【真搞笑】東北話詩歌

《再別康橋東北酒桌版》

迷瞪地我走了，正如我栽楞的來，我揮一揮大茶缸子，沒留下一滴散白……

啊！純糧的美酒呀，咋進去的，咋出來！讓我們紅塵作伴活得舞舞喳喳，破馬張飛共享人世繁華。揚了二正唱出心中喜悅，里倒歪斜把握青春年華！《斷章》

原版：你站在橋上看風景， 看風景人在樓上看你。 明月裝飾了你的窗子， 你裝飾了別人的夢。東北版：你站在橋上看風景，看風景人在樓上看你，你說你瞅我嘎哈呀，他說我瞅你咋地。

徐志摩的《偶然》原版：

我是天空里的一片雲，偶爾投影在你的波心——你不必訝異，更無須歡喜——在轉瞬間消滅了蹤影。你我相逢在黑夜的海上，你有你的，我有我的，方向；你記得也好，最好你忘掉，在這交會時互放的光亮！

東北版：

我是俺那嘎達天上的一塊雲彩，誰知道咋的了，

整個亮的就掉進了你那嘎達的心裡，你也別那干哈的，也不用真的跟我干哈！就當是讓驢撞了腰，撞出個屁來放了。

我倆就像麻黑掉水坑子了，

你呼嚕你的，我呼嚕我的，你想干哈也好，不想干哈也好，麻溜的滾蛋，不許回頭，別惹我發驢，你當我真的是傻逼二貨看上你了啊？　　　　　　　　東北版古詩翻譯：

1、王勃：海內存知己，天涯若比鄰東北話：雖說人不在一塊兒，可俺們那關係，鋼鋼的。2、王灣：潮平兩岸闊，風正一帆懸,東北話：那傢伙，老寬敞了，尥蹶子玩吧。3、陳子昂：前不見古人，後不見來者東北話：前後瞅了半天，啥玩藝兒都沒有

4,張九齡：海上升明月，天涯共此時東北話：也不知道在那旮旯的咋樣了，叫人怪惦念的。5、王之煥：欲窮千里目，更上一層樓東北話：老擱旮旯蹲著，能瞅著個屁？6、杜甫：好雨知時節，當春乃發生東北話：想啥就來啥，上聽就摟寶兒，真解嘎吱。7、岑參：忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開東北話：真邪乎，就一宿，好傢夥，外面全白了8.孟浩然：夜來風雨聲，花落知多少 東北話：那傢伙，連風帶雨的，花掉老鼻子了。9、王維：獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親東北話：一個人在外面混，老沒意思了，趕上年節就想哭10.王維：勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人東北話：再整點兒，咱哥倆再喝酒指不定啥時候呢11、李白：安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏東北話：讓俺低三下四給人當孫子，門都沒有《東北人的MC》 作者：阿賓哥

東北小伙多又多，一湊就是一小波。仰脖朝天嘮嗨磕，都說自己是大哥。 英雄一怒為紅顏，紅顏一笑為了錢。男人口袋裝倆錢，妹子跟誰都有緣。 你是有錢男子漢，沒錢我是漢子難。有錢男人看手腕，風騷女人靠臉蛋。 小伙泡妞有新招，大金鏈子佩小包。

千年狐狸不是妖，嫵媚性感不叫騷。 都說好漢沒好妻，賴漢娶個嬌滴滴。美眉我是老中醫，專治帥哥吹牛逼。 帥哥如果不流氓，肯定發育不正常。社會有形哥有樣，但哥不是你對象。

山是山，河是河，再大流氓都得殼。青春獻給小酒桌，醉生夢死就是喝。 只要小酒喝到位，東北小嗑嘮稀碎。男人用槍不是罪，女人劈腿混社會。 流氓小哥會武術，美女你也擋不住。對象可以不要處，破鞋必須搞無數。 各種語言各種嘮，各種小腔各種調。有錢不代表王道，有名不代表有號。 這個世界那麼亂，老妹裝純給誰看？ 誰也別說誰不騷，都是插座找插銷。真心不抵紅鈔票，感情只是性需要。 男人世界不骯髒，小伙何來的悲傷。

人心寂寞一庄庄，青樓滿座酒漂香。 百花都有百般紅，男人與狗大不同。哥們不是小浣熊，玩不出其樂無窮。 各種小曲各種拍，各種女人各種嗨。靚妹都是我的菜，帥哥誰也別動筷。 網路妹子各個好，咱家兄弟沒煩惱。賓士寶馬鉑金錶，一天三頓小燒烤。 騷客三千來我家，天逍地遙任由她。十壇醋泡一根瓜，有錢我也沒地花。 萬丈高樓平地起，輝煌只靠哥自己。 東北帥哥東北調，東北喊麥夠勁爆。東北妹子戈勁叫，再來一曲要不要？關注該公眾號