盛夏未滿 初夏濟州島4日游

2

2

1

盛夏未滿，

風輕輕吹過，靠著溫暖的陽光，眼前是無邊的海洋

海浪像是擁抱，酥酥的打在身上

我喜歡影子長長的拉著我跑，

一路上有我，追著你的腳步。

我喜歡夏天，太陽的味道

喜歡尋找意義，然後將它忘掉

我喜歡夏天，啤酒的味道。

喜歡黃昏時分，留有餘溫的街道，

喜歡人潮擁擠里你的背影沉著而驕傲。

by Junyann

2014.4.23

instagram： twinklelu819

1

1

blog：http://blog.sina.com.cn/twinklelu819

工作郵箱：lujunyan819@hotmail.com

1

1

0

遇見另一種生活（大理－雙廊－麗江－瀘沽湖7日）

http://you.ctrip.com/travels/kunming29/1685682.html

穿梭於衚衕間的日子（北京小歇7日）：

http://you.ctrip.com/travels/beijing1/1686569.html

0

0

0

0

關於行程（4天3夜）：

此次主要抱著盡量把自己整的舒服些心態，也就沒有把行程定的很滿。

挑了幾個大景點，剩餘時候主要就以徒步為主。

秉持休假應有的狀態，走走停停，吃吃喝喝，

閑來鑽進小館坐會。

4/23 上海 → 濟州

中文旅遊區（believe it or not 博物館/ 泰迪熊博物館）/ 西歸浦

4/24 成山日出峰＋濟州東門市場

4/25 濟州大學櫻花大道＋山君不離

4/26 濟州 → 上海

濟州島上遍地是博物館，泰迪博物館，巧克力博物館，自然博物館，能想到的都能整個博物館，balabala.....

但其實興趣都不大，基本上就走馬觀花看看。

反倒是想要重點推薦徒步和自行車環島。徒步的話，即使只是順著沿海的小道走走，都很愜意了。

濟州島其實可以比作以漢拿山為中心的，散開的荷包蛋。

4月初至6月中旬，這個時節主要可以看濟州島櫻花和油菜花。

濟州市： 漢拿山的北邊，離機場比較近，會更商業一些。（我們住的就是這片）

西歸浦市： 漢拿山的南邊，主要旅遊景區分布在濟州市老城區及海邊、中部漢拿山周圍區域。

0

關於器材：iphone+ Canon卡片機，照片大部分是instagram整的。

關於簽證：

濟州島是免簽目的地，離上海飛行時間也只有1個多小時，所以中國遊客特別多，出境時候見的最多的是阿姨媽媽團。

飛機降落前會要乘客填寫入境單，填寫好入住酒店，出行日期，表格上都有中文，很方便。入境的時候會有工作人員來收表格。

0

0

關於酒店：

酒店是攜程定的機＋酒，離機場比較近，出行很方便。

設施普通，電器挺老舊，但算乾淨，個人覺得思密達的酒店價格還是蠻貴的。

濟州JJ酒店（Jeju JJ Hotel ）

地址：濟州市蓮洞10-8（10-8 Yeong-Dong, Jeju ）

Tel: 064-742-7593

1. 記得提前兌換一些韓元,，酒店辦理入住的時候需要付押金。

2. 機場→ 酒店，在機場5號口坐機場600路巴士，3900韓元一人（23RMB/人），可以到各個酒店，車上有中文提示，the hotel 下車，步行5分鐘就可以到達。

3. 打車約4000～5000W左右（24～30RMB),15分鐘車程。

4. 周圍吃東西比較方便、周圍有三條美食街，是吃貨的福地。旁邊就是夜間最熱鬧的區域，一直營業到深夜。

5. 購物也很方便，離新羅免稅店、EMART、樂天mart約走20分鐘，晚上可以散步過去，但新羅晚上7點就停止營業。

6. 到景區的話， 酒店不遠就是濟州長途汽車站的公交（可以換東環線和西環線等長途巴士）

機場600巴士（機場出發會經過很多hotel和中文區，最後到達西歸浦市）

縱向貫穿濟州島的1100公交 （這條線路可以去漢拿山）

7. 酒店房間有冰箱，生活設施還是比較方便的。

8. 到酒店後，拿酒店的預訂單給他，直接就會給房間鑰匙了。

9. 老闆不會中文，問路神馬的不是很方便，倒是酒店出來，斜對面有個換錢的小店（巴黎貝甜旁邊），老版中文很溜，基本上問路，換錢都很方便，匯率也不錯。

0

關於匯率

1. 1RMB約150韓元（當日機場匯率），機場出來就有很明顯的兌換窗口，但匯率較低，可以先換一部分打車，然後到市區再兌換（市區的匯率相對好一些）韓國沒有假幣，所以不需要擔心。

2. 推薦去之前下載個外幣兌換的APP

（對於對數字不怎麼敏感的人來說非常好用，買東西的時候可以知道摺合人民幣的價格）

3. 還有一種比較簡單的折算方式是，韓元的金額刪掉3個0，然後乘以6就是RMB的價格，

比如1000韓元＝6RMB, 5000韓元＝30RMB

4. 買東西的時候記得拿退稅單，回國前可以在機場辦理退稅

____________________________________________________________________________

通訊和網路

濟州島網路覆蓋區域很多，很多餐館酒店都可以蹭到網，但個人覺得租個egg會比較放心。

不需要在當地換當地的手機卡，只要提前下載個可以打電話的app就可以。即使到海邊和山頂，信號也不錯。

按天計算，不限流量，在淘寶定39.5/天， 4天起租。

會需要收取押金500，回國後申請退款。

設備取還也比較方便，可以在機場櫃檯取還，也可以快遞。設備取還地點：上海浦東國際空港迎賓大道6000號T1國際到達1樓7號門裡面商務中心、

T2國際到達2樓到達商務中心內（有HMS標示）

營業時間：T1(08：30-20：30),T2(06：00-24：00)

悠遊淘寶店：http://detail.tmall.com/item.htm?_u=g5fpqjqae29&id=35904377216

0

出行貼士：

1. 護照/身份證隨身保管好

2. 移動電源/充電器/電源轉換器/ 隨身WI-FI（隨身WI-FI在旅行中還是滿重要的，建議提早準備）

3. 韓國電壓為220V/60Hz, 插座為二腳圓插座，最好提前備個電源轉換器

4. 下載中韓文對照地圖（下飛機也可問服務台拿，Chinese and Korea map）

5. 外幣兌換器的app, （在買東西的時候，這個app很好用）

6. 海島天氣變化多，帶一把折傘

7. 入住的酒店不提供牙刷牙膏、拖鞋等一次性物品，請自備個人用品。

8. 酒店設有收費電視，請諮詢清楚後才使用，以免結帳發生誤會。

9. 超市、免稅店、商場均可以刷銀聯卡

10. 逛街的話，小店都支持人民幣支付，但按照150匯率結算（匯率不是很nice）。

11. 買東西的時候記得要拿退稅單，回國之前提前一點到機場辦理退稅（一共只有兩個窗口，要排隊）

12. 回國前把韓元都兌換回人民幣，因為回上海兌換需要收取手續費

13. 要入化妝品的mm, 韓妝在濟州買比較划算，買完當場可以帶走，非韓妝就要到機場提貨。

14. 酒店可以寄明信片，國際郵費4RMB/張

15. 兩個人兌換2000RMB,也就是35W韓元，基本吃吃喝喝夠用了。

0

內部交通

韓國通用交通卡： T-money

1.購買：在有 T-money標誌的商店和便利店都可以買到普通卡（2，500韓元，約15RMB)，

充值時只能使用韓元

2. 濟州島交通分市內和市外兩種，市內，無論遠近車費都是一樣的，一上車就是1000韓元（約6RMB),投幣是單程1,000韓元，刷卡則是單程950韓元, 刷卡的話還可以在2小時內免費換乘其他線路

市外是按程計算，用現金比較難結算，刷T-money比較方便，充值後坐巴士、地鐵，上下車時刷一下就可以。

3. 濟州島公交車的運營時間通常是9:00-22:00

4. 自動售貨機和便利店也都可以用T-money卡付錢

5. 再來就是要記得上車之前先和司機確認這個車去不去你需要的景點，濟州公交有點亂，同樣的公車名字，不一定走的是同樣的路線，去程和返程還不一樣

6. 餘額和兌換現金：T-money的餘額可以兌換成現金取出。餘額不足20000w (120RMB), 到有T-money標誌的便利店兌現，手續費500韓元（3RMB)。餘額超出20000w (120RMB), 到韓國smart card公司本部兌現，免手續費

0

租自行車

租自行車環島，指定的自行車道路比較平坦，而且大部分路段與海岸平行推薦的車行

Smart Bicycle TEL: 82-64-7551134

每日租金6000韓元（30RMB), 時間8：00－19：00

Tabalo Bicycle TEL: 82-64-7512000

每日租金8000韓元（48RMB), 時間10：00－21：00

計程車價格

濟州島起步費是2公里2000韓元（12RMB), 每144m或35秒加收100韓元（0.6RMB)夜間至凌晨加收20％的費用如果打不到車，可以到周邊的賓館或旅遊服務中心幫忙叫車，需要多支付1000韓元（6RMB)

濟州島的計程車是分等級的，黑色最好，橙色次之，然後是白色。

在濟州市多看到黑色和白色的計程車，到西歸浦會看到多一些橙色的車。黑色計程車有些是附帶語言服務的，有時候會看到車身上寫中文或者英文，代表司機可以說漢語或者英語，好就好在這裡。

客運站

住蓮洞，離濟州客運站不遠。位於濟州國際機場往東南約4.8公里處長途汽車的費用在1,000韓元至3,000韓元不等，可以在車站售票窗口買票，也可以使用韓國T-MONEYT-MONEY交通卡，上車時出示票據或刷卡。

0

主要的長途汽車路線東一周線濟州-咸德-金寧-城山-表善-西歸浦

西一周線濟州-下貴-涯月-翰林-摹瑟浦港

5.16道路線濟州-城板岳-頓乃克

中文高速線濟州-流水岩-競馬公園-中文-世界盃運動場-西歸浦

繁榮路線濟州-奉蓋-橋來-城邑-表善-民俗村

和平路線濟州-摹瑟浦港 旅遊大巴

濟州島景點中韓對照：

http://zhidao.baidu.com/link?url=F-lIcoTmbuuCKwjfEFDDoWB_QRPKRpRRwzNsPaZd4lpbsXUjnIkXUl64-L4UpsLO1bBOdqeeCEd6cbK_b5YTlq

600路其實也就是環島的機場巴士，大部分景點都在600路沿線，此次出行主要就是靠它。

運營時間：6:20-22:00，15-20分鐘發一趟車

Remark:

有些巴士的司機不懂中文，所以要坐長途車去景點，最好提前查好對應的韓語，用小紙條寫下來，然後和阿加西說一下到站前提醒一下。

0

美食

1. 可能是中國遊客比較多的緣故，很多餐館都有會中文的服務人員，也會有中文的菜單。

2. 景點區域附近吃的很貴，在日出峰隨意看看菜單，都是10萬以上，

建議白天逛景點的時候可以快餐解決。

濟州島是沒有麥噹噹和山德士上校的，多納圈成了無處不在的快餐店。

類似多納圈和巴黎貝甜這種麵包房似乎更受歡迎。

2. 酒店附近的美食街，真的大大大推薦，有點不記得路名，但一條街都會掛著6000韓元的大醬湯。

兩人選了吃烤肉（比較刮三的是，吃烤肉必須點2份以上），但一頓下來總共才148RMB,

關鍵是量足，味道也超級贊。

3. 想吃刺身最實惠的是到濟州東門水產市場，生魚片都是直接殺直接賣。

價格比在日出峰，便宜了2/3，賣海鮮的鋪後面都有小店，直接點了進去就行。

水產市場的小鋪子里都有中國服務員，交流零壓力。

最贊的是像這樣的水產市場里，居然都可以刷銀聯～！

4. 另外比較有名的就是黑豬肉一條街，從酒店打車到黑豬一條街還是有一點距離。打車約40左右。

當時去的是叫豚的一家店，點的黑豬肉套餐，一份240左右RMB吧。

量很大，兩人基本上都沒有吃完。價格其實還是很物超所值的，

但個人更喜歡酒店旁邊6000一條街的烤肉。

0

思密達服務還是很貼心的，點餐完可以自助拿濕紙巾。

套餐基本都是40RMB左右， 漢堡＋薯條＋可樂，瞬間覺得國內的麥噹噹真是實惠的不行。

0

黑豬肉是濟州特色，點了黑豬肉套餐，去的是家叫「豚」的店，一進去全是中國人，頓時想估計味道不會太嗲。

一份套餐240RMB, 其實性價還算高的了，量非常足。

黑豬的正確吃法是把它切成約一厘米厚的黑豬肉烤到七八分熟，然後用剪刀把肉剪成小塊，再烤一小會兒。然後用生菜葉(或蘇子葉)包著烤熟的黑豬肉、泡菜、蔥絲和醬汁一起吃。

店員會幫忙烤和幫你切開，給你做示範。

可能是因為黑豬都是在草地上自然放養的關係，所以肉質很緊實，稍稍有點咬不動。但肉質真心敦實，兩三塊下肚，就沒戰鬥力了。不過個人更喜歡酒店附近的小店。

黑豬肉一條街，晚上充斥著中國遊客，恍然都覺得自己到了大東北。

0

東門市場其實就是國內說的，菜市＋水產批發市場。

離碼頭很近，所以要吃海鮮來這兒，價格實惠而且很新鮮。

市場挺大的，並且很乾凈，雖說只是菜市場，但每家店鋪都可以刷銀聯消費。

地址：濟州市二徒1洞1103／電話：82-64-722-5109

0

此行的最愛，刺身吃到爽！！！！

價格也很便宜，6個手掌大的鮑魚，1萬3韓元。一頓刺身大餐只有230人民幣吧（已經包含加工費）這個價格在上海只能點個刺身拼盤。

0

超級推薦的6000塊（韓元）美食一條街，離JJ hotel就一條街的距離。

和韓劇里的街邊烤肉店一樣， 很生活化，也沒有很華麗的裝修。

席地而坐的人們，喝著燒酒，吃著烤肉。

整家店，都是本地人，也就我們一桌外來客人。

店裡有中文菜單，烤肉一定要2份起賣，份量絕對足。（來思密達之前都說肉貴，其實真心還好，只要不是在景點吃烤肉，基本上價格都很公道）

值得說的是，他家配烤肉的醬料是特製的，而黑豬肉一條街配的醬料就是普通的辣醬。

石鍋剛端上的時候還以為是附贈的濃湯，後來才知道是蘸烤肉的。小魚乾、乾貝加上大醬燒成濃稠的湯料，蘸上酥脆的烤肉，真的太好味！

0

說是吃貨的福地，真是不為過。哈～

0

酒店離emart不遠，要買小零食可以去逛逛，

emart好像都會營業到11點。

_____________________________ 中 文 旅 游 區 ________________________________

關鍵詞：樂天，信不信由你博物館，泰迪熊博物館

比較好的酒店，像樂天之類的基本都集中在中文旅遊區。

但稍稍不足的是，從中文旅遊區到景點，都需要先坐車到客運站，或者就只能直接打車。

交通上不如濟州來的方便。

中文旅遊地址：濟州道西歸浦穡達洞

交通：機場大巴600路至中文旅遊區（發車間隔15分鐘，需要50分鐘到達，車上會有中文報站）

旅遊區的景點主要是幾個博物館，

但對博物館提不起興趣，也就門口拍拍，火速就閃了。

沿著樂天酒店那條道兒直走就能到海邊。那一路視野很開闊，比較推薦。

0

天氣相當好，晴空萬里。街上很清靜，都沒有什麼人 。

0

濟州島是真的很乾凈。滿街的白色汽車，一點灰塵都沒有。

大家都有習慣自備垃圾袋，所以濟州島街上不容易看到垃圾桶。去觀光的各位，就入鄉隨俗，自備垃圾袋吧。

0

0

信不信由你博物館，像童話里的建築一樣。門票7000韓元

在樓下的星爸爸里小歇了會，發現貌似星爸爸在這裡不是特受年輕人待見。來光顧的大多是中年老阿姨。有點像國內，老阿姨成群在KFC里閑聊的感覺。

0

泰迪熊博物館 ，門票7000韓元

0

0

一片藍天，一片海，一片草地，一棟房......還有陽光獨好

0

0

一路迎面吹著海風，連空氣里都有淡淡的鹹味。

0

0

0

0

0

0

0

原路折返途中，夕陽的餘光落入眼裡。

_____________________________ 城 山 日 出 峰 ________________________________

關鍵詞： 成山日出峰，火山岩，海女，成山港，牛島，燈塔

交通：

濟州市市外長途汽車站－>城山日出峰乘坐開往西歸浦的（東線）郊區汽車，

在城山日出峰入口下車（需要1小時30分鐘，發車間隔為20分鐘）

長途車票是6000韓元， 建議提前把景點的韓語名寫小紙條上，方便問司機。

門票：2000 韓元

0

藍天白雲下，除了乾淨還是乾淨。對於有著大海情節的我來說，直擊心臟。

0

0

0

爬日出峰還是滿撒度的。再加上遊客多，躲來讓去的，爬起山來相當累。

時不時回頭看看風景，心曠神怡。

0

0

0

大太陽照的，整個世界都有了色彩。

尼瑪太有殺傷力了。

0

日出峰每天會有兩場海女表演。

所謂海女，是指那些不藉助工具下海捕捉鮑魚、貝類等的女性。而事實是十分辛苦的職業，目前大多數海女的年齡都在60歲以上，有的甚至還超過80歲。

表演的場地旁就海鮮大排檔，但價格較貴，我們詢問了下價格，3-4個小鮑魚約要4萬韓元。

建議喜歡吃海鮮的小夥伴，還是去東門的海鮮市場最實惠，東門市場離碼頭很近，打撈的海鮮也很新鮮，現殺現吃。價格只有景區的1/3

0

0

0

0

0

0

0

韓國人很喜歡爬山，環顧四周爬山的中年、老年，個個身手矯健。

受打擊的是，當我氣喘的不行，身後的思密達大叔大嬸，顯得毫無壓力。

0

0

爬到頂端，死火山口，視野開闊。

0

0

0

0

0

0

_____________________________ 山 君 不離 ________________________________

關鍵詞： 馬場，鞦韆，石頭爺爺

地址：濟州市朝天邑橋來里 山38號一帶

交通：濟州市外客運站乘坐開往表善行的巴士，在山君不離下車(需40分鐘)/ 1小時發車間隔

門票：3000韓元

0

往山君不離的一路有很多馬場，有馬兒還打著盹兒，爬太陽。

感覺在這裡是不需要時間這個東西的。

0

0

0

陽光，草坪，鞦韆，滿滿的夏天的味道。

0

0

島上無處不在的石頭爺爺

0

0

0

0

此行最愛的照片，木有之一！

0

0

0

0

0

0

0

0

從山君不離折返的路上會路過濟州大學，原先是特地想去看看櫻花大道的，可惜過了花期，也就在濟州大學附近晃晃，找找吃的地兒。

0

在校園裡，時常要上坡下坡，倒是有點像廈門大學的感覺。

0

0

貌似無論哪國，大學裡都充斥著慵懶的貓貓，哈哈～

上師大的貓貓可是已經肥的走不動拉，你要加油拉～！

0

作為小清新的鼻祖，這裡有遍地文藝的咖啡店，

一路也偶遇了一些很有愛的小店。

0

0

還是蠻喜歡島上的人的，都比較熱情，

問路的時候由於語言不通，還有阿加西乾脆拉著領我們去車站。

島上的景點其實很一般，沒有很驚艷的感覺，但真的很適合徒步騎行，放鬆心情。

這兒的生活節奏很慢，慢到忘記時間。

其實真的建議來玩的話，還是盡量不要去趕行程，只是走走、停停，就很愜意拉。

此行雖短，但仍然想以後翻起照片的時候，能帶起許多回憶。

—— End ——