描寫梨花 ? ?柳絮風輕，梨花雨細

【關鍵詞】

詩詞名句,寫景,春天,柳絮,植物花卉,梨花,抒情,春閨

【名句】

柳絮風輕，梨花雨細。

【出處】

宋·謝逸《踏莎行·柳絮風輕》

柳絮風輕，梨花雨細。春陰院落簾垂地。碧溪影里小橋橫，青簾市上孤煙起。

鏡約關情，琴心破睡。輕寒漠漠侵鴛被。酒醒霞散臉邊紅，夢回山蹙眉間翠。

【譯註】

春風輕吹，柳絮飄飛，春雨細疏，打濕了梨花花瓣。

【說明】

　　這首詞寫思婦懷人而愁苦不堪。上片描繪足以烘托思婦離愁的景色；下片抒發思婦對其情郎的蜜意柔情。全詞幾乎每一個句子都提煉得綺麗恬淡，十分自然，行文飄灑，如行雲流一般。宋人胡仔《苕溪漁隱詞話》卷一對這首詞的評價是：「詞句欲全篇皆好，極為難得」。

【賞析】

　　以離愁為主題的詞很多，這首詞卻頗有特色，顯得標緻雋永。

　　「柳絮風輕，梨花雨細」，起首這兩句是對環境和景色的描寫，用來襯托閨中之愁。「柳絮風輕，梨花雨細」，分別是兩個倒裝句，十分對仗，如果改成詩話可以寫作「風輕飄柳絮，雨細濕梨花」，或者「輕風柳絮飄，細雨濕梨花」。柳絮、梨花都是春天的意象，同時點明了時令，說明現在正是風和日麗的春天之際。春天總是容易令人生愁，你看那和煦的春風將漫天飛舞的柳絮輕輕吹起，像是飄了滿天的小雪，細細的如油的春雨灑在那一枝枝修長的梨枝梨花上，水珠閃閃發亮，十分可愛。可是這等美好的春景在閨中思婦的眼裡，並非那麼美好。柳絮東飛西舞繚亂了她的愁思，美好的細雨梨花卻勾起了她美好的往昔，更加令她幽怨。柳絮春風、梨花細雨都成了她綿綿離恨的反襯，她哪裡還有心思去欣賞？

　　湯顯祖《牡丹亭》里有「良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院」，再美好的東西，沒有心上人一塊觀賞，都是毫無生趣令人乏味的，再美好的春天，只存在別人家的院落，與我何干？我所擁有的，不過是這漫長春日裡綿綿無期的春愁罷了。

　　（責任編輯：夏素箏）