你的聽力可以通過反覆看英文動畫片來徹底突破

你是否希望有一天，你突然可以毫無意識的聽清英語，可以輕鬆聽懂老外講的英語，可以輕鬆聽懂無字幕的英文電影電視劇英語動畫片。你是否希望，你的英語聽力突然得到了質的飛越，好像聽什麼英語都能很輕鬆聽懂，似乎自己的耳朵突然已經完全可以毫不費力接收到英語，似乎自己突然擁有了一雙「英語耳朵」。如果你有這種願望，你應該相信，這不是一種奢望，而是確確實實可以實現的，因為好多人都有過這種「突然聽清」的經歷，而你也可以。先來看看，他們的經歷是怎樣的。實例一：如果是一年前，我會很嚮往;如果是半年前，我會認為這是胡扯;但就在昨天，這一切真的發生在我身上。且聽我細細道來。2009年7月29日對我而言是個值得紀念的日子。下班後，因為替補太多我主動讓賢(我每天下班後要陪領導摔一下撲克)回家看孩子。到家後，照例與老婆大人替換，老婆大人做飯，我看孩子。按習慣，順手打開電影看看《馬達加斯加1》，看《馬達加斯加1》後吃飯，趁小孩睡覺看了2集電視劇，孩子醒後，又無聊，重看了一遍，在將近結束時，忽然想到我看這部電影已這麼長時間了，該聽出來的都差不多了。為了測試下自己的聽力水平是否提高些，我打開了《馬達加斯加2》來看，看著看著，聽著聽著，略覺有些不妥，到底在哪不妥，也不知道。此時，因為孩子哭鬧，音量開得比往日大些，聽到一半時，發現內容特別清晰，平常需費好大力氣集中注意力才能聽出的內容，歷歷在耳，聯想到之前也有聽過「打通」耳朵一事，心中一動，是否耳朵打通了。為了檢驗一下，打開了《美女與野獸》，聽了約15分鐘左右，無庸置疑這次也是歷歷在耳。不放心，再取出風月俏佳人，再次試聽，嘈雜的街上小姐們搶地盤、討價還價的對話，馬達轟鳴中理察與維維安對車的評價都如潺潺流水，一一入耳，至此終於確認--------耳朵打通了。長久以來，一個問題始終糾纏著我，到底誰能看懂美國電影?據我所見，確實屈指可數，包括很多大學的英語教師也是白給，(我曾親耳所聽)而電影是給人看的，美國人應該個個都看得懂才對，這中間的差異實在太大了，但是今晚的體驗，使我認識到，雖然是電影，但也是英語，也只存在會的單詞與不會的單詞(題外話，電影的辭彙量大約6000-7000)，其中的關鍵是你能不能聽清，能不能打通耳朵。打通耳朵後的體驗是電影中的對話終於可以做為一種「語言」的聲音信號，而不必特地從一大堆噪音中挑出「語音」信號，清晰度不可同日而語。至此之後，我看難度不是太高的英文電影，基本上都可以不看字幕看懂，有時找不到可以隱藏字幕的，我會拿個紙張遮住顯示器底部的有字幕部分，雖然看起來不是那麼舒服，但是就不用去看些干擾人的字幕了，感覺也很有成就感。從此之後，我看電影最希望看那些沒有字幕的清晰電影，最喜歡的還是迪斯尼、夢工廠的動畫片，因為基本都可以輕鬆看懂，很有成就感。而在我打通英語耳朵之前，我其實沒有做什麼，就是之前看了個牛人寫的帖子，說天天看無字幕的英文電影，幾個月之後就會有一個耳目一新的突破後，我就有意無意的天天晚上看英文動畫片，看了大概4個月之後，我的耳朵終於打通了。在此推薦一些我看過，覺得比較適合學英語的英語動畫片電影《怪物史萊克1/2》、《海底總動員》、《馬達加斯加1/2》、《冰河世紀1/2/3》、《美女與野獸》、《功夫熊貓》、《超人特工隊》、《玩具總動員1/2》、《閃電狗》、《阿拉丁》、《花木蘭》等。總之，迪斯尼夢工廠的動畫片都是很適合學英語的，因為都比較通俗易懂，而且說的話基本上都是美國人日常生活中天天用到的。在通過電影學英語的過程中，有個建議，看電影提高英語不是一朝一夕的事情，一定要多看，堅持看，反覆看，特別是對自己喜歡的電影，建議反覆看。還好的事，迪斯尼、夢工廠的電影都比較精彩，也適合反覆看。甚至在我打通了耳朵之後，我還是會反覆的把之前看過的好電影再拿出來反覆看，每看一遍就會有一些新的收穫，而且也能不斷增加成就感呵呵。我在想，英語聽力確實是需要一段長時間的熟悉、適應的吧，這樣我們的耳朵才能不斷的適應這種節奏或頻率，才能從原來的無法接收或識別這種信號（英文）到逐漸讀得懂這種信號的吧。實例二：我的英語底子並不是太好，和大多數人一樣，從初中到大學，學英語都是應付考試的，一般都七八十分，四級也不例外。工作之後，沒考試了，自然就不再學英語，至今也有7年了。直到今年，具體原因我就不說了，我發現英語真的很重要，這才開始重新學習。5月底知道堅持看英語電影英語動畫片可以突破英語聽力之後，相見恨晚，立刻開始施行，心想：如果這方法不行，我最多浪費1個月，而且看電影本身也是一種享受和消遣，就當娛樂了。7年沒學了，我覺得自己現在水平也就和初中生差不多吧，所以我加倍努力的聽和跟讀，一天反覆聽20句並跟讀模仿，發現這樣一句一句學習，效果真的很實在，然後有空就看看電影，聽不懂也聽，剛開始確實需要一點毅力，但一個月後結束時，一天我突然有了一種醍醐灌頂的感覺，我發現動畫片裡面的人不是在說英語，而是在說話，雖然我還不能完全聽懂裡面的對話，但是大概的意思都能聽懂，聽不懂得可以通過猜測，總之，那種感覺就像自己也投入其中一樣。不知你們能明白嗎?就和我聽平常中國人說話一樣，非常自然，雖然還有些句子聽不懂。我如被電擊一樣，半天沒動。實例三：最近一段時間，我一直處於似懂非懂的狀態，似乎聽懂了，又似乎不懂，於是，我只能期盼自己明天就能聽懂了，不斷的激勵著自己，讓自己有繼續聽下去的勇氣。就在前天，在我集中注意力看了一部電影《海底總動員》，我有了不一樣的感覺，是一種豁然開朗的感覺。一下子感覺非常輕鬆，就象突然把握了英語的節奏，意識自然跟隨這種節奏，隨著節奏起舞，不需要有意識的控制。就象開車一樣，不用有意識控制自己，自然的就可以開車了。我一直避免用聽清來描述這種狀態，聽清是不足以描述這種狀態的，而且容易誤導別人。這並不是聽清，並不是所有的單詞都可以清楚的聽清楚，有的單詞仍然沒有聽清楚，因為這些詞是完全的生詞，起碼在發音上來說(即便你可能已經知道這個單詞，並且知道它的中文意思)，如果不聽上幾遍，特別是複雜的詞，你沒法重複出來，所以不是聽清。這是一種節奏，對英語節奏的把握能力，就象在大海里行舟，波浪有節奏，如果你適應了這種節奏，你在船上可以非常舒適，是一種閑庭信舟的感覺。如果，你不適應這種節奏，那麼你自然會感到噁心，會暈船。實例四：jiang經歷過這種痛並快樂的感受。jiang記得上大學的時候，為了提高聽力，他買了收音機，日日用心聽外語廣播。可是將近一年過去了，聽力不但沒有突飛猛進的提高，反而好象什麼都聽不懂了似的，那真是"獨上高樓，望斷天涯路"的痛苦心路歷程。可是，他依然執著地聽下去，更用心，也更勤奮。jiang還清晰地記得，有一個黃昏，在校園景色最美的小路上，他一個人捧著收音機，細細地聽著。忽然，他感覺豁然開朗，廣播里的英語字字清晰地傳進耳朵，就在一瞬間，他頓悟了--他終於突破了聽力障礙。這時候，猛然抬眼，他看見西邊的斜陽，映紅了遠天。此時此景，令他終於領會了詩人所說"驀然回首，那人卻在燈火闌珊處"的境界。jiang幽默地稱之為黃昏頓悟法，但他認為這不是什麼玄妙的方法，而是長期持之以恆積累後的突破與升華。實例五：二月十日，的確是值得記住的日子，NBA全明星賽，我所愛的喬丹還是顧盼雄姿，中場的感人告別和加時賽最後神話的一投………我愛喬丹，愛得如痴如醉，比我對英語的恨還深刻一千倍。喬丹中場在舞台上告別的那番話，我一句沒聽清，所以我覺得我通過看電影提高英語的目標還需要再有一段時間的練習。接著的事情就象喬丹加時賽的那個球一樣有點不可思議，晚上，我看中央台英語頻道的新聞的時候，突然有一種感覺：我怎麼聽清了? 那個女主播在我面前嘩嘩的吐唾沫，意思基本上一句沒聽懂，但是很奇怪，我覺得她的語速變得慢了，每個聲音我都能聽到，我閉上眼睛，清晰。說實話，我並沒有感到異常興奮，我記得之前有位前輩說他聽清的時候沒什麼異樣感覺，我也是如此，我覺得我當時到心情很算正常，無悲無喜，連廁所都沒上。為了測試自己是不是真正的聽清了，這兩天我用了各種各樣的美語錄音來聽。慢速和正常語速的VOA，去掉字幕的原版電影，老美生活里的對話錄音，還有李揚瘋狂英語裡面那個老美的「三最」「一口氣」練習法的錄音。原版電影裡面有些場景因為環境嘈雜聲音確實沒有完全聽清，還有瘋狂裡面那個老美的「三最」「一口氣」方法裡面的一些句子只能模糊聽到大概的音，但是只要是熟悉的單詞，包括一些若有若無介詞，聽一遍絕對能夠說得上清晰。而且對於不太清楚的音確實能夠一帶而過，接著聽完一個句子。到此階段，我覺得我的聽力算是有一個大的突破了吧。堅持聽，不斷聽、反覆的聽，That"s all I have to do.實例六：我剛開始接觸法文時，連一個字母的發音都讀不來，就是那期間的一段假期，我耐著性子把「法語入門」一書的聽力磁帶從一到五課的反覆聽了無數遍。我那時是對照著書看，但由於法文無任何基礎，書上的字的意思我一個也不知道(所以偷懶都沒查意思)，我根本無法把錄音中的音和那詞聯繫上，有時候錄音都到了十幾頁，我還停留在第一頁找他讀到哪了——在具體的細節記不清了，但就是那個短短的假期之後就是無數次聽同樣的一到五課的錄音後，我再去上外教的法文初級班時，老師說的話我竟能都知道意思啦!(這期間我一個單詞都沒背，總體辭彙量包括數字在內不會超過一百個)我當時自己都被嚇倒啦，驚喜了很長很長一段時間，我不知道是不是真的聽明白了，但老師的意思我確確實實的都能知道!!!!實例七：好久沒用英語電影磨練我的英語能力了，不過今天聽了聽國際調頻廣播電台(China Radio International)的英語音樂節目輕鬆調頻(Easy FM)和歡樂調頻(Joy FM)，居然基本上都能聽懂，就連英語流行歌曲的歌詞都能聽懂好多了，真是太棒了! 從高中時期就開始聽的節目，到現在還能聽到，本來就是讓人覺得幸福的事情。這麼久的時間，有四五年了吧，周遭多少變化(夠年輕情侶分手幾次了吧)，而喜歡的節目還在播放，節目依然優美，甚至主持人的聲音還是那樣動聽(要是說不好的地方就是廣告多了)，真是叫人……(不知道說欣慰好還是說懷念好了，有點說都不會話的感覺) 更叫人開心的是，那麼久都不能聽明白的英文節目，猛然間幾乎全能聽明白，有點不可思議。三個月，半年?我也記不太清楚，反正那段時間就是拿英語電影英語動畫片反覆看反覆聽，也不怎麼費力氣，聽力就有這麼明顯的提高，哇賽太爽了～～真想對所有認識的人說：「我能看懂無字幕英文電影了，我能聽懂英文節目了，哇哈哈哈!」又怕被人當白痴，呵呵。看來看電影學英語真是管用啊，還要繼續進行下去才對。下個階段就要開口模仿語音，還好有《十部原聲英語電影及其跟讀模仿資料》，就從這十部電影的1500句英文原聲開始，一句一句跟讀模仿，反正很方便，雖然是購買過來的，但真是要謝謝ispeaken了，做了這麼一件幫我節省時間的事情，讓我可以如此方便的去練習這些句子，可以不斷跟讀模仿，真好。我的目標是說一口流利的英文，聽說讀寫譯樣樣都不辣! 加油呀!實例八：今天上午，我例行公事般地看書找一部英文電影來看。聽了一小半，突然，我感覺耳機里的聲音變大了，每一個單詞都聽起來分外清楚，我以為是我不小心碰了音量調節鈕，後來發現不是的。我於是心裡一動，忙把聲音調小，發現每個單詞依然清晰。天哪!改不會是我的耳朵徹底打通了吧??我又細細地聽著電影里的英語，才發現這種清晰跟以前聽的感覺略有不同。以前聽的時候，雖然能聽清一句話有多少個單詞，但每句聽完後，耳朵裡面好象還有個細細的回聲，而大腦似乎老在追蹤這個回聲。而今天，我發現回聲沒有了。聲音進入耳朵的同時，也是同步地進入了大腦。難道世上真的有奇蹟?難道這個奇蹟真的在我身上發生了嗎??就在今天，剛好是周末，我一口氣看了5部電影，一邊吃飯也一邊看電影，我發現，大部分都能聽懂了，因此我確信，我的耳朵徹底打通了。Oh my God! Awesome! Cool!實例九：剛到國外的時候，基本上哥的水平就是，讀課文連不成句，聽說話聽不懂，單詞大部分都不會，吃飯就去麥當勞，點餐就直接說no.1(因為one的發音相對不會被搞混。。。一般人在這種情況下，在生存受到了威脅(天天吃1號麥當勞套餐會死的)的情況下，總會行動的。於是乎，哥學英語了。。。話說哥是個很沒有毅力的哥，背字典什麼的感覺都太飄渺了，然後朋友建議了一個很自在的方式，就是天天回家看電視，從動畫片看起，因為最簡單。。。剛開始的3個月，天天看，反正也沒啥事，有個動畫片台，天天連續不停地播動畫片，基本上能見到的動畫片哥都看了，說實話，其實還是聽不懂，10個詞里能有1個能懂的，不過動畫片的好處就是你聽不懂也能看懂。。- -很多裡面的生物都是不說人話的。。話說，如果哥是在中國，基本上就放棄了，哥是那麼沒毅力的一位哥，可是在沒辦法的情況下。。哥竟然堅持下來了。。（註：哥加一句，當時是沒開字幕的，原因是哥懶。。。）然後，見證奇蹟的時刻到了- -看了3個月以後的一天，放學回家，書包扔下，打開冰箱拿出一桶牛奶，倒了一杯，然後順手打開電視。。。一邊喝牛奶，一邊看動畫片。。。然後，竟然哥能聽懂了- -這個真的是很神奇的事情，因為昨天還是能聽懂10%的狀態，今天突然就滿狀態能聽懂85%了。。。話說到今天哥也不知道到底是不是那個牛奶里的三聚氰胺剛好超標了。。總之是從那天以後，基本上聽力就神奇地過關了，什麼連讀省略讀暴走讀都可以了。。。實例十：恩恩，大1的時候上新東方，聽說VOA SPECIAL ENGLISH很好就跑去買，結果買成了標準英語，那語速叫個快啊，然後就湊合聽，一盤磁帶翻來覆去聽了半個月多突然就聽明白那裡頭的人說的是啥了，然後英語就又有鳥一個質的飛越。。。。。。實例十一：朱總理的翻譯朱彤在北外做報告的時候說，她的聽力也是在某一階段遇到障礙，忽然間怎麼聽怎麼彆扭，然後過一段時間又好了。這樣的反覆幾次以後，有一天在宿舍的水房洗衣服，旁邊放著收音機聽短波，信號一會好一會不好，她也就有心沒心的聽著，忽然之間，當信號再度清晰的時候，她發現自己全都能聽懂了，而且自此以後，聽什麼都能聽懂了。實例十二：我今天看著美劇，突然就適應聽得懂人聲對話了，很奇妙的感覺，反正就是突然就通了，聽的懂了，非常詭異實例十三：英語，很小的時候剛到美國什麼都不知道，每天都看DISNEY的動畫片，看字幕，大概看了一年多，然後有一天發現，我可以不看字幕看懂DISNEY動畫片了，看新聞也懂：D不過，一般小孩子學語言很快的，我是苯所以才花了N久時間...實例十四：告訴你一個秘訣吧，從聽開始，我一開始一個單詞都不會，我就開著英語動畫片，沒開字幕，不懂裝懂，連蒙帶猜的開始看起來，剛開始一個詞也聽不懂，奇怪的是聽了三個月後，居然全部都懂了，太幸福了，哈哈。實例十五：十年前看Friends時，Monica在電視上看到自己以前很胖的樣子就解釋說：camera add 10 pounds，Chandler就問：so how many cameras were actually? on you? 之前看這個戲時基本上只能聽懂20%，可是當時聽到這個笑話就大笑起來，因為完全聽懂了，笑完之後突然發現後面的就基本能聽懂80%-90%了，真的是一瞬間的事情。從此以後看電視，聽啊說啊的都進步神速了。從此以後就都推薦大家要想練聽力的話就看英文電影看美劇看英文動畫片，不要有任何字幕的，看著看著就突然會get it的。實例十六：我大學英語專業，前兩年學英語就是煎熬。本來是從小縣城出來，英語就沒有大城市的同學來的好，再加上英語不是我的強項。後來到了大三的時候，有一堂英語課，我很明顯地感覺英語基本上就跟自然很熟悉地約等於自己的母語了，看課文，聽老師用英語說一點也不吃力了。後來這種狀態就一直保留著了。至今。。實例十七：大一大二的時候，我花了不少精力學會計學法律。對於英語，我也一直在學習，但總是達不到很好的效果。加上高中後兩年落下了課，進大學後學起英語來就比較吃力。我還記得進入大學的第一次考試，我的聽力還不足60分，其他的如泛讀及精讀等，也都70多分，很少有80分以上的。在班裡我成績不是很好。我們宿舍六個人中我是考得最差的了。我經常坐在大學的圖書館裡，痛苦的看著大學英語語法，心裡默念著「學海無涯苦作舟」。後來，我聽說大量的，積累到一定程度，英語水平會自動提高的。我就去書店買了一套英語電影《女人領地》的原聲磁帶。剛開始都聽不懂，硬著頭皮聽下去是件痛苦的活。然而，我堅持下來了。很奇怪的，就這麼昏天黑地聽讀了三個半月之後，突然，就那麼一兩天，好像有什麼魔法進入了大腦，所有的英語原聲對話都突然變得非常清晰非常簡單了。我很興奮。又繼續堅持了一個多月後的一天，弄到了2008專業八級英語考試的真題磁帶，我自我模擬考試，一口氣聽完做完，只錯了一道題，覺得一點也不難!語速比《女人領地》讀還要慢一些!內容更淺顯。我當時的感覺，就兩個字，震驚!進大學的兩年多里，英語專八一直是我仰望的巔峰。現在，它在我腳下，竟然是這麼容易的「小菜一碟」，我不敢相信，但是不得不信。實例十八：今天四級放聽力的時候，我聽著覺得，基本上沒有什麼難度，就連長對話和短文都覺得可以聽清楚。老師之前強調要我們聽得時候要做筆記免得右下細節記不起來，可是我什麼筆記都沒做，遇到一些比較靠細節的問題基本上腦子裡就可以自動浮現出聽力原文的大體內容，除了其中走神思考我這算不算豁然開朗的那一段，其他的基本上都是自我感覺沒什麼大的問題。不知道是因為我們這次聽力簡單還是我的水平提高了，反正個人覺得不大難。之前這個學期基本上每天晚上都聽F6，是下的MP3格式，第一季才聽到十幾集，估計加上暑假應該就可以把第一季給聽完了吧。只聽不看劇本，基本上可以接受得了那個語速，內容也可以聽懂一些。只不過我聽的時候一直沒有很認真，都是一邊上網一邊把那個當背景音聽得......實例十九：聽英文歌曲，如后街男孩/西城男孩/席琳迪翁的，雖然之前也能聽懂一些，但是基本上都是聽多了自動記起來的，但是自從我的英語耳朵打通之後，我發現，聽英文歌曲不僅能感受到音樂的優美，還能領會歌曲內容的含義。不知你是否跟我有一樣的體會，有時真的覺得，后街男孩裡面的歌詞寫得真的太好了，語言是那麼的口語化，和旋律搭配得那麼的自然，讓我對有些日常口語句子有了更深的領會。
推薦閱讀：