如何評價Bofu2017曲目Nhelv（你和驢）？

07-01

看不懂，看不懂

Nhelv這首歌裡面藏的摩爾斯電碼一共有三組。三組摩爾斯電碼由推特用戶raii(@raii_x)翻譯出來。

L段(切音文件命名為p4_morse_l，KEY音編號為7I、7J)為「BEATI BORTUI IN DOMINO MORIENTES DEINCEPS DICIT ENIM SPIRITUS UT REQUIESCANT A LABORIBUS SUIS ET OPERA ILLORUM SEQUENTUUR IPSOS」，這一段為拉丁語，出自《聖經》新約的《啟示錄》14：13。中文翻譯為「「在主裡面而死的人有福了！」聖靈說：「是的，他們息了自己的勞苦，做工的果效也隨著他們。」」，這一段重複了四次。

R1段(切音文件命名為p4_morse_r1，KEY音編號為7K、7L)為「WHAT DO YOU KNOW WHAT DO YOU PLAY WHAT DO YOU REMEMBER WHAT DO YOU LOVE」。

R2段(切音文件命名為p4_morse_r2，KEY音編號為7M、7N)為

「あればいとう　そむけばしたう　かずならぬ　みとこころとの　なかぞゆかしき

あればいとう　そむけばしたう　かずならぬ　みとこころとの　なかぞゆかしき

よもすがら　ひとりみやまの　まきのはに　くもるもすめる　ありあけのつき」

這段出自平安時代的歌人鴨長明的兩首歌。這裡借用上海彩虹室內合唱團成員裘雪穎先生的翻譯：「身在塵世不稱意欲出世而心羨之徊不定難抉擇誰知身心向何處」「終夜獨坐深山眺望松間明月如今積雲散去曉月高懸清空」。第一首歌作於作者父親逝世後，非常直率地反映了作者「失意」、「自殺念頭」、「出世願望」等情感。BGA從始至終貫穿著一輪月亮，似乎也與第二首歌有關。

根據上述內容，這首曲子所描述的應該不是世界崩壞之類的主題，依然屬於一個人的生、死、自我探尋。

希望能幫上各位驢學家(x)一點忙。

P.S. 上海彩虹室內合唱團的曲目《終夜（夜もすか?ら）》歌詞中引用了上述提到的鴨長明所作歌歌詞，是本回答翻譯的來源。

《終夜》 - 上海彩虹室內合唱團

首先我的意見，nhelv有實力拿到bofu2017的冠軍，有沒有mopemope都一樣。只是很多人以為nhelv只是靠鄭智正確和民意被刷到第一而沒有去欣賞它而已。

雖然第一次聽讓我感覺莫名其妙，但第二次我被這獨樹一熾的風格驚艷了。

bga全程幾乎都能看見一個垂頭喪氣的走路的人，主色調也偏黑白，色彩不鮮艷。以及莫名其妙的無意義的字元重複出現。突出了一種極其抑鬱沉重的感覺。氣氛渲染的非常棒。

（仔細看能看到一個垂頭喪氣的人）

音頻

音頻幾乎全是bass，bass甚至快蓋過主旋律。但這bass非常出彩，節奏感很強，幾乎是完美，無可挑剔的bass。主旋律在曲中僅出現了幾次，非常壓抑，有一種無可言喻的特別的感覺。

（曲子快結束時bga出現的抱頭表現出絕望的人）

曲子的結尾非常棒，有一種意猶未盡的感覺，但結束的又非常自然。

b站地址av15486672，希望各位親自聽一聽，感受nhelv獨特的風格和吸引力。

在不少類似「もぺもぺ如果奪冠這屆BOFU就是個笑話」的論調下

Nhelv目前所獲得的評分里其實包含著一部分反抗精神，頗有些時勢造英雄的意味

並且這次反殺了去年反殺Black Lotus的作者，也讓人感嘆天道好輪迴

作曲polycube也是BOF老油條兼穩定型選手了

BOF2013開始每年都能進入前30

和駿磨合了一屆之後今年一起來了個小爆發，以這首宗教色彩濃厚，個性鮮明的驚艷（而不是驚嚇）Neurofunk躋身頭名

算是修成正果了

反正先恭喜Nhelv奪冠了

不怕反把もぺもぺ奶上去，倒是Freezer你們能耐可以再大點