《唐詩三百首》淺說
唐詩的選本自唐以來數目眾多,其中較為專業和優秀的選本有明高棅《唐詩品彙》、清沈德潛《唐詩別裁集》等。而其中,《唐詩三百首》則是流傳最廣,最為有名的一個唐詩選本。本篇文章將從多個方面解讀這本《唐詩三百首》。
一、編者及編寫緣起
《唐詩三百首》編者署名為「蘅塘退士」,其人真名孫洙,字臨西,今江蘇無錫人。其妻徐蘭英,也參與了《唐詩三百首》的編寫。孫洙任官期間主要做了三件事:讀書,疏浚河道、興修水利以及著書(著《蘅塘漫稿》,現為存目書)
在孫洙以前,《千家詩》一直是兒童詩歌的啟蒙讀本,但《千家詩》雜糅了唐宋詩歌,編排稍顯混亂,同時孫洙認為其「體例不純正」,正是因為《千家詩》雜糅唐宋,並且殊乖體制。基於這兩點,孫洙決定自己編選一本唐詩選本。在現在看來,《唐詩三百首》是一本入門的啟蒙讀物,但孫洙編寫的時候目標可不是這樣,他將《唐詩三百首》的文學地位直指《詩經》。《唐詩三百首》選詩310首,而詩經為311首(305篇有目有文加之6首有目無文),這種篇目的安排絕不是巧合,而是孫洙有意自比詩經,可見其編寫時的定位還是非常高的。
二、《唐詩三百首》的選取標準
孫洙編寫《唐詩三百首》是為了取代《千家詩》,使之成為唐詩的啟蒙讀本,正因為如此,孫洙對於唐詩的選擇則極為謹慎。其選詩標準大抵有以下三點:
1??取正不取變。兒童入門學詩須正,不能劍走偏鋒,同時還服務於科舉,故選取的唐詩風格應沉穩、大氣;此標準受沈德潛《唐詩別裁集》的影響很大,因襲了其「溫柔敦厚」的編寫特點;
2??取易不取難。由於本書是唐詩啟蒙讀物,詩歌的難度應能讓大多數人理解。主要表現在:藝術形象方面能讀後心領神會、音韻節奏方面能讀時音節和諧、語言文辭方面能讀來通俗平實;
3??取情不取理。錢鍾書先生在《談藝錄》里評價唐詩與宋詩道:「唐詩以丰神情韻見長,宋詩以筋骨思理見勝。」啟功先生也曾經說:「唐詩是嚷出來的,宋詩是想出來的。」可見唐詩重性情,宋詩重思辨,同時由於「影響的焦慮」(哈羅德·布羅姆的詩學理論),宋人為了避唐人已寫之物,便拘泥於一些細枝末節,造成宋詩的格局過小。基於以上的考慮,孫洙不選宋詩。而在唐詩里,孫洙又重盛唐,輕晚唐。這和當時詩壇的風氣有關,無論是沈德潛的「格調說」還是王士禎的「神韻說」,都宗盛唐,主李杜。
三、《唐詩三百首》的詩學思想
1??選取唐詩體裁方面遵從了唐詩的發展規律。據施子愉統計《全唐詩》中各體裁的詩(如下圖):
唐詩中五言律詩和七言絕句數量較多,而這種數量上的特點直觀地表現在了《唐詩三百首》所選詩歌體裁的數量上;
2??突出盛唐氣象。唐詩學上「盛唐氣象」的概念來自嚴羽。嚴羽《滄浪詩話·考證》云:「迎旦東風騎蹇驢」絕句,決非盛唐人氣象。嚴氏辨其「非盛唐人氣象」,顯然是指「迎旦東風騎蹇驢」瑟縮委瑣,見不到盛唐人的筆力,也缺少盛唐勁健的主體精神。因此「盛唐氣象」指的是詩歌風貌,具體即指詩歌「筆力雄壯,氣象渾厚」,與內容上是否直接歌頌國家之盛,歌頌文治武功,乃至粉飾太平,本不是一回事。具有「盛唐氣象」的詩可以分兩類:①感動激發,希望趁時而起,建立功業;②理想與現實矛盾,針對自身所受到的不公平待遇和社會上的不公乎現象發出怨懟之詞。感激與怨懟看似相反,但實際上聯繫非常緊。感激而望成就功業,遇挫即成怨懟,所以在具體作品中,兩者常常交織在一起。閱讀具有盛唐氣象的詩能夠擴大眼界,拓寬胸懷;
3??重視題材藝術。所選詩歌展現了唐代生活的方方面面,有利於讀者全面的了解唐代的社會生活;
4??重視平仄押韻,但同時「不以詞害意」,兼選一些雖然不合押韻,但依舊優秀的作品。如崔灝《黃鶴樓》:「黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。」一句,前句七字六字仄聲,後句最後三個字以三平調煞尾,都是詩的創作禁忌,但此詩無論是言辭還是意象都相當優秀,於是同樣被孫洙選入。
四、《唐詩三百首》的流傳和注釋
現如今市面上的《唐詩三百首》種類眾多,同時也良莠不齊,很多朋友也問我到底該選擇哪個版本,這裡就基於《唐詩三百首》的流傳過程和歷代註疏版本總結提煉三個版本的《唐詩三百首》解讀其特點:
1??陳婉俊《唐詩三百首補註》。陳婉俊其夫是桐城派後期大師姚瑩的外孫,而陳婉俊本人也是一代才女。《補註》的特點在於簡明務實,注物不注義。因為一首詩歌的理解可以有很多種,所以陳婉俊避免讓自己對詩的見解影響其他讀者,所以多注沒有什麼歧義的詩中物與景;
2??章燮《唐詩三百首註疏》。章燮是清代學者,平日愛讀《唐詩三百首》及孫洙的圈點。但《註疏》章燮自己評點甚多,沒有終於孫洙的注義,頗有些真知灼見;
3??喻守真《唐詩三百首詳析》。喻守真是近代學者,其《詳析》頗有些教科書的味道。《詳析》由「註解」、「作意」和「作法」三個部分組成。整體解讀詳細,理解較深;
《唐詩三百首》是中國最有名的唐詩選本之一,但多數人只知其名,對此書的一些基本知識知之甚少。自《昭明文選》以來,中國歷代詩文的選集都體現了編者的文學觀念和政治意圖,而孫洙編選《唐詩三百首》雖沒有達到比肩詩經的地位,但成功取代《千家詩》成為中國學生入門唐詩的最佳啟蒙讀本。進一步說,《唐詩三百首》選詩的標準和風格也影響到了清代以後中國讀書人對唐詩的審美趣味和人格塑造。
推薦閱讀:
※若有若無為美,唐詩的虛實結合,有著怎樣的詩意和美感?
※唐詩十大巔峰佳作排名,李白只能排第十
※《再純唐詩310首》上5(83~98)16首李再純 編
※[轉載]《全唐詩》四萬三千餘首唐詩 兩千五百唐詩詩人和《宋詞》
※唐詩|重陽篇
TAG:唐詩 |