名家聚言:延續文明記憶,珍愛中華古籍

　　5月26日於國家圖書館開幕的「中華古籍特藏珍品暨保護成果展」已近尾聲，這次新中國成立以來最大規模的「國寶級」古籍展覽已經吸引了兩萬多人次到館參觀。在為先人的學識與智慧而讚歎，為絕世珍品劫後餘生而感慨，為中華文明綿延數千年不曾中斷而自豪的同時，中華傳世古籍的保存、修復、研究、利用也成為人們關注的焦點。今天，我們邀請有關專家各抒己見，擇其概要，以饗讀者。任繼愈（著名學者、國家圖書館名譽館長）　　在中華再造善本工程啟動的時候，我曾經說過，我對藏書與用書有一種複雜的感情。作為一個讀者，希望古籍儘可能為大眾所用；作為圖書館的管理者，又希望把這些老祖宗留下來的東西保護好，使它不受損害。中華再造善本工程提供了兩全其美的方法，把一部書化身千百、方便學者利用，這是一項造福社會的非常重要的工作。在這方面，國家財政給我們以堅強的、有力的支持。我們期待了多年，想做，卻無力做到的事，現在終於得以圓夢了。比如對清史的編纂，對《中華大典》的編纂，對國家圖書館收藏的《敦煌遺書》的整理和出版都給予了有力地支持。由此產生的學術成果和思想進步就可能影響一代人或幾代人，促進民族的進步。這個投入是很值得的。　　歷代盛世，都大量收集民間藏書，聚於石渠，整理寫印，秘藏起來。如何保護古籍，特別是貯藏古籍善本最多的國家公藏圖書館的那些珍本秘籍，需要政府更大的支持，使珍貴典籍無失傳之虞，讓後人及全世界更多的人能看到我們的成果，造福於後人，造福於人類，這個功德就圓滿了。周和平（文化部副部長）　　在世界諸多文化體系中，只有中華文化綿延數千年。典籍作為文明的重要載體，在文化傳承上起到了非常重要的作用。　　黨和政府一向重視文化典籍的保護。新中國成立50餘年來，隨著國家經濟條件的逐漸改善，政府對古籍保存保護的投入也在不斷加強。特別是在2002年，文化部、財政部共同組織實施的「中華再造善本工程」，這是一項氣勢恢弘，意義深遠的國家重大文化項目，是建國以來規模最為宏大的古籍保護工程。其目的是將那些久已絕版而又傳世孤罕的珍稀善本複製影印，傳諸久遠，嘉惠學林，蔭及子孫，從而確保中華文化的傳承。為體現國家工程的高品位，高標準，善本選目堅持「選取具有較高文物、資料和藝術價值的珍稀罕見本」的原則，選取了775種國內最為珍貴的善本，其中的大部分又是碩果僅存的孤本，採用現代印刷技術和中式線裝技術，保留原書風貌，體現中華傳統文化風格，經印製後成為上乘的再造善本精品。目前，經過精心選擇的產生於唐宋金元時代的珍本秘笈，已經完成再造540餘種；100套再造善本已進入高等院校圖書館、科研院所，在科研、教學領域發揮了重要作用。　　幾年來，縝密的財政預算和嚴格的項目管理，保證了工程的順利實施，在歷次再造善本的績效評估中，各方面專家學者對項目的運行和成效都給予高度讚揚，稱之為近年大型文化工程中財政預算執行最好的項目之一。實踐證明，中華再造善本立項時確定的「繼絕存真，傳本揚學」的目標正在逐步成為現實。此項工程也成為當前古籍再生性保護的典範。　　中華再造善本工程使珍貴善本化身千百，不僅可以緩解孤本秘笈的藏與用之間的矛盾，而且在促進學術研究、構建和諧社會、弘揚優秀傳統文化等方面將產生更加深遠的影響。張少春（財政部部長助理）　　黨和政府一向重視對珍貴古籍的保護，不斷加大投入保障典籍的傳承。建國之初，政府即投入資金修復《趙城金藏》，至今讓文物工作者津津樂道。二十世紀五六十年代，民間的文獻逐漸迴流到公藏機構，更是給古籍的保存保護以廣泛的空間。五十餘年來，政府對古籍保護利用的重視一以貫之，投入也不斷增強。在改善古籍保存條件方面，在新建或修復的一批圖書館中，把古籍作為最重要的部分，盡最大努力改善其保管環境，如國家圖書館敦煌遺書專藏書庫已於2004年投入使用；在古籍徵集方面，近年來投入了巨額資金，回購文獻，如2004年陳清華藏宋元善本順利入藏國家圖書館；在古籍利用方面，採用縮微拍攝等現代技術，歷經十餘年對古籍善本進行再生性保護；在文獻修復和保護研究方面，逐漸融入了更多的科學內容，取得了喜人的成效。特別是2002年開始實施的「中華再造善本工程」，更系統、更全面，更具計劃性和學術性，在海內外引起強烈反響，中央財政共投入2億元，這樣的文化工程，只有在國力日益強盛的前提下才可以做到。　　我們的先人曾經為典籍的保護殫精竭慮，使中華文明薪火相傳。面對中國幾千年的歷史，我們都曾經為祖先創造的光輝燦爛的文明而驕傲和自豪過，她曾經是那樣令世界矚目並讓世人為之傾倒，那些浩如煙海的曾經承載著中華文明的古代典籍，迭經歲月的滌盪流傳至今，因此需要我們傾注更多的心血去保護，使之傳承永久。目前大量古籍善本的生存狀態仍然令人憂慮，這種原生性保護的任務更加艱巨。在綜合國力增長的今天，我們有理由相信，有國家的重視和投入，公眾的認同參與，從業人員的勉力以赴，一定會使中華古老文明煥發出更加燦爛的光彩。詹福瑞（國家圖書館館長）　　在國家財政一貫支持和文化部的統籌規划下，國家圖書館的工作越來越得到社會的認可，並在和諧社會的建設中發揮著越來越重要的作用。但是，古籍保護形勢依然嚴峻。作為全國古籍保存條件最好的館，國家圖書館除了100萬冊（件）善本特藏保存在恆溫恆濕的地下書庫外，還有164萬冊普通古籍在文津街古籍館的自然條件下收藏，這些普通古籍從學術價值來講與善本特藏並無區別，也有相當一部分孤本。而我去過的一些地方館，條件就更差，有些古籍可以說是在陽光和空氣的熏蒸之下生存。　　此外，目前古籍修復人才全國不足百人，而需要修復的古籍還有一千萬冊。而且修復人才不但數量少，年齡也偏大，並常年處於手工和經驗傳授階段，缺乏對現代科學技術的掌握。造成古籍損毀的主要原因又是多方面的：酸化老化、水浸火燒、蟲蛀鼠嚙、霉變絮化，特別是空氣污染造成的酸化。國家圖書館的檢測結果表明，許多古籍書葉的PH值由上世紀60年代的弱鹼性或中性已經變為現在的偏酸性。　　文化部在國家財政的大力支持下開展的「中華古籍特藏保護計劃」，將首先完成對全國公共圖書館古籍品種、數量及保存狀況的普查，修復一批破損嚴重的珍貴文獻，分層次培養國家急需的古籍修復人才，建設國家級文獻修復保護中心，改造全國公共圖書館書庫現有的古籍保存條件。這是功在千秋的事業。　　目前隨著公眾文物保護意識的提高，已有越來越多的人參與其中，國家圖書館2006年推出的「公眾認捐修復敦煌遺書」活動，一百件敦煌遺書在一周內全部有了資助修復者。相信在政府的支持下，在公眾參與下，古籍保護的事業一定會越來越發達。馮其庸（人民大學國學院院長、教授）　　從「破四舊」到今天國家提倡保護文化遺產，這個變化應特別珍惜。我們有很多善本是其他國家無法比擬的。文化部、財政部近年推出「中華再造善本工程」，是功德無量的事業，國內外反響都很好。　　善本的概念隨著時間在不斷變化。我跟顧起潛先生學版本目錄學時，明以後的版本不太看重，而現在，康熙刻本都不容易得到了。　　我們國家雖然經過多次浩劫，文化遺產還是非常豐富，應該把已經在我們保護範圍之內的東西保護整理好。李致忠（全國政協委員、國家圖書館發展研究院院長）　　抗日戰爭時期，太行行署得到僧人報告，組織軍民連夜搶救《趙城金藏》，並在中華人民共和國成立前撥交國家圖書館收藏，這是政府重視文化遺產的典型事例。還有在解放軍進攻聊城時，解放軍總部通令，要求解放軍進攻的時候要注意保護聊城楊氏海源閣及其藏書。　　新中國成立以後，從周恩來總理那屆政府開始，一直到現在，歷屆政府斥巨資，購買流散海外的珍貴古籍文物，如國家圖書館藏陳清華三批精品，在國家還不富裕的情況下，表現出對民族文化遺產的高度重視。20年前全國縮微複製中心的成立，近年實施的「中華再造善本工程」，都是政府在用各種手段保護古籍。　　在人才培養上，儘管目前全國的古籍維修力量不足百人，但從國家、從國家圖書館來說，從上世紀五十年代起，也在不斷培訓修復人才，參加培訓的員工，有的已成為單位的能手。　　但是，古籍的生存形式依然嚴峻。我們粗略估計，全國古籍有3000萬冊件，不同程度、原因造成破損需要修復的就達1000萬冊件，而目前修復人員卻不足百人，從目前情況看，即便全力全速修復也需要1000年。解決問題已經是迫在眉睫。　　造成現狀的主要原因一方面是我們反映不夠，不深刻；同時，也希望政府加強管理，加大投入。丁瑜（國家圖書館研究館員）　　古籍藏量全國3000萬冊，是可喜的數字，但也有令人憂慮的地方，就是這樣多的書，如何利用，如何保護，問題是很嚴峻的。政府對這個問題抓得很緊，有很多具體的措施。如從周恩來總理開始，三次收回陳清華藏書，體現了政府對傳統文化的重視。　　近三四年，古籍保護工作，從制定條例、計劃措施以及落實情況都很好。如古籍的再生性保護，除了將文獻做成縮微製品外，還製作了模擬的再造善本，特別是再造善本工程得到社會各界的一致好評。希望繼續搞下去，取得更好的成效。
推薦閱讀：