趙丹與江青

07-03

葉永烈：揭秘江青寫信慰問趙丹始末

(2010-11-29 09:45:51)

，就江青寫給趙丹的這封信本身，並沒有什麼不可公之於眾的，發表這封信，並無「政治陰謀」可言。二十年後追究趙丹「為什麼要把江青的信登在國民黨統治的報紙上」，其實大可不必。關於江青兩次去重慶，曾任毛澤東俄語翻譯的師哲，曾回憶道：「江青兩次去重慶，不知買了些什麼，竟花了幾百萬法幣來報銷，我堅持不批。江青抱著幾百萬邊幣來找我，說她個人承擔這筆費用。我不要她的錢，只要她講清買了什么。當時，毛主席就在隔壁窯洞里。江青大吵大鬧，我火氣更大。這時，主席在我們窯洞前走來走去。我明白了，一下子掀翻桌子，拂袖而去，邊幣撒了一地。……」另外，筆者在1946年9月7日《東南日報》上，見到一署名江青的詩《收穫的季節》。此江青是不是彼江青，不得而知。照錄於下，供讀者鑒別：　收穫的季節　　　　　　　　　　　　　　江青我坐在田野的樟樹下，成熟的稻禾呵款待我以最後的芳香…… 我眷戀地環顧四周，我的友人們都憂鬱地低垂著頭，在蒸熱的傍晚的微風裡，悲哀地搖拽著而沉悶地嘆息：「啊，不久我們就要離開這陽光與土地，不久我們就要離開呵我們的誠懇的友人溫情的眼睛與手臂，不久我們就要填進糧戶的倉庫呵那深邃的黑暗的囚牢……」農夫跨著遲重的腳步來到田裡了他也是憂鬱地低垂著頭，被太陽，風和雨，改變了顏色的笠帽下，棕色的，瓦罐一樣的臉半邊塗著夕陽，額上，深刻著長久憂愁的褶皺…… 他悲涼地疼惜地嘆息著，棕黑的寬大的手掌滿握著禾穗…… 啊，收穫的季節稻禾是憂鬱的，收穫的季節農人也仍然憂鬱…… 　江青從1946年2月中旬飛回延安之後，沒有再去重慶。那是1946年4月8日發生的突然事件，嚇壞了她！那天，中共代表王若飛、博古，以及獲釋不久的新四軍軍長葉挺夫婦，從國外開會歸來的鄧發，同乘一架運輸機由重慶飛往延安，十二點半，途經興縣時，撞在海拔兩千公尺的黑茶山上，全部遇難……江青慶幸她早已回到延安，沒有搭乘這一班飛機。

降落在西安。翌日，才飛抵重慶。

飛機上坐著周恩來。他是趙丹的一封信，並且即登在上海的報紙上。袁鷹說，1946年春，他初次當記者（引者註：二十二歲的袁鷹當時任上海《世界晨報》記者），有一天，總編輯安排他訪問趙丹，他倆在DDS咖啡館暢談了一下午。趙丹從三十年代初上銀幕，講到抗日的號角聲中走向大後方，從新疆的五年鐵窗生活講到回重慶，又回上海。他對我這個小記者雖是初次見面，卻一點也不見外，娓娓道來，如敘家常。　就是在那個咖啡館，趙丹順手從上衣口袋裡拿出一封信，那是江青不久前從重慶寄給他的信。袁鷹忽然想起這件事後，描述道：「信中問候他的健康和工作，對他在新疆的遭遇表示同情，祝福他愉快、成功云云，信是寫得夠動人的……」他曾在訪問的稿件中，引用這封信的全文。二十年後，也就是1966年，這封信使趙丹吃了不少苦頭。辦案人員拿著那張剪報，惡狠狠地質問趙丹，為什麼要把江青的信登在國民黨統治的報紙上？這是什麼政治陰謀？要老實交代。他倆重逢（1977年）後，提起往事，趙丹指著袁鷹的鼻子說道：「幸虧我當時完全忘了，要是我想起來，坦白交代，你可要更加觸霉頭了。」江青寫給趙丹的信，究竟什麼內容？《世界晨報》不易查找，筆者倒是在1946 年2月17日的上海《時事新報》上查到了江青給趙丹的信的全文。編者為此信加了標題《藍蘋致書慰問趙丹》，副題為《從壞處想到好的方面，人會愉快的》。編者加了一段按語：「毛澤東夫人江青女士，戰前以藍蘋的藝名蜚聲於上海藝壇，她在電影方面曾演過《自由神》《都市風光》等片，舞台上的娜拉和《大雷雨》中的卡塞琳娜直到現在還留在觀眾的腦際。在《大雷雨》中，趙丹便是演她的丈夫奇虹而極博好評的。」以下是江青給趙丹的信的原文：　阿丹：世界上是有著許多不合乎人們主觀願望的現實，這次，我滿以為會看見你，可是恰巧我來不久之前，你離開這霧的山城，君里告訴了我一點你的情形，還給我一張你的照片，從照片上看還是那麼天真熱情，幾年的苦難沒有磨掉，這點是可貴的，也是朋友們高興的。早些年當我知道你們去了這樣一個地方（引者註：指去新疆迪化），我真覺得奇怪，不久又聽到你們受難的消息，可以告慰你的，是所有的朋友都為你們著急擔憂，據我知道，能夠營救的方法，朋友們是都用了，可是，後來我們絕望了，我覺得黑暗將你們吞沒了。去年無意間聽一個朋友說，在一個宴會上看到你！我不信，而這個朋友又不認識你，無法證實，結果問了別人，才知道真真是你，並且仍然在工作著，這多麼叫朋友們高興啊！對於你這次苦難，過去為你著急而且惋惜，現在則又替你歡喜，不是嗎，「塞翁失馬，焉知非福？」就是說從另一個方面來看，你增加了這份人生的經驗，這對於你將來的事業添了一份財富，從壞處想好的方面，人會愉快的，朋友，你說對不？我這次來重慶是專門為了治牙病，幾天之後我就回去。我希望將來看見你的時候，你有比以前更加成功的創造，你有比以前更加年青與堅強的工作精神，並祝你找到一個能夠理解你，能夠共同奮鬥的伴侶！緊握你的手！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　江青　　　　　　　　　　　　　　　　1946年2月7日夜　其實1月27日下午由重慶飛抵延安，向毛澤東彙報工作，

然後又返回重慶。回重慶時，周恩來的專機上多了一位臨時搭乘的乘客，那便是江青。

這一回很高興，她得知鄭君里在重慶，打電話約見他，鄭君里倒是來了。

從鄭君里的談話中，她得知趙丹不久前離開重慶到上海去了。她未能見到趙丹，感

到頗為遺憾。

趙丹，跟她同台演出過話劇《娜拉》，也同台演出話劇《大雷雨》。在《娜拉》中，

趙丹演娜拉的丈夫赫爾茂，而在《大雷雨》中，趙丹演卡塞琳娜的丈夫奇虹，卡塞琳娜

一角由藍蘋飾演。在舉行六和塔婚禮時，唐納和藍蘋、趙丹和葉露茜，是三對新人中的

當藍蘋奔赴延安之後，趙丹和葉露茜參加了上海救亡演劇隊第三隊。隊長為應雲衛，

從上海沿滬寧線到蘇州、鎮江、南京演出，又溯長江而上，到武漢演出。1938年，

葉永烈：揭秘江青寫信慰問趙丹始末（原載《作家文摘》） 1946年1月29日，一架從延安飛往重慶的飛機，由於氣象惡劣，中途臨時降落在西安。翌日，才飛抵重慶。飛機上坐著周恩來。他是1月27日下午由重慶飛抵延安，向毛澤東彙報工作，然後又返回重慶。回重慶時，周恩來的專機上多了一位臨時搭乘的乘客，那便是江青。又是借口牙病，江青再度飛往重慶。這一回很高興，她得知鄭君里在重慶，打電話約見他，鄭君里倒是來了。從鄭君里的談話中，她得知趙丹不久前離開重慶到上海去了。她未能見到趙丹，感到頗為遺憾。趙丹，跟她同台演出過話劇《娜拉》，也同台演出話劇《大雷雨》。在《娜拉》中，趙丹演娜拉的丈夫赫爾茂，而在《大雷雨》中，趙丹演卡塞琳娜的丈夫奇虹，卡塞琳娜一角由藍蘋飾演。在舉行六和塔婚禮時，唐納和藍蘋、趙丹和葉露茜，是三對新人中的兩對。當藍蘋奔赴延安之後，趙丹和葉露茜參加了上海救亡演劇隊第三隊。隊長為應雲衛，隊員有鄭君里、徐韜、王為一、沙蒙、顧而已、朱今明等。演劇三隊四處宣傳抗日救亡，從上海沿滬寧線到蘇州、鎮江、南京演出，又溯長江而上，到武漢演出。1938年，趙丹來到重慶，參加中國電影製片廠《中華兒女》一片的拍攝。 1938年4月，杜重遠出版了《盛世才與新疆》一書。趙丹讀了這本書，以為盛世才真的「開明」，真的「思才若渴」，便和葉露茜商量去新疆，還打算從那裡去蘇聯莫斯科。這樣，1939年6月，趙丹、葉露茜帶著他們的第二個孩子，以及電影界人士王為一、徐韜、朱今明等，一起取道蘭州，前往迪化。出乎意料之外，1940年5月，趙丹和徐韜在迪化突然被捕。原來，盛世才並不那麼「開明」！葉露茜被迫從迪化返回重慶。等待三年，趙丹渺無音訊。道路傳聞，趙丹死於迪化獄中，重慶各報紛紛刊載趙丹友人悼念趙丹的文章。在極度痛苦之中，葉露茜得到桂蒼凌的同情。他是江西廬山人，1932年在上海加入中共，翌年加入左翼戲劇聯盟，然後去日本留學。1937年回國後，仍從事左翼戲劇活動。單身的他，和葉露茜結合，南下雲南昆明。桂蒼凌，後來以筆名杜宣聞名。 1945年4月，趙丹在被囚五年之際，終於獲釋。他來到重慶，知道妻子改嫁，追往雲南……無奈，他已晚了一步。趙丹返回重慶不久，便去上海，主演《遙遠的愛》。就在這時，江青再來重慶。她從鄭君里那裡得知趙丹不幸的經歷，便修書一封，寄給上海趙丹，表示慰問之意。江青此信，在二十年後，惹出一番意想不到的風波。 1980年12月10日，香港《大公報》刊出唐瓊的《江青給趙丹的一封信》一文，講述了內中曲折傳奇的故事：　江青寫的信，簡直是定時炸彈，時效可長達三十年之久。江青為了找回她三十年代給上海文藝界人士的幾封信（引者註：江青給趙丹的信寫於1946年），不惜以權威的特務手段，抄他人之家，並先後迫害鄭君里、顧而已致於死命，一個死於獄中，一個自縊於奉賢幹校，趙丹曾名列抄家對象第二號。最近看到袁鷹的《寫在送趙丹遠行歸來》那篇悼念文章，才第一次知道江青曾在1946年從重慶寫給上海 1938年4，就江青寫給趙丹的這封信本身，並沒有什麼不可公之於眾的，發表這封信，並無「政治陰謀」可言。二十年後追究趙丹「為什麼要把江青的信登在國民黨統治的報紙上」，其實大可不必。關於江青兩次去重慶，曾任毛澤東俄語翻譯的師哲，曾回憶道：「江青兩次去重慶，不知買了些什麼，竟花了幾百萬法幣來報銷，我堅持不批。江青抱著幾百萬邊幣來找我，說她個人承擔這筆費用。我不要她的錢，只要她講清買了什么。當時，毛主席就在隔壁窯洞里。江青大吵大鬧，我火氣更大。這時，主席在我們窯洞前走來走去。我明白了，一下子掀翻桌子，拂袖而去，邊幣撒了一地。……」另外，筆者在1946年9月7日《東南日報》上，見到一署名江青的詩《收穫的季節》。此江青是不是彼江青，不得而知。照錄於下，供讀者鑒別：　收穫的季節　　　　　　　　　　　　　　江青我坐在田野的樟樹下，成熟的稻禾呵款待我以最後的芳香…… 我眷戀地環顧四周，我的友人們都憂鬱地低垂著頭，在蒸熱的傍晚的微風裡，悲哀地搖拽著而沉悶地嘆息：「啊，不久我們就要離開這陽光與土地，不久我們就要離開呵我們的誠懇的友人溫情的眼睛與手臂，不久我們就要填進糧戶的倉庫呵那深邃的黑暗的囚牢……」農夫跨著遲重的腳步來到田裡了他也是憂鬱地低垂著頭，被太陽，風和雨，改變了顏色的笠帽下，棕色的，瓦罐一樣的臉半邊塗著夕陽，額上，深刻著長久憂愁的褶皺…… 他悲涼地疼惜地嘆息著，棕黑的寬大的手掌滿握著禾穗…… 啊，收穫的季節稻禾是憂鬱的，收穫的季節農人也仍然憂鬱…… 　江青從1946年2月中旬飛回延安之後，沒有再去重慶。那是1946年4月8日發生的突然事件，嚇壞了她！那天，中共代表王若飛、博古，以及獲釋不久的新四軍軍長葉挺夫婦，從國外開會歸來的鄧發，同乘一架運輸機由重慶飛往延安，十二點半，途經興縣時，撞在海拔兩千公尺的黑茶山上，全部遇難……江青慶幸她早已回到延安，沒有搭乘這一班飛機。月，杜重遠出版了《盛世才與新疆》一書。趙丹讀了這本書，以為盛

世才真的「開明」，真的「思才若渴」，便和葉露茜商量去新疆，還打算從那裡去蘇聯

莫斯科。

這樣，1939年6，就江青寫給趙丹的這封信本身，並沒有什麼不可公之於眾的，發表這封信，並無「政治陰謀」可言。二十年後追究趙丹「為什麼要把江青的信登在國民黨統治的報紙上」，其實大可不必。關於江青兩次去重慶，曾任毛澤東俄語翻譯的師哲，曾回憶道：「江青兩次去重慶，不知買了些什麼，竟花了幾百萬法幣來報銷，我堅持不批。江青抱著幾百萬邊幣來找我，說她個人承擔這筆費用。我不要她的錢，只要她講清買了什么。當時，毛主席就在隔壁窯洞里。江青大吵大鬧，我火氣更大。這時，主席在我們窯洞前走來走去。我明白了，一下子掀翻桌子，拂袖而去，邊幣撒了一地。……」另外，筆者在1946年9月7日《東南日報》上，見到一署名江青的詩《收穫的季節》。此江青是不是彼江青，不得而知。照錄於下，供讀者鑒別：　收穫的季節　　　　　　　　　　　　　　江青我坐在田野的樟樹下，成熟的稻禾呵款待我以最後的芳香…… 我眷戀地環顧四周，我的友人們都憂鬱地低垂著頭，在蒸熱的傍晚的微風裡，悲哀地搖拽著而沉悶地嘆息：「啊，不久我們就要離開這陽光與土地，不久我們就要離開呵我們的誠懇的友人溫情的眼睛與手臂，不久我們就要填進糧戶的倉庫呵那深邃的黑暗的囚牢……」農夫跨著遲重的腳步來到田裡了他也是憂鬱地低垂著頭，被太陽，風和雨，改變了顏色的笠帽下，棕色的，瓦罐一樣的臉半邊塗著夕陽，額上，深刻著長久憂愁的褶皺…… 他悲涼地疼惜地嘆息著，棕黑的寬大的手掌滿握著禾穗…… 啊，收穫的季節稻禾是憂鬱的，收穫的季節農人也仍然憂鬱…… 　江青從1946年2月中旬飛回延安之後，沒有再去重慶。那是1946年4月8日發生的突然事件，嚇壞了她！那天，中共代表王若飛、博古，以及獲釋不久的新四軍軍長葉挺夫婦，從國外開會歸來的鄧發，同乘一架運輸機由重慶飛往延安，十二點半，途經興縣時，撞在海拔兩千公尺的黑茶山上，全部遇難……江青慶幸她早已回到延安，沒有搭乘這一班飛機。月，趙丹、葉露茜帶著他們的第二個孩子，以及電影界人士王

為一、徐韜、朱今明等，一起取道蘭州，前往迪化。

那麼「開明」！

葉露茜被迫從迪化返回重慶。等待三年，趙丹渺無音訊。道路傳聞，趙丹死於迪化

加入中共，翌年加入左翼戲劇聯盟，然後去日本留學。1937年回國後，仍從事左翼

葉永烈：揭秘江青寫信慰問趙丹始末（原載《作家文摘》） 1946年1月29日，一架從延安飛往重慶的飛機，由於氣象惡劣，中途臨時降落在西安。翌日，才飛抵重慶。飛機上坐著周恩來。他是1月27日下午由重慶飛抵延安，向毛澤東彙報工作，然後又返回重慶。回重慶時，周恩來的專機上多了一位臨時搭乘的乘客，那便是江青。又是借口牙病，江青再度飛往重慶。這一回很高興，她得知鄭君里在重慶，打電話約見他，鄭君里倒是來了。從鄭君里的談話中，她得知趙丹不久前離開重慶到上海去了。她未能見到趙丹，感到頗為遺憾。趙丹，跟她同台演出過話劇《娜拉》，也同台演出話劇《大雷雨》。在《娜拉》中，趙丹演娜拉的丈夫赫爾茂，而在《大雷雨》中，趙丹演卡塞琳娜的丈夫奇虹，卡塞琳娜一角由藍蘋飾演。在舉行六和塔婚禮時，唐納和藍蘋、趙丹和葉露茜，是三對新人中的兩對。當藍蘋奔赴延安之後，趙丹和葉露茜參加了上海救亡演劇隊第三隊。隊長為應雲衛，隊員有鄭君里、徐韜、王為一、沙蒙、顧而已、朱今明等。演劇三隊四處宣傳抗日救亡，從上海沿滬寧線到蘇州、鎮江、南京演出，又溯長江而上，到武漢演出。1938年，趙丹來到重慶，參加中國電影製片廠《中華兒女》一片的拍攝。 1938年4月，杜重遠出版了《盛世才與新疆》一書。趙丹讀了這本書，以為盛世才真的「開明」，真的「思才若渴」，便和葉露茜商量去新疆，還打算從那裡去蘇聯莫斯科。這樣，1939年6月，趙丹、葉露茜帶著他們的第二個孩子，以及電影界人士王為一、徐韜、朱今明等，一起取道蘭州，前往迪化。出乎意料之外，1940年5月，趙丹和徐韜在迪化突然被捕。原來，盛世才並不那麼「開明」！葉露茜被迫從迪化返回重慶。等待三年，趙丹渺無音訊。道路傳聞，趙丹死於迪化獄中，重慶各報紛紛刊載趙丹友人悼念趙丹的文章。在極度痛苦之中，葉露茜得到桂蒼凌的同情。他是江西廬山人，1932年在上海加入中共，翌年加入左翼戲劇聯盟，然後去日本留學。1937年回國後，仍從事左翼戲劇活動。單身的他，和葉露茜結合，南下雲南昆明。桂蒼凌，後來以筆名杜宣聞名。 1945年4月，趙丹在被囚五年之際，終於獲釋。他來到重慶，知道妻子改嫁，追往雲南……無奈，他已晚了一步。趙丹返回重慶不久，便去上海，主演《遙遠的愛》。就在這時，江青再來重慶。她從鄭君里那裡得知趙丹不幸的經歷，便修書一封，寄給上海趙丹，表示慰問之意。江青此信，在二十年後，惹出一番意想不到的風波。 1980年12月10日，香港《大公報》刊出唐瓊的《江青給趙丹的一封信》一文，講述了內中曲折傳奇的故事：　江青寫的信，簡直是定時炸彈，時效可長達三十年之久。江青為了找回她三十年代給上海文藝界人士的幾封信（引者註：江青給趙丹的信寫於1946年），不惜以權威的特務手段，抄他人之家，並先後迫害鄭君里、顧而已致於死命，一個死於獄中，一個自縊於奉賢幹校，趙丹曾名列抄家對象第二號。最近看到袁鷹的《寫在送趙丹遠行歸來》那篇悼念文章，才第一次知道江青曾在1946年從重慶寫給上海 1945年4，就江青寫給趙丹的這封信本身，並沒有什麼不可公之於眾的，發表這封信，並無「政治陰謀」可言。二十年後追究趙丹「為什麼要把江青的信登在國民黨統治的報紙上」，其實大可不必。關於江青兩次去重慶，曾任毛澤東俄語翻譯的師哲，曾回憶道：「江青兩次去重慶，不知買了些什麼，竟花了幾百萬法幣來報銷，我堅持不批。江青抱著幾百萬邊幣來找我，說她個人承擔這筆費用。我不要她的錢，只要她講清買了什么。當時，毛主席就在隔壁窯洞里。江青大吵大鬧，我火氣更大。這時，主席在我們窯洞前走來走去。我明白了，一下子掀翻桌子，拂袖而去，邊幣撒了一地。……」另外，筆者在1946年9月7日《東南日報》上，見到一署名江青的詩《收穫的季節》。此江青是不是彼江青，不得而知。照錄於下，供讀者鑒別：　收穫的季節　　　　　　　　　　　　　　江青我坐在田野的樟樹下，成熟的稻禾呵款待我以最後的芳香…… 我眷戀地環顧四周，我的友人們都憂鬱地低垂著頭，在蒸熱的傍晚的微風裡，悲哀地搖拽著而沉悶地嘆息：「啊，不久我們就要離開這陽光與土地，不久我們就要離開呵我們的誠懇的友人溫情的眼睛與手臂，不久我們就要填進糧戶的倉庫呵那深邃的黑暗的囚牢……」農夫跨著遲重的腳步來到田裡了他也是憂鬱地低垂著頭，被太陽，風和雨，改變了顏色的笠帽下，棕色的，瓦罐一樣的臉半邊塗著夕陽，額上，深刻著長久憂愁的褶皺…… 他悲涼地疼惜地嘆息著，棕黑的寬大的手掌滿握著禾穗…… 啊，收穫的季節稻禾是憂鬱的，收穫的季節農人也仍然憂鬱…… 　江青從1946年2月中旬飛回延安之後，沒有再去重慶。那是1946年4月8日發生的突然事件，嚇壞了她！那天，中共代表王若飛、博古，以及獲釋不久的新四軍軍長葉挺夫婦，從國外開會歸來的鄧發，同乘一架運輸機由重慶飛往延安，十二點半，途經興縣時，撞在海拔兩千公尺的黑茶山上，全部遇難……江青慶幸她早已回到延安，沒有搭乘這一班飛機。月，趙丹在被囚五年之際，終於獲釋。他來到重慶，知道妻子改嫁，

追往雲南……無奈，他已晚了一步。

就在這時，江青再來重慶。她從鄭君里那裡得知趙丹不幸的經歷，便修書一封，寄

給上海趙丹，表示慰問之意。

趙丹的一封信，並且即登在上海的報紙上。袁鷹說，1946年春，他初次當記者（引者註：二十二歲的袁鷹當時任上海《世界晨報》記者），有一天，總編輯安排他訪問趙丹，他倆在DDS咖啡館暢談了一下午。趙丹從三十年代初上銀幕，講到抗日的號角聲中走向大後方，從新疆的五年鐵窗生活講到回重慶，又回上海。他對我這個小記者雖是初次見面，卻一點也不見外，娓娓道來，如敘家常。　就是在那個咖啡館，趙丹順手從上衣口袋裡拿出一封信，那是江青不久前從重慶寄給他的信。袁鷹忽然想起這件事後，描述道：「信中問候他的健康和工作，對他在新疆的遭遇表示同情，祝福他愉快、成功云云，信是寫得夠動人的……」他曾在訪問的稿件中，引用這封信的全文。二十年後，也就是1966年，這封信使趙丹吃了不少苦頭。辦案人員拿著那張剪報，惡狠狠地質問趙丹，為什麼要把江青的信登在國民黨統治的報紙上？這是什麼政治陰謀？要老實交代。他倆重逢（1977年）後，提起往事，趙丹指著袁鷹的鼻子說道：「幸虧我當時完全忘了，要是我想起來，坦白交代，你可要更加觸霉頭了。」江青寫給趙丹的信，究竟什麼內容？《世界晨報》不易查找，筆者倒是在1946 年2月17日的上海《時事新報》上查到了江青給趙丹的信的全文。編者為此信加了標題《藍蘋致書慰問趙丹》，副題為《從壞處想到好的方面，人會愉快的》。編者加了一段按語：「毛澤東夫人江青女士，戰前以藍蘋的藝名蜚聲於上海藝壇，她在電影方面曾演過《自由神》《都市風光》等片，舞台上的娜拉和《大雷雨》中的卡塞琳娜直到現在還留在觀眾的腦際。在《大雷雨》中，趙丹便是演她的丈夫奇虹而極博好評的。」以下是江青給趙丹的信的原文：　阿丹：世界上是有著許多不合乎人們主觀願望的現實，這次，我滿以為會看見你，可是恰巧我來不久之前，你離開這霧的山城，君里告訴了我一點你的情形，還給我一張你的照片，從照片上看還是那麼天真熱情，幾年的苦難沒有磨掉，這點是可貴的，也是朋友們高興的。早些年當我知道你們去了這樣一個地方（引者註：指去新疆迪化），我真覺得奇怪，不久又聽到你們受難的消息，可以告慰你的，是所有的朋友都為你們著急擔憂，據我知道，能夠營救的方法，朋友們是都用了，可是，後來我們絕望了，我覺得黑暗將你們吞沒了。去年無意間聽一個朋友說，在一個宴會上看到你！我不信，而這個朋友又不認識你，無法證實，結果問了別人，才知道真真是你，並且仍然在工作著，這多麼叫朋友們高興啊！對於你這次苦難，過去為你著急而且惋惜，現在則又替你歡喜，不是嗎，「塞翁失馬，焉知非福？」就是說從另一個方面來看，你增加了這份人生的經驗，這對於你將來的事業添了一份財富，從壞處想好的方面，人會愉快的，朋友，你說對不？我這次來重慶是專門為了治牙病，幾天之後我就回去。我希望將來看見你的時候，你有比以前更加成功的創造，你有比以前更加年青與堅強的工作精神，並祝你找到一個能夠理解你，能夠共同奮鬥的伴侶！緊握你的手！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　江青　　　　　　　　　　　　　　　　1946年2月7日夜　其實 1980 葉永烈：揭秘江青寫信慰問趙丹始末（原載《作家文摘》） 1946年1月29日，一架從延安飛往重慶的飛機，由於氣象惡劣，中途臨時降落在西安。翌日，才飛抵重慶。飛機上坐著周恩來。他是1月27日下午由重慶飛抵延安，向毛澤東彙報工作，然後又返回重慶。回重慶時，周恩來的專機上多了一位臨時搭乘的乘客，那便是江青。又是借口牙病，江青再度飛往重慶。這一回很高興，她得知鄭君里在重慶，打電話約見他，鄭君里倒是來了。從鄭君里的談話中，她得知趙丹不久前離開重慶到上海去了。她未能見到趙丹，感到頗為遺憾。趙丹，跟她同台演出過話劇《娜拉》，也同台演出話劇《大雷雨》。在《娜拉》中，趙丹演娜拉的丈夫赫爾茂，而在《大雷雨》中，趙丹演卡塞琳娜的丈夫奇虹，卡塞琳娜一角由藍蘋飾演。在舉行六和塔婚禮時，唐納和藍蘋、趙丹和葉露茜，是三對新人中的兩對。當藍蘋奔赴延安之後，趙丹和葉露茜參加了上海救亡演劇隊第三隊。隊長為應雲衛，隊員有鄭君里、徐韜、王為一、沙蒙、顧而已、朱今明等。演劇三隊四處宣傳抗日救亡，從上海沿滬寧線到蘇州、鎮江、南京演出，又溯長江而上，到武漢演出。1938年，趙丹來到重慶，參加中國電影製片廠《中華兒女》一片的拍攝。 1938年4月，杜重遠出版了《盛世才與新疆》一書。趙丹讀了這本書，以為盛世才真的「開明」，真的「思才若渴」，便和葉露茜商量去新疆，還打算從那裡去蘇聯莫斯科。這樣，1939年6月，趙丹、葉露茜帶著他們的第二個孩子，以及電影界人士王為一、徐韜、朱今明等，一起取道蘭州，前往迪化。出乎意料之外，1940年5月，趙丹和徐韜在迪化突然被捕。原來，盛世才並不那麼「開明」！葉露茜被迫從迪化返回重慶。等待三年，趙丹渺無音訊。道路傳聞，趙丹死於迪化獄中，重慶各報紛紛刊載趙丹友人悼念趙丹的文章。在極度痛苦之中，葉露茜得到桂蒼凌的同情。他是江西廬山人，1932年在上海加入中共，翌年加入左翼戲劇聯盟，然後去日本留學。1937年回國後，仍從事左翼戲劇活動。單身的他，和葉露茜結合，南下雲南昆明。桂蒼凌，後來以筆名杜宣聞名。 1945年4月，趙丹在被囚五年之際，終於獲釋。他來到重慶，知道妻子改嫁，追往雲南……無奈，他已晚了一步。趙丹返回重慶不久，便去上海，主演《遙遠的愛》。就在這時，江青再來重慶。她從鄭君里那裡得知趙丹不幸的經歷，便修書一封，寄給上海趙丹，表示慰問之意。江青此信，在二十年後，惹出一番意想不到的風波。 1980年12月10日，香港《大公報》刊出唐瓊的《江青給趙丹的一封信》一文，講述了內中曲折傳奇的故事：　江青寫的信，簡直是定時炸彈，時效可長達三十年之久。江青為了找回她三十年代給上海文藝界人士的幾封信（引者註：江青給趙丹的信寫於1946年），不惜以權威的特務手段，抄他人之家，並先後迫害鄭君里、顧而已致於死命，一個死於獄中，一個自縊於奉賢幹校，趙丹曾名列抄家對象第二號。最近看到袁鷹的《寫在送趙丹遠行歸來》那篇悼念文章，才第一次知道江青曾在1946年從重慶寫給上海年12月10趙丹的一封信，並且即登在上海的報紙上。袁鷹說，1946年春，他初次當記者（引者註：二十二歲的袁鷹當時任上海《世界晨報》記者），有一天，總編輯安排他訪問趙丹，他倆在DDS咖啡館暢談了一下午。趙丹從三十年代初上銀幕，講到抗日的號角聲中走向大後方，從新疆的五年鐵窗生活講到回重慶，又回上海。他對我這個小記者雖是初次見面，卻一點也不見外，娓娓道來，如敘家常。　就是在那個咖啡館，趙丹順手從上衣口袋裡拿出一封信，那是江青不久前從重慶寄給他的信。袁鷹忽然想起這件事後，描述道：「信中問候他的健康和工作，對他在新疆的遭遇表示同情，祝福他愉快、成功云云，信是寫得夠動人的……」他曾在訪問的稿件中，引用這封信的全文。二十年後，也就是1966年，這封信使趙丹吃了不少苦頭。辦案人員拿著那張剪報，惡狠狠地質問趙丹，為什麼要把江青的信登在國民黨統治的報紙上？這是什麼政治陰謀？要老實交代。他倆重逢（1977年）後，提起往事，趙丹指著袁鷹的鼻子說道：「幸虧我當時完全忘了，要是我想起來，坦白交代，你可要更加觸霉頭了。」江青寫給趙丹的信，究竟什麼內容？《世界晨報》不易查找，筆者倒是在1946 年2月17日的上海《時事新報》上查到了江青給趙丹的信的全文。編者為此信加了標題《藍蘋致書慰問趙丹》，副題為《從壞處想到好的方面，人會愉快的》。編者加了一段按語：「毛澤東夫人江青女士，戰前以藍蘋的藝名蜚聲於上海藝壇，她在電影方面曾演過《自由神》《都市風光》等片，舞台上的娜拉和《大雷雨》中的卡塞琳娜直到現在還留在觀眾的腦際。在《大雷雨》中，趙丹便是演她的丈夫奇虹而極博好評的。」以下是江青給趙丹的信的原文：　阿丹：世界上是有著許多不合乎人們主觀願望的現實，這次，我滿以為會看見你，可是恰巧我來不久之前，你離開這霧的山城，君里告訴了我一點你的情形，還給我一張你的照片，從照片上看還是那麼天真熱情，幾年的苦難沒有磨掉，這點是可貴的，也是朋友們高興的。早些年當我知道你們去了這樣一個地方（引者註：指去新疆迪化），我真覺得奇怪，不久又聽到你們受難的消息，可以告慰你的，是所有的朋友都為你們著急擔憂，據我知道，能夠營救的方法，朋友們是都用了，可是，後來我們絕望了，我覺得黑暗將你們吞沒了。去年無意間聽一個朋友說，在一個宴會上看到你！我不信，而這個朋友又不認識你，無法證實，結果問了別人，才知道真真是你，並且仍然在工作著，這多麼叫朋友們高興啊！對於你這次苦難，過去為你著急而且惋惜，現在則又替你歡喜，不是嗎，「塞翁失馬，焉知非福？」就是說從另一個方面來看，你增加了這份人生的經驗，這對於你將來的事業添了一份財富，從壞處想好的方面，人會愉快的，朋友，你說對不？我這次來重慶是專門為了治牙病，幾天之後我就回去。我希望將來看見你的時候，你有比以前更加成功的創造，你有比以前更加年青與堅強的工作精神，並祝你找到一個能夠理解你，能夠共同奮鬥的伴侶！緊握你的手！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　江青　　　　　　　　　　　　　　　　1946年2月7日夜　其實日，香港《大公報》刊出唐瓊的《江青給趙丹的一封信》一文，

講述了內中曲折傳奇的故事：

於死命，一個死於獄中，一個自縊於奉賢幹校，趙丹曾名列抄家對象第二號。

袁鷹說，1946年春，他初次當記者（引者註：二十二歲的袁鷹當時任上海《世

界晨報》記者），有一天，總編輯安排他訪問趙丹，他倆在DDS咖啡館暢談了一下午。

到回重慶，又回上海。

給他的信。

袁鷹忽然想起這件事後，描述道：「信中問候他的健康和工作，對他在新疆的遭遇

表示同情，祝福他愉快、成功云云，信是寫得夠動人的……」他曾在訪問的稿件中，引

用這封信的全文。二十年後，也就是1966年，這封信使趙丹吃了不少苦頭。辦案人

員拿著那張剪報，惡狠狠地質問趙丹，為什麼要把江青的信登在國民黨統治的報紙上？

這是什麼政治陰謀？要老實交代。

葉永烈：揭秘江青寫信慰問趙丹始末（原載《作家文摘》） 1946年1月29日，一架從延安飛往重慶的飛機，由於氣象惡劣，中途臨時降落在西安。翌日，才飛抵重慶。飛機上坐著周恩來。他是1月27日下午由重慶飛抵延安，向毛澤東彙報工作，然後又返回重慶。回重慶時，周恩來的專機上多了一位臨時搭乘的乘客，那便是江青。又是借口牙病，江青再度飛往重慶。這一回很高興，她得知鄭君里在重慶，打電話約見他，鄭君里倒是來了。從鄭君里的談話中，她得知趙丹不久前離開重慶到上海去了。她未能見到趙丹，感到頗為遺憾。趙丹，跟她同台演出過話劇《娜拉》，也同台演出話劇《大雷雨》。在《娜拉》中，趙丹演娜拉的丈夫赫爾茂，而在《大雷雨》中，趙丹演卡塞琳娜的丈夫奇虹，卡塞琳娜一角由藍蘋飾演。在舉行六和塔婚禮時，唐納和藍蘋、趙丹和葉露茜，是三對新人中的兩對。當藍蘋奔赴延安之後，趙丹和葉露茜參加了上海救亡演劇隊第三隊。隊長為應雲衛，隊員有鄭君里、徐韜、王為一、沙蒙、顧而已、朱今明等。演劇三隊四處宣傳抗日救亡，從上海沿滬寧線到蘇州、鎮江、南京演出，又溯長江而上，到武漢演出。1938年，趙丹來到重慶，參加中國電影製片廠《中華兒女》一片的拍攝。 1938年4月，杜重遠出版了《盛世才與新疆》一書。趙丹讀了這本書，以為盛世才真的「開明」，真的「思才若渴」，便和葉露茜商量去新疆，還打算從那裡去蘇聯莫斯科。這樣，1939年6月，趙丹、葉露茜帶著他們的第二個孩子，以及電影界人士王為一、徐韜、朱今明等，一起取道蘭州，前往迪化。出乎意料之外，1940年5月，趙丹和徐韜在迪化突然被捕。原來，盛世才並不那麼「開明」！葉露茜被迫從迪化返回重慶。等待三年，趙丹渺無音訊。道路傳聞，趙丹死於迪化獄中，重慶各報紛紛刊載趙丹友人悼念趙丹的文章。在極度痛苦之中，葉露茜得到桂蒼凌的同情。他是江西廬山人，1932年在上海加入中共，翌年加入左翼戲劇聯盟，然後去日本留學。1937年回國後，仍從事左翼戲劇活動。單身的他，和葉露茜結合，南下雲南昆明。桂蒼凌，後來以筆名杜宣聞名。 1945年4月，趙丹在被囚五年之際，終於獲釋。他來到重慶，知道妻子改嫁，追往雲南……無奈，他已晚了一步。趙丹返回重慶不久，便去上海，主演《遙遠的愛》。就在這時，江青再來重慶。她從鄭君里那裡得知趙丹不幸的經歷，便修書一封，寄給上海趙丹，表示慰問之意。江青此信，在二十年後，惹出一番意想不到的風波。 1980年12月10日，香港《大公報》刊出唐瓊的《江青給趙丹的一封信》一文，講述了內中曲折傳奇的故事：　江青寫的信，簡直是定時炸彈，時效可長達三十年之久。江青為了找回她三十年代給上海文藝界人士的幾封信（引者註：江青給趙丹的信寫於1946年），不惜以權威的特務手段，抄他人之家，並先後迫害鄭君里、顧而已致於死命，一個死於獄中，一個自縊於奉賢幹校，趙丹曾名列抄家對象第二號。最近看到袁鷹的《寫在送趙丹遠行歸來》那篇悼念文章，才第一次知道江青曾在1946年從重慶寫給上海他倆重逢（1977 葉永烈：揭秘江青寫信慰問趙丹始末（原載《作家文摘》） 1946年1月29日，一架從延安飛往重慶的飛機，由於氣象惡劣，中途臨時降落在西安。翌日，才飛抵重慶。飛機上坐著周恩來。他是1月27日下午由重慶飛抵延安，向毛澤東彙報工作，然後又返回重慶。回重慶時，周恩來的專機上多了一位臨時搭乘的乘客，那便是江青。又是借口牙病，江青再度飛往重慶。這一回很高興，她得知鄭君里在重慶，打電話約見他，鄭君里倒是來了。從鄭君里的談話中，她得知趙丹不久前離開重慶到上海去了。她未能見到趙丹，感到頗為遺憾。趙丹，跟她同台演出過話劇《娜拉》，也同台演出話劇《大雷雨》。在《娜拉》中，趙丹演娜拉的丈夫赫爾茂，而在《大雷雨》中，趙丹演卡塞琳娜的丈夫奇虹，卡塞琳娜一角由藍蘋飾演。在舉行六和塔婚禮時，唐納和藍蘋、趙丹和葉露茜，是三對新人中的兩對。當藍蘋奔赴延安之後，趙丹和葉露茜參加了上海救亡演劇隊第三隊。隊長為應雲衛，隊員有鄭君里、徐韜、王為一、沙蒙、顧而已、朱今明等。演劇三隊四處宣傳抗日救亡，從上海沿滬寧線到蘇州、鎮江、南京演出，又溯長江而上，到武漢演出。1938年，趙丹來到重慶，參加中國電影製片廠《中華兒女》一片的拍攝。 1938年4月，杜重遠出版了《盛世才與新疆》一書。趙丹讀了這本書，以為盛世才真的「開明」，真的「思才若渴」，便和葉露茜商量去新疆，還打算從那裡去蘇聯莫斯科。這樣，1939年6月，趙丹、葉露茜帶著他們的第二個孩子，以及電影界人士王為一、徐韜、朱今明等，一起取道蘭州，前往迪化。出乎意料之外，1940年5月，趙丹和徐韜在迪化突然被捕。原來，盛世才並不那麼「開明」！葉露茜被迫從迪化返回重慶。等待三年，趙丹渺無音訊。道路傳聞，趙丹死於迪化獄中，重慶各報紛紛刊載趙丹友人悼念趙丹的文章。在極度痛苦之中，葉露茜得到桂蒼凌的同情。他是江西廬山人，1932年在上海加入中共，翌年加入左翼戲劇聯盟，然後去日本留學。1937年回國後，仍從事左翼戲劇活動。單身的他，和葉露茜結合，南下雲南昆明。桂蒼凌，後來以筆名杜宣聞名。 1945年4月，趙丹在被囚五年之際，終於獲釋。他來到重慶，知道妻子改嫁，追往雲南……無奈，他已晚了一步。趙丹返回重慶不久，便去上海，主演《遙遠的愛》。就在這時，江青再來重慶。她從鄭君里那裡得知趙丹不幸的經歷，便修書一封，寄給上海趙丹，表示慰問之意。江青此信，在二十年後，惹出一番意想不到的風波。 1980年12月10日，香港《大公報》刊出唐瓊的《江青給趙丹的一封信》一文，講述了內中曲折傳奇的故事：　江青寫的信，簡直是定時炸彈，時效可長達三十年之久。江青為了找回她三十年代給上海文藝界人士的幾封信（引者註：江青給趙丹的信寫於1946年），不惜以權威的特務手段，抄他人之家，並先後迫害鄭君里、顧而已致於死命，一個死於獄中，一個自縊於奉賢幹校，趙丹曾名列抄家對象第二號。最近看到袁鷹的《寫在送趙丹遠行歸來》那篇悼念文章，才第一次知道江青曾在1946年從重慶寫給上海年）後，提起往事，趙丹指著袁鷹的鼻子說道：「幸虧我當時完

全忘了，要是我想起來，坦白交代，你可要更加觸霉頭了。」

葉永烈：揭秘江青寫信慰問趙丹始末（原載《作家文摘》） 1946年1月29日，一架從延安飛往重慶的飛機，由於氣象惡劣，中途臨時降落在西安。翌日，才飛抵重慶。飛機上坐著周恩來。他是1月27日下午由重慶飛抵延安，向毛澤東彙報工作，然後又返回重慶。回重慶時，周恩來的專機上多了一位臨時搭乘的乘客，那便是江青。又是借口牙病，江青再度飛往重慶。這一回很高興，她得知鄭君里在重慶，打電話約見他，鄭君里倒是來了。從鄭君里的談話中，她得知趙丹不久前離開重慶到上海去了。她未能見到趙丹，感到頗為遺憾。趙丹，跟她同台演出過話劇《娜拉》，也同台演出話劇《大雷雨》。在《娜拉》中，趙丹演娜拉的丈夫赫爾茂，而在《大雷雨》中，趙丹演卡塞琳娜的丈夫奇虹，卡塞琳娜一角由藍蘋飾演。在舉行六和塔婚禮時，唐納和藍蘋、趙丹和葉露茜，是三對新人中的兩對。當藍蘋奔赴延安之後，趙丹和葉露茜參加了上海救亡演劇隊第三隊。隊長為應雲衛，隊員有鄭君里、徐韜、王為一、沙蒙、顧而已、朱今明等。演劇三隊四處宣傳抗日救亡，從上海沿滬寧線到蘇州、鎮江、南京演出，又溯長江而上，到武漢演出。1938年，趙丹來到重慶，參加中國電影製片廠《中華兒女》一片的拍攝。 1938年4月，杜重遠出版了《盛世才與新疆》一書。趙丹讀了這本書，以為盛世才真的「開明」，真的「思才若渴」，便和葉露茜商量去新疆，還打算從那裡去蘇聯莫斯科。這樣，1939年6月，趙丹、葉露茜帶著他們的第二個孩子，以及電影界人士王為一、徐韜、朱今明等，一起取道蘭州，前往迪化。出乎意料之外，1940年5月，趙丹和徐韜在迪化突然被捕。原來，盛世才並不那麼「開明」！葉露茜被迫從迪化返回重慶。等待三年，趙丹渺無音訊。道路傳聞，趙丹死於迪化獄中，重慶各報紛紛刊載趙丹友人悼念趙丹的文章。在極度痛苦之中，葉露茜得到桂蒼凌的同情。他是江西廬山人，1932年在上海加入中共，翌年加入左翼戲劇聯盟，然後去日本留學。1937年回國後，仍從事左翼戲劇活動。單身的他，和葉露茜結合，南下雲南昆明。桂蒼凌，後來以筆名杜宣聞名。 1945年4月，趙丹在被囚五年之際，終於獲釋。他來到重慶，知道妻子改嫁，追往雲南……無奈，他已晚了一步。趙丹返回重慶不久，便去上海，主演《遙遠的愛》。就在這時，江青再來重慶。她從鄭君里那裡得知趙丹不幸的經歷，便修書一封，寄給上海趙丹，表示慰問之意。江青此信，在二十年後，惹出一番意想不到的風波。 1980年12月10日，香港《大公報》刊出唐瓊的《江青給趙丹的一封信》一文，講述了內中曲折傳奇的故事：　江青寫的信，簡直是定時炸彈，時效可長達三十年之久。江青為了找回她三十年代給上海文藝界人士的幾封信（引者註：江青給趙丹的信寫於1946年），不惜以權威的特務手段，抄他人之家，並先後迫害鄭君里、顧而已致於死命，一個死於獄中，一個自縊於奉賢幹校，趙丹曾名列抄家對象第二號。最近看到袁鷹的《寫在送趙丹遠行歸來》那篇悼念文章，才第一次知道江青曾在1946年從重慶寫給上海年2月趙丹的一封信，並且即登在上海的報紙上。袁鷹說，1946年春，他初次當記者（引者註：二十二歲的袁鷹當時任上海《世界晨報》記者），有一天，總編輯安排他訪問趙丹，他倆在DDS咖啡館暢談了一下午。趙丹從三十年代初上銀幕，講到抗日的號角聲中走向大後方，從新疆的五年鐵窗生活講到回重慶，又回上海。他對我這個小記者雖是初次見面，卻一點也不見外，娓娓道來，如敘家常。　就是在那個咖啡館，趙丹順手從上衣口袋裡拿出一封信，那是江青不久前從重慶寄給他的信。袁鷹忽然想起這件事後，描述道：「信中問候他的健康和工作，對他在新疆的遭遇表示同情，祝福他愉快、成功云云，信是寫得夠動人的……」他曾在訪問的稿件中，引用這封信的全文。二十年後，也就是1966年，這封信使趙丹吃了不少苦頭。辦案人員拿著那張剪報，惡狠狠地質問趙丹，為什麼要把江青的信登在國民黨統治的報紙上？這是什麼政治陰謀？要老實交代。他倆重逢（1977年）後，提起往事，趙丹指著袁鷹的鼻子說道：「幸虧我當時完全忘了，要是我想起來，坦白交代，你可要更加觸霉頭了。」江青寫給趙丹的信，究竟什麼內容？《世界晨報》不易查找，筆者倒是在1946 年2月17日的上海《時事新報》上查到了江青給趙丹的信的全文。編者為此信加了標題《藍蘋致書慰問趙丹》，副題為《從壞處想到好的方面，人會愉快的》。編者加了一段按語：「毛澤東夫人江青女士，戰前以藍蘋的藝名蜚聲於上海藝壇，她在電影方面曾演過《自由神》《都市風光》等片，舞台上的娜拉和《大雷雨》中的卡塞琳娜直到現在還留在觀眾的腦際。在《大雷雨》中，趙丹便是演她的丈夫奇虹而極博好評的。」以下是江青給趙丹的信的原文：　阿丹：世界上是有著許多不合乎人們主觀願望的現實，這次，我滿以為會看見你，可是恰巧我來不久之前，你離開這霧的山城，君里告訴了我一點你的情形，還給我一張你的照片，從照片上看還是那麼天真熱情，幾年的苦難沒有磨掉，這點是可貴的，也是朋友們高興的。早些年當我知道你們去了這樣一個地方（引者註：指去新疆迪化），我真覺得奇怪，不久又聽到你們受難的消息，可以告慰你的，是所有的朋友都為你們著急擔憂，據我知道，能夠營救的方法，朋友們是都用了，可是，後來我們絕望了，我覺得黑暗將你們吞沒了。去年無意間聽一個朋友說，在一個宴會上看到你！我不信，而這個朋友又不認識你，無法證實，結果問了別人，才知道真真是你，並且仍然在工作著，這多麼叫朋友們高興啊！對於你這次苦難，過去為你著急而且惋惜，現在則又替你歡喜，不是嗎，「塞翁失馬，焉知非福？」就是說從另一個方面來看，你增加了這份人生的經驗，這對於你將來的事業添了一份財富，從壞處想好的方面，人會愉快的，朋友，你說對不？我這次來重慶是專門為了治牙病，幾天之後我就回去。我希望將來看見你的時候，你有比以前更加成功的創造，你有比以前更加年青與堅強的工作精神，並祝你找到一個能夠理解你，能夠共同奮鬥的伴侶！緊握你的手！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　江青　　　　　　　　　　　　　　　　1946年2月7日夜　其實17日的上海《時事新報》上查到了江青給趙丹的信的全文。

愉快的》。

「毛澤東夫人江青女士，戰前以藍蘋的藝名蜚聲於上海藝壇，她在電影方面曾演過

在觀眾的腦際。在《大雷雨》中，趙丹便是演她的丈夫奇虹而極博好評的。」

以下是江青給趙丹的信的原文：

世界上是有著許多不合乎人們主觀願望的現實，這次，我滿以為會看見你，可是恰

片，從照片上看還是那麼天真熱情，幾年的苦難沒有磨掉，這點是可貴的，也是朋友們

高興的。早些年當我知道你們去了這樣一個地方（引者註：指去新疆迪化），我真覺得

據我知道，能夠營救的方法，朋友們是都用了，可是，後來我們絕望了，我覺得黑暗將

你們吞沒了。去年無意間聽一個朋友說，在一個宴會上看到你！我不信，而這個朋友又

朋友們高興啊！

馬，焉知非福？」就是說從另一個方面來看，你增加了這份人生的經驗，這對於你將來

的事業添了一份財富，從壞處想好的方面，人會愉快的，朋友，你說對不？

我這次來重慶是專門為了治牙病，幾天之後我就回去。我希望將來看見你的時候，

你有比以前更加成功的創造，你有比以前更加年青與堅強的工作精神，並祝你找到一個

能夠理解你，能夠共同奮鬥的伴侶！

　　　　　　　　　　　　　　　　1946年2月7日夜

紙上」，其實大可不必。

關於江青兩次去重慶，曾任毛澤東俄語翻譯的師哲，曾回憶道：

「江青兩次去重慶，不知買了些什麼，竟花了幾百萬法幣來報銷，我堅持不批。江

青抱著幾百萬邊幣來找我，說她個人承擔這筆費用。我不要她的錢，只要她講清買了什

么。當時，毛主席就在隔壁窯洞里。江青大吵大鬧，我火氣更大。這時，主席在我們窯

洞前走來走去。我明白了，一下子掀翻桌子，拂袖而去，邊幣撒了一地。……」

另外，筆者在1946年9 葉永烈：揭秘江青寫信慰問趙丹始末（原載《作家文摘》） 1946年1月29日，一架從延安飛往重慶的飛機，由於氣象惡劣，中途臨時降落在西安。翌日，才飛抵重慶。飛機上坐著周恩來。他是1月27日下午由重慶飛抵延安，向毛澤東彙報工作，然後又返回重慶。回重慶時，周恩來的專機上多了一位臨時搭乘的乘客，那便是江青。又是借口牙病，江青再度飛往重慶。這一回很高興，她得知鄭君里在重慶，打電話約見他，鄭君里倒是來了。從鄭君里的談話中，她得知趙丹不久前離開重慶到上海去了。她未能見到趙丹，感到頗為遺憾。趙丹，跟她同台演出過話劇《娜拉》，也同台演出話劇《大雷雨》。在《娜拉》中，趙丹演娜拉的丈夫赫爾茂，而在《大雷雨》中，趙丹演卡塞琳娜的丈夫奇虹，卡塞琳娜一角由藍蘋飾演。在舉行六和塔婚禮時，唐納和藍蘋、趙丹和葉露茜，是三對新人中的兩對。當藍蘋奔赴延安之後，趙丹和葉露茜參加了上海救亡演劇隊第三隊。隊長為應雲衛，隊員有鄭君里、徐韜、王為一、沙蒙、顧而已、朱今明等。演劇三隊四處宣傳抗日救亡，從上海沿滬寧線到蘇州、鎮江、南京演出，又溯長江而上，到武漢演出。1938年，趙丹來到重慶，參加中國電影製片廠《中華兒女》一片的拍攝。 1938年4月，杜重遠出版了《盛世才與新疆》一書。趙丹讀了這本書，以為盛世才真的「開明」，真的「思才若渴」，便和葉露茜商量去新疆，還打算從那裡去蘇聯莫斯科。這樣，1939年6月，趙丹、葉露茜帶著他們的第二個孩子，以及電影界人士王為一、徐韜、朱今明等，一起取道蘭州，前往迪化。出乎意料之外，1940年5月，趙丹和徐韜在迪化突然被捕。原來，盛世才並不那麼「開明」！葉露茜被迫從迪化返回重慶。等待三年，趙丹渺無音訊。道路傳聞，趙丹死於迪化獄中，重慶各報紛紛刊載趙丹友人悼念趙丹的文章。在極度痛苦之中，葉露茜得到桂蒼凌的同情。他是江西廬山人，1932年在上海加入中共，翌年加入左翼戲劇聯盟，然後去日本留學。1937年回國後，仍從事左翼戲劇活動。單身的他，和葉露茜結合，南下雲南昆明。桂蒼凌，後來以筆名杜宣聞名。 1945年4月，趙丹在被囚五年之際，終於獲釋。他來到重慶，知道妻子改嫁，追往雲南……無奈，他已晚了一步。趙丹返回重慶不久，便去上海，主演《遙遠的愛》。就在這時，江青再來重慶。她從鄭君里那裡得知趙丹不幸的經歷，便修書一封，寄給上海趙丹，表示慰問之意。江青此信，在二十年後，惹出一番意想不到的風波。 1980年12月10日，香港《大公報》刊出唐瓊的《江青給趙丹的一封信》一文，講述了內中曲折傳奇的故事：　江青寫的信，簡直是定時炸彈，時效可長達三十年之久。江青為了找回她三十年代給上海文藝界人士的幾封信（引者註：江青給趙丹的信寫於1946年），不惜以權威的特務手段，抄他人之家，並先後迫害鄭君里、顧而已致於死命，一個死於獄中，一個自縊於奉賢幹校，趙丹曾名列抄家對象第二號。最近看到袁鷹的《寫在送趙丹遠行歸來》那篇悼念文章，才第一次知道江青曾在1946年從重慶寫給上海月7日《東南日報》上，見到一署名江青的詩《收穫的

季節》。此江青是不是彼江青，不得而知。照錄於下，供讀者鑒別：

收穫的季節

成熟的稻禾呵

在蒸熱的傍晚的微風裡，

「啊，不久我們就要離開

這陽光與土地，

不久我們就要離開呵

我們的誠懇的友人

那深邃的黑暗的囚牢……」

農夫跨著遲重的腳步來到田裡了

他也是憂鬱地低垂著頭，

棕色的，瓦罐一樣的臉

棕黑的寬大的手掌滿握著禾穗……

江青從1946年葉永烈：揭秘江青寫信慰問趙丹始末（原載《作家文摘》） 1946年1月29日，一架從延安飛往重慶的飛機，由於氣象惡劣，中途臨時降落在西安。翌日，才飛抵重慶。飛機上坐著周恩來。他是1月27日下午由重慶飛抵延安，向毛澤東彙報工作，然後又返回重慶。回重慶時，周恩來的專機上多了一位臨時搭乘的乘客，那便是江青。又是借口牙病，江青再度飛往重慶。這一回很高興，她得知鄭君里在重慶，打電話約見他，鄭君里倒是來了。從鄭君里的談話中，她得知趙丹不久前離開重慶到上海去了。她未能見到趙丹，感到頗為遺憾。趙丹，跟她同台演出過話劇《娜拉》，也同台演出話劇《大雷雨》。在《娜拉》中，趙丹演娜拉的丈夫赫爾茂，而在《大雷雨》中，趙丹演卡塞琳娜的丈夫奇虹，卡塞琳娜一角由藍蘋飾演。在舉行六和塔婚禮時，唐納和藍蘋、趙丹和葉露茜，是三對新人中的兩對。當藍蘋奔赴延安之後，趙丹和葉露茜參加了上海救亡演劇隊第三隊。隊長為應雲衛，隊員有鄭君里、徐韜、王為一、沙蒙、顧而已、朱今明等。演劇三隊四處宣傳抗日救亡，從上海沿滬寧線到蘇州、鎮江、南京演出，又溯長江而上，到武漢演出。1938年，趙丹來到重慶，參加中國電影製片廠《中華兒女》一片的拍攝。 1938年4月，杜重遠出版了《盛世才與新疆》一書。趙丹讀了這本書，以為盛世才真的「開明」，真的「思才若渴」，便和葉露茜商量去新疆，還打算從那裡去蘇聯莫斯科。這樣，1939年6月，趙丹、葉露茜帶著他們的第二個孩子，以及電影界人士王為一、徐韜、朱今明等，一起取道蘭州，前往迪化。出乎意料之外，1940年5月，趙丹和徐韜在迪化突然被捕。原來，盛世才並不那麼「開明」！葉露茜被迫從迪化返回重慶。等待三年，趙丹渺無音訊。道路傳聞，趙丹死於迪化獄中，重慶各報紛紛刊載趙丹友人悼念趙丹的文章。在極度痛苦之中，葉露茜得到桂蒼凌的同情。他是江西廬山人，1932年在上海加入中共，翌年加入左翼戲劇聯盟，然後去日本留學。1937年回國後，仍從事左翼戲劇活動。單身的他，和葉露茜結合，南下雲南昆明。桂蒼凌，後來以筆名杜宣聞名。 1945年4月，趙丹在被囚五年之際，終於獲釋。他來到重慶，知道妻子改嫁，追往雲南……無奈，他已晚了一步。趙丹返回重慶不久，便去上海，主演《遙遠的愛》。就在這時，江青再來重慶。她從鄭君里那裡得知趙丹不幸的經歷，便修書一封，寄給上海趙丹，表示慰問之意。江青此信，在二十年後，惹出一番意想不到的風波。 1980年12月10日，香港《大公報》刊出唐瓊的《江青給趙丹的一封信》一文，講述了內中曲折傳奇的故事：　江青寫的信，簡直是定時炸彈，時效可長達三十年之久。江青為了找回她三十年代給上海文藝界人士的幾封信（引者註：江青給趙丹的信寫於1946年），不惜以權威的特務手段，抄他人之家，並先後迫害鄭君里、顧而已致於死命，一個死於獄中，一個自縊於奉賢幹校，趙丹曾名列抄家對象第二號。最近看到袁鷹的《寫在送趙丹遠行歸來》那篇悼念文章，才第一次知道江青曾在1946年從重慶寫給上海2月中旬飛回延安之後，沒有再去重慶。那是1946年4月趙丹的一封信，並且即登在上海的報紙上。袁鷹說，1946年春，他初次當記者（引者註：二十二歲的袁鷹當時任上海《世界晨報》記者），有一天，總編輯安排他訪問趙丹，他倆在DDS咖啡館暢談了一下午。趙丹從三十年代初上銀幕，講到抗日的號角聲中走向大後方，從新疆的五年鐵窗生活講到回重慶，又回上海。他對我這個小記者雖是初次見面，卻一點也不見外，娓娓道來，如敘家常。　就是在那個咖啡館，趙丹順手從上衣口袋裡拿出一封信，那是江青不久前從重慶寄給他的信。袁鷹忽然想起這件事後，描述道：「信中問候他的健康和工作，對他在新疆的遭遇表示同情，祝福他愉快、成功云云，信是寫得夠動人的……」他曾在訪問的稿件中，引用這封信的全文。二十年後，也就是1966年，這封信使趙丹吃了不少苦頭。辦案人員拿著那張剪報，惡狠狠地質問趙丹，為什麼要把江青的信登在國民黨統治的報紙上？這是什麼政治陰謀？要老實交代。他倆重逢（1977年）後，提起往事，趙丹指著袁鷹的鼻子說道：「幸虧我當時完全忘了，要是我想起來，坦白交代，你可要更加觸霉頭了。」江青寫給趙丹的信，究竟什麼內容？《世界晨報》不易查找，筆者倒是在1946 年2月17日的上海《時事新報》上查到了江青給趙丹的信的全文。編者為此信加了標題《藍蘋致書慰問趙丹》，副題為《從壞處想到好的方面，人會愉快的》。編者加了一段按語：「毛澤東夫人江青女士，戰前以藍蘋的藝名蜚聲於上海藝壇，她在電影方面曾演過《自由神》《都市風光》等片，舞台上的娜拉和《大雷雨》中的卡塞琳娜直到現在還留在觀眾的腦際。在《大雷雨》中，趙丹便是演她的丈夫奇虹而極博好評的。」以下是江青給趙丹的信的原文：　阿丹：世界上是有著許多不合乎人們主觀願望的現實，這次，我滿以為會看見你，可是恰巧我來不久之前，你離開這霧的山城，君里告訴了我一點你的情形，還給我一張你的照片，從照片上看還是那麼天真熱情，幾年的苦難沒有磨掉，這點是可貴的，也是朋友們高興的。早些年當我知道你們去了這樣一個地方（引者註：指去新疆迪化），我真覺得奇怪，不久又聽到你們受難的消息，可以告慰你的，是所有的朋友都為你們著急擔憂，據我知道，能夠營救的方法，朋友們是都用了，可是，後來我們絕望了，我覺得黑暗將你們吞沒了。去年無意間聽一個朋友說，在一個宴會上看到你！我不信，而這個朋友又不認識你，無法證實，結果問了別人，才知道真真是你，並且仍然在工作著，這多麼叫朋友們高興啊！對於你這次苦難，過去為你著急而且惋惜，現在則又替你歡喜，不是嗎，「塞翁失馬，焉知非福？」就是說從另一個方面來看，你增加了這份人生的經驗，這對於你將來的事業添了一份財富，從壞處想好的方面，人會愉快的，朋友，你說對不？我這次來重慶是專門為了治牙病，幾天之後我就回去。我希望將來看見你的時候，你有比以前更加成功的創造，你有比以前更加年青與堅強的工作精神，並祝你找到一個能夠理解你，能夠共同奮鬥的伴侶！緊握你的手！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　江青　　　　　　　　　　　　　　　　1946年2月7日夜　其實8日發生的突然事件，嚇壞了她！那天，中共代表王若飛、博古，以及獲釋不久的新四軍軍長葉挺夫婦，從國外開會歸來的鄧發，同乘一架運輸機由重慶飛往延安，十二點半，途經興縣時，撞在海拔兩千公尺的黑茶山上，全部遇難……江青慶幸她早已回到延安，沒有搭乘這一班飛機。

※共和國領導夫人的性格：鄧穎超?淡泊，王光美平和，葉群很江青 - 頭條網(toutiao.com)
※彭真助手冒犯江青終含恨而死
※女人的戰爭：江青與五個女人的恩怨
※[圖文]文革中江青為何誇獎姚文元是「無產階級的金棍子」
※江青和高崗為什麼敢於蔑視劉少奇？

TAG:江青 |