山姆大叔的本質

山姆大叔的本質- Shah Gilani&Greg 世界上最富有、最強大的國家正在依賴於過去最貧窮國家的儲蓄。世界上最重要的經濟體將它的貨幣控制在負利率並且害怕使其正常化以防止整體崩潰。美國人購買著他們其實無力負擔的產品，而外國在建造工廠以生產他們的大客戶買不起的產品。無論如何，這都稱不上是正常經濟—它扭曲且畸形。人們不再工作，沒有有助於消費者消費的收入，沒有對經濟增長至關重要的儲蓄。全世界每天都在注視著美國的經濟—道瓊斯工業指數、最新就業數據、消費者物價指數增長率等等。但是我們看到的大多數是「雜訊」—毫無意義，一片雜蕪。必須透過新聞的現象看到它的本質。了解美國經濟困局的最好辦法是把它看做一個帝國金融系統。美國是一個古怪的帝國。它是個整體，但各個部分卻以荒謬可笑的方式組合在一起，它的帝國脊柱支撐著整個外殼。只有帝國能夠將貿易逆差維持這麼多年，只有帝國能夠在世界範圍內維持這麼多費用昂貴的軍隊，只有帝國的貨幣才能被為數眾多的國家和人民所接受。現在的美國，仍然引領著時尚、藝術和禮儀的潮流，但是它卻忽略了能源、科學和國家的建設。它依賴於周邊國家來獲取儲蓄和生活消費品。作為一個盛極之後的帝國，它開始變得孱弱，脊柱也開始在重負之下彎曲。最後它要麼是將帝國的擔子卸給他國並感恩戴德—就像英國在1917~1950年間對美國的做法一樣，要麼就要折斷脊樑。我們既不知道它什麼時候會折斷，也不知道它會以怎樣的方式折斷。
推薦閱讀：