描寫離別 ? ? 但去莫復問，白雲無盡時

【關鍵詞】

詩詞名句,抒情,離別,勸慰,祝福

【名句】

但去莫復問，白雲無盡時。

【出處】

唐·王維《送別》

下馬飲君酒，問君何所之？

君言不得意，歸卧南山陲。

但去莫復問，白雲無盡時。

【譯註】

只管去吧，我不再多問，那白雲沒有窮盡的時候。

【說明】

　　《送別》是唐代詩人王維所作的一首五言古詩。詩人送友人歸隱，和友人一問一答，道明了友人隱居的原因，同時表現了詩人複雜的思想感情。詩人既勸慰友人又對友人的歸隱生活流露出羨慕之情，說明詩人對自己的生活也不很滿意。全詩看似平淡無奇，但最後兩句卻意境深遠，十分雋永，蘊含著話外之音。

【賞析】

　　這是一首意境深遠的五言古詩。首句以問句開篇，總領全詩。次句是對首句作答，答句簡單樸實，好友由於「不得意」，無奈選擇「歸卧南山陲」，意思清楚，但又很含糊。如果這首詩就此結束的話，那通篇就顯得波瀾不驚，並沒有什麼意境可言。而有了最後兩句，就使得詩意悠長，意境深遠。

　　「但去莫復問，白雲無盡時」，詩人安慰好友，你只管放心地去吧，我也不再多問，那南山的白雲，可是沒有窮盡的時候。好友「不得意」的原因，詩人並沒有多問，其實也沒有必要問。或許詩人此時和好友的處境一樣，也是很「不得意」，詩人和好友同屬於難兄難弟，兩人心有靈犀，多問也無益，倒不如讓好友走得安心，好去欣賞那南山無窮無盡的白雲。詩人安慰好友的同時，語句之中也表達了對好友「歸卧南山陲」的一絲羨慕，一絲祝福。

　　詩以這兩句結尾，言有盡而意無窮，飄渺澹泊，頗有深意，「清音有餘」（謝榛語）。其實，「白雲」既是大自然美好的象徵，同時也可以代表憂愁，「白雲無盡時」，或許也可以理解為，那憂愁卻是無窮無盡的，是你如何也擺脫不了的，這正是生活給人帶來的無奈之感。

　　（責任編輯：夏素箏）