獨家觀察：團隊運動幫助巴西人填補國家意識

07-03

鳳凰體育特約記者Mauricio Fernandes

作者簡介：世界著名體育作家，美聯社高級記者，《四四二》雜誌巴西分部文字總監，CNN、BBC、半島電視台特約足球評論員

奧運火炬手庫爾滕未獲得任何奧運獎牌

和中國不同，巴西曆來並非奧運會獎牌大戶。而且就目前看來，我們也壓根沒想過要在獎牌榜上佔據顯眼位置。也許是我們巴西人玩世不恭，無法端正對於獎牌——這類硬指標的態度。這點也體現在一周前的馬拉卡納體育場，看看最後三位火炬手，你就知道我們在奧運獎牌數量上有多貧乏。

首先是三屆法網冠軍古斯塔沃·庫爾滕，作為一個外語說得和葡語差不多的巴西南部人（對於巴西南部人的調侃，因為他們總自詡為歐洲人或者歐洲人後代），他從未獲得過任何奧運獎牌；庫爾滕將火炬傳遞給前籃球名將奧爾滕西亞·阿爾卡莉，後者唯一一次奧運銀牌經歷，還要追溯到20年前；最後火炬被傳遞至馬拉松運動員德·利馬的手中，他的個人經歷比個人榮譽精彩得多。這種「不思進取」的精神，也體現在里約奧運會上。

別說是獎牌榜前三名，就連偶然在前十看到巴西的名字，也會讓整個國家驚訝不已。因為幾乎直到8年前，我們歷來只在乎足球場上的輸贏。從首次參加奧運會以來，我們總共只獲得過24枚金牌，其中大部分來自團隊項目。這也充分解釋了，為什麼一些團隊項目的預賽階段，人滿為患；而一些單項的決賽，則門庭冷落。

巴西沒有統一的國慶節，幾乎每塊區域的居民，對國家都有不同的認識，有些還互相衝突。因此在很多外國人看來，巴西人喜歡逃避個人責任。但團隊運動則填補了這一種國家意識的空缺——他們輸了，我們也就一起輸了。因此個人項目在巴西並不十分受待見，當然也有例外。有些足以改變一項運動的傑出個體，我們也會偶爾為之瘋狂：例如前F1世界冠軍阿亞通·塞納和出現在馬拉卡納的庫爾滕。一旦他們的職業戰績出現下滑，巴西人就會興趣大減。

男排是巴西人的金字招牌

2016年里約，巴西有機會衝擊金牌的項目是足球、排球和手球。我們對於足球的熱愛，自然無需贅言。對於以內馬爾為首的巴西男足，除了金牌，其他成績恐怕無法滿足本土觀眾。對於足球的過分挑剔，使得球隊一旦表現失常，球迷們還會為對手加油助威。但不管是自嘲還是喝倒彩，球迷們最終仍會對巴西隊不離不棄。順便提一句，本屆奧運會上，巴西女足奪冠的機會比男足更大。

無論是男排還是女排，都是巴西在奧運會歷史上最成功的項目。女排是兩屆奧運冠軍，男排在北京稱雄，在倫敦也殺入決賽。決賽，應該是觀眾對於男排和女排的最低期望。當然別忘了還有沙灘排球，儘管奪冠幾率不大，但巴西觀眾的態度卻十分鮮明：不成功便成仁，沒有灰色地帶。

女子手球在不久前也獲得過世界冠軍，因此也被視為奪冠熱門。手球隊如果能進一次奧運決賽，那巴西人對這項運動的態度就會發生變化：不然這項運動將永遠被視為校園中的玩耍。男子水球在一些外部因素的作用下，也意外成為了熱門，其中包括：邀請強力外援入籍，與義大利隊的水中拳擊以及俄羅斯水球隊的士氣受挫。

至於個人項目，可能巴西唯一的希望出現在田徑賽場：撐桿跳選手法比亞娜·穆雷爾。8年前的北京奧運會上，她原本想在鳥巢走向人生巔峰，卻最終只能以淚洗面——組織方鬼使神差地把她的撐桿給弄丟了；只剩一個肺的伊薩伊亞斯·奎羅斯是皮划艇世界冠軍，但在巴西本土，他的知名度還沒在國外高；體操選手阿圖爾·薩內蒂在巴西被稱為「指環王」（吊環王），在他的實力估計入選不了中國隊；帆船運動很有意思，沒人關注，卻經常能為巴西帶來獎牌，這次希望格拉埃爾和昆澤能再度給我們帶來驚喜。

這幾天我聽同行開玩笑說，除了場外偶爾的奪命槍戰，在體育場內最催淚的是中國中央電視台的採訪話筒。大部分沒能取得理想成績的運動員，都會在鏡頭前濕潤眼眶，嘴裡說著相似的道歉詞。其實真的不需要這麼嚴肅，奧運獎牌並不會影響任何一個超級大國的威嚴，看看我們巴西就知道了。

有人問我，在巴西是否會有主場優勢。我的回答是肯定的，但放心，這絕不會妨礙其他人披金斬銀。因為我們巴西在大部分項目上，都不是其他人的對手，我們深知這一點。所以大部分時間看比賽時，我們都會「沒心沒肺」地調一杯雞尾酒，然而「天真無邪」地沖著運動員傻笑。（譯/朱淵）