再版《金瓶梅》序

再版《金瓶梅》序

---

　　曹涵美先生的長篇連環畫《金瓶梅全圖》原連載於《時代漫刊》，因戰事中輟 ，後又重繪，成書於一九四二年，由當時上海《國民新聞》圖書公司出版發行。它號稱「全圖」，卻只編創了五百幅。《金瓶梅》全書一百回，《金瓶梅全圖》只畫到第三十五回，也就是「西門慶挾恨責平安，書童兒妝旦勸狎客」這一段。《金瓶梅全圖》為什麼會戛然而止，是作者放棄了這個創作計劃？還是時局的劇變使創作無法進行下去？或者是報社和書局的原因？現已很難考證，只好仰求有興於此的連環畫收藏家和研究者作深入的調查和研究了。《金瓶梅》是一部最具爭論性的古典長篇白話小說，在中國文學史上佔有很重要的地位，貶之者稱為「市諢之極穢者」；褒之者稱為「同時說部，無以上之」（魯迅語）。自它問世以來，就有各種版本的插圖和選畫，由於其內容多過於不文的性事描寫，所以很多畫家對這個題材心存畏忌。而曹涵美先生卻成功地運用連環漫畫的形式，演繹了這部文學作品。《金瓶梅全圖》出版後，海上文壇就叫好連連。當時就有人讚譽：「涵美之畫金瓶梅，既重寫實，尤重寫意。……意態神韻俱妙能傳出。」並說：「已三易其作，一筆不苟，獨運匠心，一紙稿成，審視至再，偶有不如意筆，必毀重繪。時間之消耗，精神之損失，在所不計，終日矻矻，埋首窗前，焚膏繼晷，夜半不眠，歷三四年如一日。此種研究藝術之真精神，誠為不可多得。」這篇評介文章，真實地反映了畫家勤奮且嚴肅的創作態度。《金瓶梅全圖》是一部文人之作。著名畫家賀天健說過：「曹君涵美，余老友也。工人物、鐵線遊絲。上規李龍眠、錢舜舉，下法仇實父、改七薌，駸且自成一家。所作金瓶梅本事圖，工緻精能，吳友如無其秀也」。他在文中感嘆：「涵美與余皆將垂垂老矣，各以繪事糊口於四方，除一抔在手外，舉皆非人生真樂。惟提筆展紙，運筆構圖，亦將相忘於江湖。」當時很多畫家都喜歡把曹涵美國讎十洲、費曉樓相提並論，可知其在畫界中的地位。據記載，《金瓶梅全圖》每日畫一幅，嘔心瀝血、精工細作，實在不能與當年流行的一夜成書的「跑馬書」同日而語。因為喜歡和研究的緣故，我也珍藏有一部《金瓶梅全圖》，每每閱賞，也學習和借鑒了其中許多精華。《金瓶梅全圖》的繪畫風格別具一格，確有獨到之外。它立足於傳統的單線白描，又借鑒了日本浮士繪、西方立體派藝術，並糅入圖案、木刻等繪畫技法，特別令人欽佩的是他摻和了濃烈的漫畫意識，使整部作品更顯生動、可親。大可堂文化公司張奇明先生也藏有此書，並一直有重版再印、傳之於世的願望。他囑我為此寫點什麼，其心可感，其意難卻，我信手寫下以上這些，見教於方家。文：顧炳鑫　　
推薦閱讀：