80後「婚姻戲」火爆：內地矛盾不斷 日劇溫馨

內地有《賢妻》，日劇有《最完美的離婚》，港劇有《戀愛季節》……3月份的電視熒屏開始上演同一題材：80後的婚姻生活。熒屏上的味道卻完全不一樣：明明是「賢妻」，卻是婆媳斗得雞犬不寧；日劇里即使是離婚也離得溫馨，不少網友感嘆，「原來家庭劇也可以這樣拍，莫非惡婆婆凶岳父，都是中國專屬？」

背景熒屏「廝殺」，有唯美有硝煙

近年來，電視熒屏集體進入了「婚姻」模式，內地劇從《大女當嫁》到《裸婚時代》再到《離婚前規則》，從戀愛到婚姻一網打盡。同一時間，日劇從《我不能戀愛的理由》到《不結婚》再到現在熱播的《最完美的離婚》，探討婚姻的各個階段。香港也同樣如此，一部《戀愛季節》通過春夏秋冬四季，就將初戀到熱戀到婚姻全部囊括。

不過幾部劇的風格卻大不相同，日劇走唯美路線，演員帥氣，服裝靚麗，還不時探討一下社會命題，完全沒有婆婆的蹤影。而內地的家庭劇里則硝煙瀰漫，夫妻關係、婆媳關係、妯娌關係悉數出現，「矛盾」不斷。港劇里，雖然婆媳矛盾也有，但還沒有佔據主流。

風格點評內地劇矛盾極致化，日劇偏文藝

「這些劇我都有關注，但感覺太不同了。」6日記者聯繫上了資深電視觀察人梅子笑，她表示差異確實很大，「雖然都是在講述婚姻，但明顯可以看出差異，內地劇的婚姻跟生活密不可分，更多的是講人與人的關係模式，像之前的《獨生子女的婆婆媽媽》，《三國的妯娌時代》都將一些家庭的矛盾極致化地表現出來。讓人覺得更加現實，現在都講到養老育兒了。」

在她看來，日劇偏文藝范兒，「即使是吵架都吵得很禮貌，他們更關注人的內心世界和價值觀，探討的更多是人性里的感受，比較細膩，也比較文藝范兒。」至於港劇，則是介於兩者之間，「我覺得這兩年的港劇像《缺宅男女》、《戀愛季節》的講述方式有點向內地靠攏，也是情節推動故事發展，但他們沒有那麼極端，即使是婆媳矛盾，也大多數是用一種輕喜劇或者禮貌的方式進行。都會體面一點。」

市場分析內地觀眾已經被培養出「重口味」了

日劇《最完美的離婚》里，女主角結夏與男主角光生離婚後，光生的姐姐、姐夫以及奶奶都站在了結夏這邊，還與結夏非常親密。對比內地劇里的婆媳不和，也讓網友發出了不少疑問，「莫非日劇就沒有婆媳關係么，為什麼從來不吵架！連離婚了也能相處得如此融洽！」

在梅子笑看來，原因有兩方面，「一個是地域文化問題，日本的家庭一般分開居住，很少會有這種直接矛盾，小家庭居多，且傳統家庭觀念比較重，長幼尊卑都會維繫得很好，日本文化里也提倡節制與妥協，很少會有弘揚婆媳大打出手的劇出現。」另一個則是市場問題，「內地的家庭劇長久以來都是偏戲劇化，要把矛盾極端化放出來，才能夠吸引觀眾。而日劇表現是走文藝和清新路線，所以即使是家庭劇也不會太婆婆媽媽。而港劇的話，風格都比較簡單幹脆，很少會有一個矛盾拖拉了多少集還沒解決的情況。」

雖然對於目前內地的家庭劇吐槽無數，但梅子笑認為，觀眾已經被培養出了「重口味」，「中國式婚姻」還有很大的市場，「像日劇或港劇這種類型進入到內地，我覺得很難受到觀眾歡迎，因為觀眾的口味已經變得很重了，要被刺激到才會有興趣看下去，讓他們來看日劇這種節奏慢又細膩的劇，只會覺得不痛不癢。」因此她也預測，正在湖南衛視播出的《賢妻》，很難達到當年《回家的誘惑》的收視高峰。「因為口味不夠重，沒有把人物逼到極致。這種狗血程度，已經滿足不了觀眾了。」

推薦閱讀：