米芾《瀟湘八景圖序》（獨釣寒潭，以寄清絕）

07-04

米芾《瀟湘八景圖序》

釋文：

瀟湘八景圖（有序）　　瀟水出道州，湘水出全州，至永州而合流焉。自湖而南，皆二水所經，至湘陰始與沅之水會，又至洞庭，與巴江之水合，故湖之南皆可以瀟湘名水。若湖之北，則漢沔湯湯，不得謂之瀟湘。　　瀟湘之景可得聞乎？　　洞庭南來，浩淼沉碧，疊嶂層岩，綿衍千里。際以天宇之虛碧，襍以煙霞之吞吐。風帆沙鳥，出沒往來。水竹雲林，映帶左右。朝昏之氣不同，四時之候不一。此瀟湘之大觀也！若夫八景之極致，則具列如左。　　苦竹叢翳，鷓鴣哀鳴。江雲黯黯，江水冥冥。翻河倒海，若注若傾。舞泣珠之闊，客悲鼓瑟之湘靈。　　右瀟湘夜雨　　依山為郭，列肆為居。魚蝦之會，菱芡之都。來者于于，往者徐徐。林端縹緲，巒表縈紆。翠含山色，紅射朝暉。舒不盈乎一掬，散則滿乎太虛。　　右山市晴嵐　　晴嵐漾波，落霞照水。有葉其舟，捷于飛羽。幸濟洪濤，將以寧處。家人候門，觀笑容與。　　右遠浦歸帆　　暝入松門，陰生蓮宇。杖錫之僧，將歸林莽。蒲牢一嗷，猿驚鶴舉。幽谷雲藏，東山月吐。　　右煙寺晚鐘　　翼翼其廬，瀕峰以居。泛泛其艇，依荷與蒲。有魚可膾，有酒可需。收綸卷網，其樂何如？西山之暉，在我桑榆。　　右漁村夕照　　君山南來，浩浩蒼暝。飄風之不起，層浪之不生。根氣既清，靜露斯零。素娥浴水，光盪金精。倒霓裳之清影，來廣樂之天聲。纖雲不起，上下虛明。　　右洞庭秋月　　霜清水落，蘆葦蒼蒼。群鳥肅肅，有列其行。或飲或啄，或鳴或翔。匪上林之不美，懼繒繳之是將。雲飛水宿，聊以隨陽。　　右平沙落雁　　歲宴江空，風嚴水結。馮夷剪冰，飄飄灑雪。浩歌者誰？一蓬載月。獨釣寒潭，以寄清絕。　　右江天暮雪　　元豐三年夏四月，襄陽米黻書。

米芾（1051—1107）是瀟湘文化的「好事者」（現稱發燒友），北宋元豐三年（1080），因慕唐代李邕撰書的「麓山寺碑」，至嶽麓山遊覽，於碑的側面題詞留念。又購得李成的真跡八景圖，自稱「拜石余間（即公務之餘），逐景撰述，以當臥遊對客、即如攜跳。」於是寫成《瀟湘八景圖詩序》，並書傳天下。此後瀟湘流域八景景點所在地分別建有不同形式的觀景建築，如南宋永嘉學派的代表人物陳傅良在長沙做官，就在八景台旁建亭兩座。

　　自宋迪、米芾之後，瀟湘和瀟湘八景成了山水畫的熱門題材，各地畫家包括宋宮廷畫院的畫家紛紛泛舟瀟湘，爭相摹繪，佳作迭出。