英語里的 X 為什麼少見？它是最被忽視的字母嗎？

為什麼英語里X這個字母用的次數感覺少很多？

ICARUS，印歐語愛好者

字母頻率在此，少不少一目了然：

（圖片來自 wiki）

我真沒想到 z 比 x 還要少……

X 是一個希臘字母，但在共通希臘語（koine hellenike）中，X 的音值不同於拉丁字母中的 X。希臘語中的 X 多轉寫為 ch，在英語中發 k 音（例如 chronic，school 等），區別於本族語和一些法語詞里的 ch（如 chair 和 chance）。

在希臘語中與 X 等價的是 Ξ，之所以拉丁字母里 X 替代了 Ξ，印象中和靠近他們的希臘民族（西部）的字母使用習慣有關。

對於拉丁語 X=Ξ=/ks/，並不是常用字母，除去希臘語借詞，拉丁語中的 x 大多出現在詞尾（如 rex，pax，index），而這些詞在傳承和派生的的過程中大多不使用主格形式，x 也就變沒了（regime，pacific 等）。而且追根溯源，x 結尾的名詞應該都是輔音間母音丟失，輔音字母縮合來的（我沒有想到 x 結尾動詞變格後詞根不是 c 或 g 的）。比如 rex，regis；pax，pacis。我認為在最初，這些單詞主格發音應為 regVs，pacVs。

對於希臘語，Ξ 出鏡率也不高，主要是一些名詞結尾，和動詞里 σ 與 γκχ 複合出來的 Ξ。至於為什麼 Ξ 在希臘語里使用也相對少，個人認為還是和這個音比較複雜有關係。

英語中不要求 /k/ 遇到 /s/ 寫成 X（比如 kicks，不需要寫成 kix），自然又少了一個合成的來源，所以怎麼 X 都少見。