華爾街日報：埃及艱難尋出路 暴力火種或將引燃

穆爾西執政早埋禍根

【英國《金融時報》網站7月3日報道】題：革命旗手的可恥下場

去年，在勝選僅兩個月後，埃及總統穆爾西春風得意：這名曾被戲稱為「備胎」的伊斯蘭主義政客促成了以色列和哈馬斯之間的和平協議，大膽展開中國和伊朗之行，並在謀略上戰勝該國長期以來佔主導地位的軍隊將領，把軍方推出政壇。他的支持率一度達到60%。

但現在，埃及2011年革命的旗手穆爾西被趕下了台。

各種強大勢力和利益集團聯合起來反對他，他在很大程度上無法掌控死氣沉沉的經濟。但政治觀察家表示，他不是擔任埃及總統的合適人選，而且時機也不合適。

巴黎政治學院研究政治伊斯蘭和埃及問題的專家斯特凡納·拉克魯瓦說：「如果研究一下整個局勢就會發現，他從一開始就註定要失敗。」

他說：「從結構上看，他遭到了安全機構、司法系統和媒體的強烈抵抗。要安撫各種勢力，他必須頭腦非常靈活、善於交流才行。但他的做法恰恰相反。他說，『我是總統，我想怎樣就怎樣』。他沒有認識到他的地位非常虛弱。」

分析人士和反對派活動人士認為，去年11月穆爾西發布憲法宣言時就埋下了他垮台的種子，因為他使他的政府凌駕於司法審查之上，並在制定憲法方面賦予自己特別權力。後來，面對群眾的抗議活動，他廢除了憲法宣言。但此舉本身———加上他的支持者暴力襲擊和平抗議營地一事———摧毀了自由派人士和左派人士這些關鍵擁護者的信任。

軍方決定權難以撼動

【西班牙《國家報》網站7月3日報道】僅僅一年的執政時間就讓穆爾西變成了另一個穆巴拉克。但他的情況並未嚴重到被稱為「獨裁者」的地步。示威者高喊著：「穆爾西，走開！」這種待遇顯然與穆爾西的身份不相稱，他是埃及第一位民選總統，也是第一位文人總統。這對埃及而言已經是一種勝利了。

但是現在這一切都行將破滅。反對派誓不讓步的態度成為軍方手中的一顆炸彈。埃及軍隊繼續發揮著國家真正掌權者的傳統角色，沒有讓彰顯力量的機會溜走。穆巴拉克的垮台曾讓軍方顏面掃地，即便穆兄會始終對其畢恭畢敬，也無法彌補軍方自尊心受到的傷害。

不需要坦克上街，前天5架飛過解放廣場的直升機就是對民主的侮辱。然而，示威者卻對此表示熱烈歡迎。雖然軍隊經常扮演救世主的角色，但是無論穆爾西、反對派還是示威群眾都沒有把埃及軍隊放到這個高度。軍隊絕對不可能帶來民主，因此不是解決辦法。

雖然穆爾西過於專制，對待舊有制度顯得猶豫不決，但是示威者自己也要為埃及國內的反革命浪潮負起責任。反對派表示要展開第二次革命。但是只要依靠軍隊，革命也無濟於事，因為任何一場革命送上總統寶座的都將是伊斯蘭主義者，軍隊依然會在其身後垂簾聽政。即便穆斯林兄弟會下台，上來的也是薩拉菲派。應當由人民選舉總統，如果忘記這一點，必將自嘗惡果。

暴力火種或將被引燃

【美國《華爾街日報》網站7月3日報道】題：埃及的動蕩對穆斯林兄弟會造成沉重打擊

執政剛剛經過不平靜的一年，穆斯林兄弟會便被埃及軍方趕下了台。這給在該地區爭取擴大影響力的這項運動造成沉重打擊。一些分析人士認為，這可能標誌著，伊斯蘭分子作為該地區的一股政治力量已開始衰落，但這也可能促使一些伊斯蘭分子放棄民主制度，轉而採取暴力。

自從穆罕默德·穆爾西12個月前以51%的民眾選票贏得總統職位以來，穆斯林兄弟會的支持率持續迅速下滑。穆斯林兄弟會統治期間，該國犯罪率飆升，經濟上損失慘重，政治上也出現了十分危險的嚴重分化。

許多穆斯林兄弟會成員確信，世俗派對手和包括軍隊在內的效忠舊政權的人發起運動，旨在將伊斯蘭分子趕下台，他們是這場運動的受害者。很多人如今似乎確信，任何一種伊斯蘭運動都會受到排擠，即便以和平方式參與民主進程也會受到排擠。人們擔心，對民主制度不抱幻想可能讓一些人擺脫政治進程，而去採取更極端的方法，其中包括暴力。

英國德拉姆大學伊斯蘭運動專家哈利勒·阿納尼說：「我要說的是，這是穆斯林兄弟會自1954年與納賽爾政權發生衝突以來所面臨的最嚴重的危機之一。該運動如今身陷困境，存在被清除出政治舞台的危險，它目前正在為生存而戰。」