聲律啟蒙第38講：一騎紅塵妃子笑 可知鮮荔哪方來？

聲律啟蒙十三元之二

【解析】

兒對女，子對孫，葯圃對花村。

葯圃：種植藥材的小園。古代文人多有自家種植常用藥材之好，全唐詩中，不少詩人都寫到過葯圃。如：[唐] 王維《濟州過趙叟家宴》詩云；「荷鋤修葯圃，散帙曝農書」。[唐] 白居易《重題》詩云：「葯圃茶園為產業，野麋林鶴是交遊」。

花村：開滿鮮花的山村。[唐] 杜牧《清明》詩云：「借問酒家何處有，牧童遙指杏花村」。

高樓對邃閣，赤豹對玄猿。

邃閣：深宅大院中幽深的樓閣。 [唐] 李世民 《元日》詩云：「高軒曖春色，邃閣媚朝光」。

赤豹：在中國古老的傳說當中，赤豹是伴隨在美麗山鬼身邊的仙獸。《九歌·山鬼》有說山鬼「乘赤豹兮從文狸，辛夷車兮結桂旗」。

玄猿：黑色的猿猴。亦作「玄猨」或「玄蝯」。唐代吳筠有《玄猿賦》稱猿有「君子之性」，具體表現在：性高潔、嘯清幽、重人倫；文末還抒發了慕猿思隱之情。

[漢] 司馬相如 《長門賦》：「孔雀集而相存兮,玄猨嘯而長吟。」 [漢] 劉向 《九嘆·離世》：「玄蝯失於潛林兮,獨偏棄而遠放。」

妃子騎，夫人軒

妃子騎（jì ）：楊貴妃愛吃鮮荔枝，唐玄宗就用驛騎向長安傳遞。因此有人把給楊貴妃運鮮荔枝的驛騎稱作「妃子騎」。［唐］杜牧《過華清宮絕句》云：「一騎（jì ）紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。」

夫人軒：亦作「魚軒」。古代貴族夫人所乘用的以魚獸皮為飾的車轎。《左傳》載：曾有人送魚軒（即以魚皮裝飾的車子）給魯國戴公夫人。

【延伸閱讀】楊貴妃的專供荔枝產地之謎

「一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來」，杜牧的詩句將楊貴妃的喜好和唐玄宗對其的寵溺曝光了一千多年，卻也留下了一個千古之謎：楊貴妃吃到的新鮮荔枝，從哪裡運來的？

這個問題，一直以來，有海南說、嶺南說、成都說、涪州說、瀘戎說……眾多答案，眾說紛紜……

誠然，在我國荔枝主產於福建、兩廣沿海一帶。但一個常識就可以把數千里之外的閩、粵、桂等產地排除在正確選項之外：在沒有空運，沒有高速路、沒有冷櫃儲藏，全靠馬力走驛道運輸的年代。上述地區的荔枝就算品質再好，可至少要花半個多月才能運到長安，那也已經沒法吃了！白居易就曾為一幅荔枝圖作序，稱荔枝「若離本枝，一日則色變，二日則香變，三日而味變，四五日外，色香味盡去矣。」半個多月？那就送上去等著被皇帝砍頭吧！

事實上，楊貴妃吃的新鮮荔枝，來自巴蜀涪州（今重慶涪陵區）。

巴蜀產荔枝，自古有詩詞為證：唐代詩人張藉在《成都曲》中寫道：「錦江近西煙水綠，新雨山頭荔枝熟，萬里橋邊多酒家，遊人愛向誰家宿?」

宋代詩人王十鵬在《拾荔枝核欲種之》詩里寫道：「海味方思瑤柱美，夔門又見荔枝紅。炎方入貢自妃子，郡圃欲栽如白公。」這說明在宋代時，川東夔門一帶都還種有大量的荔枝。

這個說法也得到了史料的證實。據《舊唐書》、《新唐書》等史籍記載：唐天寶年間（742—756），唐玄宗為滿足寵妃玉環食新鮮荔枝的喜好，頒旨在涪州建優質荔枝園，修整涪州到西安的道路，從涪州置專驛，換人換馬不換物，接力快速傳送。建起一條專供荔枝運輸的驛道，被稱作「荔枝道」，全程1000多公里。

這是一個有點在意料之外，又在情理之中的選擇。首先，從地理上，巴蜀一帶是離長安最近的荔枝產地；其次，從情感上，楊貴妃從小長在蜀中，幼年就常吃成都所產的荔枝，對巴蜀荔枝有認同感。最後，涪州雖然比成都離長安更遠一點，但這裡的荔枝品質更勝成都，是在品質和路途矛盾上的最佳平衡點。這樣，「妃子騎」就可用留蒂蠟封、竹筒存儲，冷泉浸泡、換馬疾馳等手段，通過「荔枝道」，確保在五至七天之內，把還算新鮮的荔枝送到楊貴妃手中。

曠野對平原

曠野：空曠遼闊的原野。

[唐] 賈島《寄朱錫珪》詩云：「長江人釣月，曠野火燒風」 。

[唐] 孟浩然《宿建德江》詩云：「野曠天低樹，江清月近人」。

平原：廣闊平坦的原野。[唐]王維《出塞》詩云：「暮雲空磧時驅馬，秋日平原好射鵰」。

此外，戰國四公子中,趙國的平原君趙勝也常在後世詩作中被稱作「平原」，如：[唐] 高適 《邯鄲少年行》詩云：「未知肝膽向誰是，令人卻憶平原君」。[唐] 李白 《登城樓覽古書懷》詩云：「平原三千客，談笑盡豪英」。

匏巴能鼓瑟，伯氏善吹塤

瑟：古代撥弦樂器。形狀似琴，有二十五弦至五十弦，弦的粗細不同。匏巴：善於鼓瑟的音樂人。《列子·問湯》云：「匏巴鼓瑟，而鳥舞魚躍。」

塤：古代土陶制樂器，橢圓形，有六孔。《詩經·何人斯》云：「伯氏（兄長）吹塤，仲氏（弟弟）吹篪（古竹製管樂器）。」

馥馥早梅思驛使，萋萋芳草怨王孫

南朝宋國陸凱與范曄友善，從江南寄梅花一枝，送給遠在長安的范曄，並贈詩一首：「折花逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈一枝春。」

春天花草繁茂，貴族公子出遊忘返，佳人既惦念又埋怨。《楚辭·招隱士》云：「王孫游兮不歸，春草生兮萋萋。」

［唐］王維《山中送別》詩云：「春草明年綠，王孫歸不歸？」

秋夕月明，蘇子黃崗游赤壁

蘇軾在黃州做官，曾與客月夜泛舟游赤壁。他在《前赤壁賦》中寫道：「壬戌之秋，七月既望（月圓之日），蘇子（蘇軾自稱）與客泛舟，游於赤壁之下。」

春朝花發，石家金谷啟芳園

西晉巨富石崇，富可敵國，好擺闊氣，生活奢靡，為與貴戚晉武帝的舅父王愷比富，他在都城洛陽附近建起豪華別墅「金谷園」，春天時常在園中宴請賓客，飲酒賦詩，賦詩不成，罰酒三斗。

但窮奢極欲的石崇並未得到善終。永康元年（300年），石崇依附的政治後台賈后等為趙王司馬倫所殺，石崇失勢。司馬倫黨羽孫秀向石崇索要其寵妾綠珠，石崇怒而不允，因而被誣陷為亂黨，孫秀帶甲士上金谷園抄家捉人，石崇對綠珠說：「我今因汝獲罪！」綠珠流淚說：「願效死於君前。」便自投於樓下而死。石崇隨後也遭夷三族，家產盡被抄沒。

唐代詩人杜牧有《金谷園》一詩以吊前事云：

繁華事散逐香塵，流水無情草自春。

日暮東風怨啼鳥，落花猶似墜樓人。

【廣而告之】

一水詩塾精講《聲律啟蒙》，每周一、四更新，原創首發。如果覺得對您的胃口，記得點擊標題下的「一水詩塾」或搜索同名微信公眾號訂閱喲，免費的優質國學家教等您領回家！

【課後作業】

偷懶取巧，就在《金谷園》詩里取一句現成的上聯：

日暮東風怨啼鳥

下聯請——

難度係數3星

推薦閱讀：