《堂吉訶德》作者400年前遺骸找到 屍體傷胸廢手|堂吉訶德|科學家

為迎接2016年塞萬提斯(1547-1616)去世四百周年，經馬德里大主教同意，二十餘位科學家1月24日組隊進入首都赤腳三一女修院小禮拜堂地下墓穴的文學區，打開三座無主墓，拾取成人骸骨，以期驗明其中一具確曾身為《堂吉訶德》作者本人。

科學家在行動

三百九十九年前，塞萬提斯入葬此區，但由於其後教堂擴建，他具體容身於哪座墓穴已長期不可考。

在將目標鎖定為三座無主墓後，考古學家、人類學家和法醫開始行動。

美聯社在現場看到，24日中午，科學家們已取出一窟壁龕內的遺骨，擺在燈下的餐桌上。另一支五人小組亦掘地開墓。而在地下墓穴靠近入口的地方，兩位科學家在另一窟壁龕的外壁上鑽得小眼，探進微型攝像頭，檢視內部情況。

此三墓之外，仍有其他科學家使用帶腳輪的地質雷達，對地板下方五米深處進行探查。

如何判明近四百年的殘骨是否遺自塞翁？一要看胸，二要看手。

1571年10月，勒班陀戰役在希臘打響，西班牙、威尼斯、教皇國及若干小盟國擊敗了土耳其海軍，取得基督教國家對奧斯曼帝國的重大勝利。米格爾·德·塞萬提斯作為士兵參加了戰鬥並身受重傷。

「火繩槍爆炸使他胸部遭受重創，另一處傷造成他一隻手無法使用。」歷史學家費爾南多·德·普拉多在2011年告訴《衛報》，這兩處傷「必定在他骨頭上留下了印記」。

但即使女修院的遺骸傷胸廢手，也無法絕對確證這就是西方文學史上第一部偉大小說的作者。

來自巴斯克地區大學的法醫學專家弗朗西斯科·埃切貝利亞上周六對美聯社表示：「如果我們找到符合我們要找的特徵的遺骸，我們就能進入下一階段。那就是跟他姐姐做DNA比對，但這一步非常複雜。」

塞翁的二姐路易莎1623年在老家阿爾卡拉·德·埃納雷斯一座女修院下葬。

塞萬提斯鑒骨計劃的負責人阿爾穆德納·加西亞·魯維奧說，如果在目前劃定的範圍內找不到塞翁遺骸，那麼在赤腳三一女修院內還有另外四個可能的地點。

第一階段的挖掘預計持續兩周，耗資五萬歐元，約合人民幣35萬元。

更多謎團有望解開

通過挖掘和鑒定，科學家不僅想知道哪具骸骨屬於塞萬提斯，更想判明他死亡的原因。

「據說他晚年病得很厲害，但作為作家來說，他這個時候也非常高產。」歷史學家普拉多說。

埃德·馬扎在《赫芬頓郵報》撰文介紹，史學界對塞萬提斯得過什麼病和死於什麼病歷來眾說紛紜。有人推測他是嚴重酗酒，因而得了肝硬化。也有證據顯示，他可能患有糖尿病，而四百年前社會的認知和醫術對此無能為力。

其他說法涉及瘧疾、心力衰竭和腎功能衰竭等。

塞萬提斯死於1616年4月22日，享年68歲。遺作《貝雪萊斯和西吉斯蒙達歷險記》在他死後第二年出版。塞萬提斯在此書前言里寫到了自己的病：

我們勒住韁繩，不緊不慢地趕路。在路上，談及我的病情，那位好心的學生當即判定我身患絕症。他說：

「您這病是水腫，就是飽飽地喝完大洋里的水，也治不好。塞萬提斯先生，您還是別喝水，可別忘了吃東西。這樣就會好，用不著別的葯。」

「好多人都這麼說，」我回答說，「但凡能不喝水，我就不喝，好像我生下來就為的是不喝水。反正我活不長了，照我脈搏的跳動來看，最遲本星期天會停止，我也就活到頭兒了。您恰好在這個節骨眼兒上和我認識，對您這番好意，恐怕來不及表示感謝之情了。」

(劉習良和筍季英譯文)

法醫造像專家對尋骨計劃也有期待。經過挖掘和鑒定，倘若識別塞翁頭骨，便可儘力重現其面容。

現存最早的一幅塞萬提斯肖像是在他死後二十年繪製的。

塞翁妻子卡塔利娜·薩拉薩爾也歸葬赤腳三一女修院，地點同樣不明。

1997年塞翁誕生四百五十周年時，人民文學出版社出版了八卷本的中文版《塞萬提斯全集》。

推薦閱讀：