漢語問候中國面孔成時髦 韓國人日本人屢遇尷尬

漢語問候中國面孔成時髦 韓國人日本人屢遇尷尬http://2012.sina.com.cn 2012年08月06日人民網-人民日報

在倫敦奧運會上,中國元素處處可見。 (點擊觀看更多其他組圖)

  這些天在倫敦採訪奧運會,記者經常感到有點兒「煩」。本來想藉機在英語的故鄉好好溫習溫習「英格里希」,不料卻差點兒成了漢語老師,而且還是免費的。

  其實,記者早就發現了一個有趣的現象:在本屆倫敦奧運會上,五星紅旗處處飄,漢語成了新時髦。無論是志願者還是觀眾,人家一看你像中國人,就熱情地用漢語問「你好」!這樣一來,經常把韓國人和日本人弄得很尷尬。

  這不,今天在安檢處碰到一位工作人員,不好好乾本職工作,非纏著記者學漢語。學會了「你好」,還要學「再見」。雖然著急去採訪,但免費的漢語老師,記者還是挺樂意當的。

  記者留意到,在很多賽場,擔任暖場任務的主持人也時不時蹦出幾句漢語:「你們好!」「中國,加油!」說得那叫一個溜兒。這簡直讓人有穿越的感覺,時常分不清自己究竟是身在倫敦還是北京!

  人常說,漢語是世界上最難學的語言之一。但從倫敦奧運會來看,未必!你只要肯學,漢語何難之有!更何況,有需求,你不學也得學啊。不少老外由衷發出感嘆:中國選手是世界上最棒的選手,漢語是世界上最美的語言!乍聽起來,好像並不誇張。

  總結起來,體育靠實力說話,語言靠實力傳播。遙想中國選手第一次出現在奧運賽場,根本談不上什麼成績,彼時老外們誰會說漢語呀,誰願講漢語呀。可是在倫敦奧運會上,誰要是不會說點兒漢語,那可就真的「OUT」啦。

  王霞光

推薦閱讀:

日本人的盂蘭盆節
為什麼日本皇陵沒有被盜挖?
講座 | 日本文學漢譯的理論與實踐
四大榜單共同發布,世界大學排名哪家強?
中國大喜:東盟十國願加入AIIB 日本驚慌失措

TAG:日本 | 中國 | 日本人 | 漢語 | 尷尬 | 韓國 | 韓國人 | 問候 | 面孔 |