詩人洛夫：靈感像刀，用久則鈍

　　洛夫

　　這幾天，在秋風驟起的深圳，著名詩人洛夫的粉絲們卻倍感溫暖。10月10日，洛夫詩作品《漂木》中英雙語版大陸首發儀式在上梅林舉行，同時洛夫獲頒第三屆「扶正詩歌獎終身成就獎」；10月11日，洛夫受聘香港藝術家協會名譽主席儀式在景田舉行；10月12日，詩友聚會慶祝洛夫獲首屆李白詩歌獎。在數個活動中，詩友們得以再睹88歲「詩魔」風采。在其下榻的酒店，記者專訪了洛夫，聽他講耄耋之年的生活，講他的詩觀與詩法，講他的愛情觀。

　　洛夫先生受聘為香港藝術家協會名譽主席。

　　心境

　　有一絲憂傷，但更多的是淡定

　　老，是一道門/將關而未閉/望進去，無人知曉有多深/有多黑/卡夫卡的傷口那麼黑？/無人知曉……在酒店橘黃色的檯燈下，滿頭銀髮、臉色紅潤的洛夫先生給記者朗誦了他新近創作的詩《晚景》。讀畢，洛夫先生說，這首詩表現了他晚年的心境，有「秋天即將結束，而將進入冬天」的一絲憂傷，但更多的是一種平靜和淡定。

　　已88歲高齡的洛夫先生與夫人陳瓊芳居住在加拿大溫哥華，他笑言自己目前的生活毫無詩人的浪漫，「很日常」——早上7點前起床，在書房待三四個小時，看書，創作，或者給老友寫信，而當樓下夫人打開收音機，他就知道午飯時間到了。他愛好的運動是游泳，七八年來一直堅持中午游泳。

　　關於自己的晚年生活，他說自己有幾個「四字箴言」：讀書寫字、「拈花惹草」、吃喝玩樂。他用iPad向記者展示了溫哥華家中小院的花花草草，分享蒔花弄草的成果。他很喜歡目前完全放鬆的生活狀態。寂靜是常態，但他也很享受會友的時刻。近年來，他就經常到深圳，因為這裡有他很多的朋友和讀者，「深圳是我的第二文化故鄉」。

　　在10月10日《漂木》中英文雙語版大陸首發儀式上，主辦方還為洛夫先生與夫人陳瓊芳慶祝了結婚54周年紀念日。在採訪中，洛夫先生也分享了自己的婚姻愛情觀：他信奉「沉默的愛情」，他說愛情不是西方人出門前和歸家後的那一句「我愛你」那麼簡單，婚姻更需要默默地經營。他幽默地稱自己「50年不換屆」，倍感驕傲。

　　創作

　　靈感就像刀子，用久了就鈍了

　　談及詩歌創作，洛夫說，靈感就像刀子，初始鋒利無比，但用久了，自然就鈍了。他認為自己現在寫詩不及以前靈氣，所以花更多的時間在書法上。書法是他的另一個藝術追求，50多年孜孜以求。

　　他說，詩歌創作是感性與知性的平衡，僅有一時的感覺不可靠，還要靠知性的積累去打磨。「我年輕時曾因為有一時的靈感，為了創作一首詩而茶飯不思，感覺整個人都被控制了，被迷惑了，不能自已；但當要把一時的靈感變成文本，就必須駕馭語言，通過語言來表達自己，」正因為如此，他得出了「詩人是詩的奴隸，但必須是語言的主人」這樣的結論。他說，寫詩可以說是一種沒有現實回報的行為，但他之所以如此樂此不疲，是因為追求那種意象的「永恆之美」。

　　對自己長達70年的詩歌創作生涯，他總結道，自己把古典和現代、東方和西方有機地結合起來，詩歌的路子比較寬。他不喜歡一些朦朧詩全然是西方的調子，讓中國讀者讀起來很彆扭，也不喜歡「假古典主義」。

　　詩歌

　　在物質豐富的時代更加必要

　　洛夫是台灣現代詩壇傑出和極具震撼力的詩人，在現代詩的探索過程中，他的風格曾有過數次的演變，他寫過晦澀的《石室之死亡》，寫過「明朗」的《西貢詩抄》，但在精神上，他維持著一貫的執拗，認為詩歌創作是對人類靈魂和命運的一種探討或詮釋，且相信詩歌的創造過程便是生命由內而外的爆裂、迸發。所以，幾十年來，他迷戀於詩，鮮少嘗試其他文體。他曾在《詩人的墓志銘》一詩中寫道，「真實的事物在形式中隱伏/你用雕刀/說出萬物的位置」，可見他對詩歌力量的推崇。

　　在採訪中，洛夫強調道，很多人說這是講求經濟的年代，不是詩歌的年代，他並不認同，他認為，現在人們的物質慾望過度膨脹，精神生活比較枯竭，反而是最需要詩歌潤澤的年代。對他而言，讀詩寫詩是最快樂的事情，詩歌帶領讀者進入另一個世界，去體驗美感，體驗浪漫的情懷。

　　如今的他已在異國多年，過著平靜生活的同時，仍關注著中國詩壇，他甚至知道前不久喧囂一時的余秀華風波。他說，現在有很多詩從正常的口語詩變成了過於直白的口水詩，缺乏美感。對他個人而言，他寧取輕度的晦澀，也不要毫無藝術效果的明朗。但總體說來，他認為中國詩壇是有進步的，從過去的受意識形態影響到現在趨於正常化，儘管小眾，但更純粹。至於一些年輕詩人，作品或許不成熟，但在長期的創作中調整語言和寫作方式，也會漸趨成熟。他坦言年輕詩人還鮮有震撼他的作品，但同時認為這是正常的現象，不說年輕詩人，就是在詩歌漫長的歷史中，能流傳下來成為經典的也畢竟是少數。他認為，台灣詩壇多意象詩，通過意象表達思想，不易懂；大陸詩壇多敘事詩，過多口語化，各有特點和問題。

　　談到如今的國際化浪潮，洛夫說，詩歌乃至所有文學藝術都是交換情感和思想的世界語言，存在兩個取向，一個是本地化，即民族性和特殊性，一是世界性和宇宙性。在保持民族特殊性的同時，也要有廣闊的胸懷與世界交流。

　　洛夫（1928.5.11——），原名莫運端、莫洛夫，衡陽人。1949年赴台，後畢業於淡江大學英文系，1996年遷居加拿大溫哥華。1954年與張默、瘂弦共同創辦《創世紀》詩刊，歷任總編輯數十年，力倡超現實主義，對台灣現代詩的發展影響深遠，作品被譯成英、法、日、韓、荷蘭、瑞典等文，並被收入各類詩選。詩集《魔歌》被評選為台灣文學經典之一。因長詩《漂木》而獲得諾貝爾文學獎提名。先後出版有30多部詩集、7部散文集、5部評論集、8部譯著。(文/王卓芬）

(責編：李唐)
推薦閱讀：