名師乾貨:如何有效地通過看電影學好英語?
小吳老師:最近很多同學都問我,如何才能有效地通過看電影來學好英語呢?確實,看電影對英文有幫助,可如果不掌握好方法,提升的幅度,將是極其有限的。作為一個一直想學好英語的英語愛好者,要想完全看懂一部英文電影還是不容易的。不過看英文電影的確是對英文學習有很大的幫助,可是該怎樣做才能快速入門,提高自己看電影的姿勢水平呢?下面,小吳老師作為資深的英文電影迷就和大家說一說我的心經吧。
一、工欲善其事必先利其器
1.學慣用具:
1)筆記本:2本,1本做筆記、1本作練習
2)筆:各種顏色的多準備一些,方便標註
2.筆記本處理:
做筆記的筆記本分成三部分,分別用作生詞收集、固定搭配收集、優美詞句收集
3.詞典配置:
PC端推薦金山詞霸,手機端推薦歐路詞典,可以劃詞查詢,能極大提高效率。
二、有的放矢效率更高
在剛進行觀影學習的初期,可以選中、英文雙字幕,電影的內容和場景盡量生活化。在學習到了一定程度,同學可以嘗試只觀看帶有英文字幕的電影。同時,在電影的內容上可以嘗試偏向於某一個專業領域的電影,以期在觀影的同時可以了解某一專業領域的知識。
三、學習過程
1.第一步:跟著字幕看電影
1)看到生詞,新的習慣結構,選擇暫停,記到筆記本上
2)看到後期可以不暫停,憑藉回憶快速搶記生詞與習慣結構
2.第二步:主要聽電影看情節,不懂時看字幕
1)聽到目標辭彙、固定搭配,可迅速記錄下來
2)以句子為單位默寫台詞,同時用紅筆糾正錯誤
3.第三步:藍色筆標註台詞中的優美詞句、專業辭彙
4.第四步:脫離字幕看電影,同時在練習的本子上聽寫台詞,糾錯
5.第五步:口頭複述電影主要情節,再記錄下來,同一起觀影的小夥伴、老師交流
四、推薦電影列表
《阿甘正傳》
《叫我第一次》
《風雨哈佛路》
《海上鋼琴師》
《獅子王》
《律政俏佳人》
《音樂之聲》
《西雅圖不眠夜》
《肖申克的救贖》
《克萊默夫婦》
《香草的天空》
以上就是小吳老師之前自己通過觀影來學習英文的方法啦,這一套方法用下來,雖然有些複雜,但是會比學習單純的文字教材的效果要好很多哦。
不過會有同學問,這樣看一集下來耗費的時間太多,很多需要書寫和查找的內容,真的是有些摸不著頭腦了。那有沒有什麼更簡單高效的辦法?其實小吳老師也曾經有過這樣的困惑啦,因為大多數時候我們是個人在觀影,要學習和查找的東西太多,需要通過這樣大量、密集的練習來鞏固。於是小吳老師就非常機制地選擇了團隊合作哦,因為如果有小夥伴們一起學習,或者有老師帶領,肯定會事半功倍哦。
小吳老師除了自己學習美劇和電影的經歷,也曾經上過英語電影方面的公開課哦——邱政政老師的電影美劇講堂。之前聽這門課真的是印象很深呢,在課堂里,我知道了怎麼選擇更加合適自己學習的英語電影,而且邱老師能從一個知識點發散出去講很多,既鞏固了記憶,又擴展了知識面,讓我輕鬆地掌握了英語電影學習的技巧和知識,這在自己獨立學習的過程中是很難做到的。快去酷學直播微信公眾號加入美劇講堂吧!
【酷粉早起團第四季】開團啦,快去酷學直播微信公眾號入團吧!
推薦閱讀:
※《戀戀筆記本》
※如何看待《夏洛特煩惱》涉嫌抄襲一事?
※這部《洛麗塔》電影到底是什麼?
※Millicent Patrick ,一位被嚴重低估的好萊塢女演員和特效化妝師