing more important. They"re the ones who show up when we"re in trouble, the ones who push us to succeed, the ones who help keep our secrets.

家人是這世上最珍貴的。他們是在你遇到困難時出現在身邊的人；他們是幫助你成功的人；他們是相依為伴為你保守秘密的人。

2009首播（2015最新第7季）

I will start fresh, be someone new.

我要重新開始，做不一樣的自己。

We had ups and downs, we fought. We changed, both of us. We grew, and we grew apart. But that is real. I mean, that"s life.

我們經歷過起伏跌宕，我們努力過。我們都變了。我們成長，我們分開。但這一切都是真實的。 這就是生活。

商務合作QQ：800034192