星雲大師弟子鄭佩佩70歲再挑戰話劇舞台 系影壇「俠女」

鄭佩佩（圖片來源：鳳凰網）

近日，由演員鄭佩佩主演，賴聲川導演的話劇《在那遙遠的星球，一粒沙》在保利劇院上演，70歲高齡的鄭佩佩再度挑戰話劇舞台，長達2個半小時的話劇一氣呵成，博得觀眾陣陣掌聲。

在該劇後台，《法制晚報》記者獨家專訪鄭佩佩，她總結自己的一生是「要笑著面對」。

鄭佩佩曾飾演過的「碧眼狐狸」「華夫人」等角色深入人心，由於經常飾演武功高強的俠女，她被稱為一代「武俠女王」。這個曾活躍在影視屏幕上的演員，在古稀之年為何會選擇演話劇，鄭佩佩解釋道，「全因導演是賴聲川，考慮了三分鐘我就決定演這部話劇」。

但作為一個多年來習慣了「機器」的演員，突然把「機器」從面前撤掉，換成上千的觀眾，鄭佩佩稱這對她而言是個不小的挑戰，「克服了這個問題，我的演藝生涯會有一個大的提升」，年近70歲的她還把這個經歷當成是「給自己的一次考試」。

回首一生最愛武俠片的「俠義精神」

《法制晚報》（以下簡稱「法晚」）：今年你已70歲了，你怎樣用時間劃分這70年？

鄭佩佩：其實我的70年挺容易劃分，我小時候在上海，所以我的童年在上海過的，然後我的青春在香港過的，那時候在「邵氏片場」。接下來我到了美國，是我的婚姻生活。然後婚姻失敗之後，又回到了片場，重出江湖，挺容易分70年的。

法晚：你一直都是在演出俠女角色，你心目中的武俠片是什麼樣？

鄭佩佩：其實邵氏公司叫俠世界，培養我們所有人都學一些工夫。我認為武俠片不僅僅是打，還要有俠義在裡面，我不曉得今天的年輕人是否贊成吧。至少我那時候拍的武俠片都是特別有俠義的。

法晚：你那個時代的武俠片打鬥得特別慢，每招每式都是精心設計的？

鄭佩佩：的確，以前的電影技術還沒有那麼先進，就打得很慢。但是我們一招一式要自己去做的，可以說比較講究。

法晚：你演過那麼多的角色，你最滿意哪個？

鄭佩佩：我不敢說我滿意，我比別人幸運，每個階段都有一個角色讓大家記住，我的《大醉俠》金燕子，還有《唐伯虎點秋香》華夫人。

做演員對我來說太幸福

法晚：你合作過那麼多導演，從周星馳到李安，你對他們有什麼評價呢？

鄭佩佩：其實這些導演相同的就是他們很認真。每個導演之所以有不同的感覺，是跟我自己有關。

周星馳雖然我比他長几歲，但是他有更多的東西讓我學習，他會的東西是我要學的東西。李安在國際上知名，我的幾個孩子非常贊成我能演李安的戲，所以我有機會演。

法晚：你眼中的李安導演是個什麼樣的人？

鄭佩佩：李安導演生活中很愛做菜，可能女人往往覺得做菜是不得不做的，家裡要吃，但是男人做菜會覺得是一种放松，李安做的菜是他的一家大小都要吃的，因為他每次出差、每次去拍外景之前，把所有的菜都做好了，放冰箱裡面，他太太只要做飯，菜拿出來就可以。

法晚：那你覺得做演員幸福嗎？

鄭佩佩：對我來說太幸福了，因為演戲能比別人多過好幾輩子，這是多大的福氣和體驗啊。

滿滿的70年沒有白過

法晚：你最近出了一本新書，叫《回首一笑七十年》，書中圍繞「笑和活著」講你的70年，為什麼會出這樣一本書？

鄭佩佩：很多年前我在台灣出過一本書叫《擦亮心燈》，這本書是我師父星雲大師鼓勵我出的。我很想將這本書從繁體字變成簡體字。我就跟三聯出版社聯繫，他們看了說不太完整，提議我把這一生一起寫，記錄一下。並不是我想做回憶錄，而是順水推舟，變成寫一個回憶錄。

我覺得蠻有意義的，讓我1月6號生日那天出這個書，是我給自己的生日禮物。

法晚：你覺得書中哪個段落最精彩？

鄭佩佩：我覺得生孩子那段（比較精彩），別人生孩子都沒有我精彩的原因是我懷了8個才生了4個。

我每一個孩子的生法都不一樣，雖然是剖腹生產，有的倒生，有的拿不出來，有的臍帶繞頸。就算我掉的那幾個孩子都有不一樣的經驗。其實人做每一樣事情都是有量的，我生孩子這個量是不能再多了。

法晚：你說的精彩，我聽著特別的心疼，你依然用笑來談這個往事。

鄭佩佩：為什麼心疼，誰會生孩子這麼多，還有那麼多生法都會發生在我身上。（大笑）

法晚：你怎麼看待這一生呢？

鄭佩佩：其實我真寫的時候，就覺得還蠻痛苦的，因為這70年有好的、壞的，有酸甜苦辣，但是我都忘記了。而寫的時候必須要把這痛苦全翻過來。

但是我又蠻感激的，不是這麼能夠有機會再看一次、再讀一次自己的人生，我永遠不會笑著出來。原來我的人生是那麼滿的。人生如果很平淡，就沒有太大的意思。就因為它的滿讓我學到更多的東西，所以我覺得我這70年是沒有白過。

初登舞台因為夢想接下賴聲川話劇

法晚：你最近的工作安排是出演賴聲川導演的話劇《在那遙遠的星球，一粒沙》，是什麼機遇讓你演的？

鄭佩佩：其實我一直比較崇拜賴聲川導演，他是台灣非常著名的話劇導演。在十幾年前，我跟他說我有一個夢想讓《大醉俠》變成舞台劇，由我的女兒（原子鏸）演。沒想到去年賴導告訴我，在上海有一個自己的劇場，他希望能像百老匯一樣不停地演出，排自己想排的戲，讓我先去完成他的夢想。

我就和經紀人講：「我要去台灣去見賴聲川導演」，這對演員來講是很難為情的事情，因為都是導演找演員，沒有人自己跑去見導演，那我去了。賴聲川導演讓我復排這部戲，並告訴我一個故事，原來這部戲是寫給台灣主持人張小燕的，寫給她的原因是因為張小燕的丈夫去世了，賴聲川導演想要告訴她，「你不要傷心，你丈夫只是到另外一個星球去」，後來還找了張小燕主演這部話劇。

法晚：這個戲是賴導為了幫助小燕姐療傷之作，你之前有看過張小燕的版本嗎？

鄭佩佩：沒有，因為我沒有必要受她的影響。

法晚：有沒有要求賴導給你加個助理？

鄭佩佩：沒有沒有。其實舞台真的魅力太大了，我記得有一次我在演出前撞到了眼睛，頓時就腫了，可是在這個時候，你是獨一無二，沒人取代的，於是我第一反應不是疼，而是詞還在不在腦子裡，確定還在我就放心了，用頭髮遮住那隻眼睛就上台了。然後什麼都看不清演完了全場，沒想到效果還不錯。

我覺得在觀眾面前，如果能在任何突髮狀況下都能讓角色不齣戲，就算演好了。所以，一直到現在，我演過的很多戲一演完馬上就忘記台詞，可只有這台劇，只要一排練，詞就上頭了。

我還是

話劇舞台上的小學生

法晚：70歲的高齡再站在話劇舞台上，有哪些壓力嗎？

鄭佩佩：其實真的講起來，我覺得賴導劇本寫得很好。他的劇本就是給人希望，我重複地講這個話，在葉櫻的嘴裡面，其實是賴導的希望，他把希望給人，有了希望才能活下去。

因為在話劇舞台上，我還是小學生，我去揣摩這個戲，我看到有300多人坐在那裡，我沒有看到過有這麼多的人，那麼我更不能相信1400個位置在保利劇院呈現是什麼樣，我希望你們都能聽清楚。因為一個電影演員和話劇演員不一樣的地方就是聲音。

我給自己的功課是希望不管第一排、還是最後一排，都能聽到我把賴導的那個劇展示給大家。

推薦閱讀：