獨家評論：劉翔是領銜主演卻淪為龍套|劉翔退役|劉翔今日退役

07-02

鳳凰體育特約評論員麥卡

新聞背景：4月7日下午，劉翔在自己的微博中正式宣布結束自己的運動生涯。他說，「我真的『病』了、『老』了，我無法再與你盡情奔跑，我無法再與你擦肩跨躍。我要『退休』了，我要開始一段新的旅程。再見！我的跑道我的欄。」

劉翔的背後看似應有盡有，其實卻是要啥沒啥

雖然人們可以猜到劉翔的退役儀式會草草收場，但還是沒能猜到，居然可以潦草到這樣的程度。沒有現場發布會，沒有告別演講，只有一篇密密麻麻完全沒有分行的文章（後經後台操作總算給分了行）——這也許是除了2008年北京奧運的焰火之外，最多中國人出現短暫視力下降的一天。

一個改寫了中國田徑史、職業生涯總收入超過5億元人民幣的運動員，就這樣以一個簡陋得近乎免費的方式向人們告別。

姚明、李娜、劉翔，至此，中國體育史上最具商業號召力的三個巨星，在四年之內相繼告退。三人都是因傷退役，雖然關注度相當，但與劉翔相比，姚明和李娜都有著體面的退役新聞發布會，有感情飽滿、表達順暢的退役演講，而且講稿措詞得體、面面俱到、無懈可擊——而且肯定分了段落。

三人的退役聲明，內容結構大致相似，闡明退役原因、回顧職業生涯、致謝、未來打算，但劉翔的聲明，和姚李相比，仍有明顯的區別。後者的文本更正規和書面化，很有「範文」味，劉翔則多了不少口語化和情緒化的內容。而兩者聲明的另一個區別，也許就是決定所有這些區別的根本原因：姚明的致謝中，提到了自己的姚之隊；李娜致謝時，沒有忘記IMG公司的國際團隊；劉翔在致謝時，則用了一個耐人尋味的表述：他先是感謝了自己的團隊，然後「特別感謝」了李國雄教練「默默無私的奉獻」。

之所以特別提到一個人，一方面是因為李國雄作為劉翔所屬的上海第二體育運動學校的副校長，是全程陪伴劉翔職業生涯的人，更重要的原因則是，所謂劉翔的團隊，核心其實一共也只有三個人：師傅孫海平、校長李國雄和國家田徑隊總教練馮樹勇。當孫海平忙於培養新人逐漸與他疏遠，馮樹勇位高事多，李國雄就成了唯一「值得一提」的人。

姚明的姚之隊中有律師，有商業規劃專家，有國內頂級的體育經紀人；李娜的團隊則有著名體育經紀公司IMG的豐富資源依託，從比賽、訓練到後勤，一應俱全。劉翔的背後雖然是龐大的舉國體制，看似應有盡有，其實卻是要啥沒啥。

論醫療條件，劉翔被坑得不輕：第一次退賽前，劉翔團隊直到賽前兩個月時才發現，他右腿的疼痛不是大腿肌肉出了問題，而是跟腱鈣化點導致的，其後也只是靠打封閉維持，甚至在進入亞運村後還拿著核磁共振的片子到處求援。有理由相信，這個如附骨之蛆伴隨劉翔終身的傷，與當時的治療延誤難脫干係。

而在公關方面，劉翔的團隊更是一錯再錯。北京奧運退賽給劉翔帶來毀滅性損害的，不僅是跟腱的傷，更是團隊在傷情披露上的瞻前顧後、一再延誤。通報傷情，怕被外界解讀為「懼怕羅伯斯」，又怕輿論期待值高點跳水有損穩定，抱著僥倖心理拖到比賽這天，終於無法收拾。四年後劉翔舊傷複發，團隊又差點重蹈覆轍百般遮掩，直到有知情人捅出消息，官方不得已才順水推舟。但北京奧運無預兆退賽造成的信用崩潰早已無法挽回，無論劉翔用怎樣的姿勢——直接退場或者單腿跳向終點，都勢必陷入一波新的質疑。孫海平後來承認，如果北京奧運時及時通報傷情，也許後來的一切都不會變得如此負面。

除此之外，劉翔團隊的失誤不勝枚舉，比如贊助合同，一方面接單接到手軟卻缺乏挑選，簽約煙草集團業餘得令人髮指，對於危機公關的處理也以沉默應對為主，坐視劉翔的形象持續貶值。像姚之隊在處理劉煒轉會糾紛時的圓融、娜之隊對於李娜與媒體溝通風格與心態的修正，與翔之隊判若雲泥。

劉翔的退役，給中國田徑乃至中國體育提出了兩個非常嚴肅的問題：如何找到下一個劉翔？如何避免「下一個劉翔」？這兩個問題的答案，取決於你是找一群人打工，還是給一群老闆打工。

脫離體制的姚明和李娜是各自團隊的「老闆」，體制內的劉翔卻是自己團隊的打工仔。無論馮、李、孫對劉翔再無微不至，他們都是劉翔的長輩和「領導」，是分別有權主宰劉翔收入15%、20%和15%的人。在這個團隊中，劉翔既無法享受足夠專業的服務，也沒有任何支配權。歸根到底，孫海平只是一個教練，李和馮這兩個教練出身改行行政的領導，亦無法擔負起專業職責。而劉翔在享受舉國體制各項資源的同時，還得承受來自上峰領導各種「意見」的干擾，這些「意見」往往可以有形無形地影響決策，而且影響往往是致命的。

劉翔是個老實人，他對枯燥的訓練甘之如飴，在賽道之外其實並無太大的野心，即便在遭受質疑最甚的時候，他也只是亮一亮傷處的X光片，然後默默憋口氣繼續訓練而已。但是，僅憑著兩次退賽之間再多的好成績，無法驅散源源不斷的的陰謀論和謠言；他最需要的也不是一副照單全收的好脾氣，而是關鍵時刻說不的權利和魄力。

劉翔的退役，唯一有「操作」痕迹的，是退役時間被消息人士提前預告了。遺憾的是，7年前才是最需要預告的時刻，如果他有傷要退賽的消息也可以向公眾預告的話，也許所有的劇本都會重新寫過。

翔之隊和姚之隊、娜之隊的巨大差異，在他們退役之後還將如影隨形，甚至還將繼續拉大他們之間的距離。如今姚明身兼政協委員和投資人的多重身份，自身品牌的外延正在進一步擴大；李娜的網球學校和體教結合之路，有著廣闊的前景。劉翔選擇深造，並早早地排除了娛樂圈發展的可能，並表達出深耕草根體育的願望，固然值得祝福，但他的目標並不具體化，他的個人品牌價值已經大大縮水，更重要的是，退役之後，他那本來就不專業的團隊也將不復存在，連退役儀式都沒人管，誰又來幫他張羅新的團隊呢？

退役時分，很多人借用陳奕迅的歌打出口號，」謝謝儂「，送給這個上海男人。遺憾的是，在劉翔的職業生涯中，雖然是領銜主演的出場，到頭來，本質上卻仍然是個跑龍套的，「拿著一件斗篷，扮演著一條龍……出場不夠一分鐘」。

（鳳凰體育特約稿件轉載請註明出處）

有趣有料有勁，分享更多體育快感。

微信號：fenghuangwangtiyu

複製微信號或掃描下方二維碼免費訂閱。