【世界電影經典】《紅與黑》 1954版 義大利、1997版 法國

導演：克勞特·烏當-拉哈演員：傑拉·菲利浦，達尼爾·達黎歐，讓·馬蒂奈利，等法國、義大利電影類型：劇情片長度：3小時05分鐘拍片年份：1954年法國小鎮一個木匠的兒子叫於連，雖然生活在貧窮之中,但 卻有著英俊的外表、並有著堅強的意志和想躋身上流社會的個人理想；王朝復辟後，於連穿上軍服，要從軍界飛黃騰達，但事與願違，他只好決定再穿上黑色教服， 走另一條道路；在市長家當家庭教師的於連，與市長夫人之間產生了暖味關係，這是他對上流社會的一種報復心理，也煉就也自己的膽量，完成了踏入社會的第一次 冒險；事情敗露後，於連進入了貝桑松神學院，並隨比拉爾院長來到了巴黎，成為了德拉莫爾侯爵的秘書，由於個性的聰明和鑽營求進，他不僅受到了侯爵賞識，而 且贏得了侯爵小姐的傾心；二人秘密結婚，拉莫爾先生對這門婚事暴跳如雷，但也無可奈何，於連也因此得到了騎士稱號、中尉軍銜和二萬零六百法郎年收入的庄 園。正當於連躊躇滿志之際，但好景不長，他陷入了貴族階級和教會所設下的圈套，在其身份、地位受到威脅時，他決定殺人滅口，最後自己也被送上了斷頭台。影片根據法國著名作家司湯達的同名小說改編，是十九世紀法國批判現實主義文學的代表作品，也是世界文學史上的經典名著；全片長約180分鐘，被分為上下集二集，在當時上映時引起了轟動，影片中對情愛的描寫充滿浪漫，那個使人窒息的走廊，是需要多麼大的毅力才能走完。《紅與黑》在電影史上有多個版本，1954年 由錢拉菲利浦主演這部黑白片，應該是最著名的一部；影片中最大的主題還是情感，你可以在於連和德瑞那夫人的偷情中感到兩顆心的碰撞，那並非只是一場肉體的 歡愉；而與侯爵小姐的偷歡，那只是一場有目的的交易，最終於連向德瑞那夫人射殺的那一槍，其實是於連向社會階層的報復性攻擊，他的情感沒有什麼神聖， 但也不那麼卑鄙，一個想締造神話的生命，用死亡對社會的現實發出了怒吼，他的死也隨之升華。《紅與黑》有譯製版本，著名配音演員胡漢慶、姚念貽、尚華、邱岳峰、蘇秀為角色配了中文對白。

紅與黑 Le rouge et le noir 1997年版

《紅與黑》（上部）國語譯製片 無字幕 法國、德國、義大利電影 1997年版

《紅與黑》（下部）國語譯製片 無字幕 法國、德國、義大利電影 1997年版導演:Jean-Daniel Verhaeghe主演:Carole Bouquet /Kim Rossi Stuart /Judith Godrèche類型: 劇情 / 愛情製片國家/地區: 法國 / 義大利 / 德國語言: 法語上映日期: 1997-12-22片長: 207分鐘

推薦閱讀：