描寫離別     何處低頭不見我？四方同此水中天。

【關鍵詞】

詩詞名句,抒情,離別,禪詩

【名句】

何處低頭不見我？四方同此水中天。

【出處】

宋·蘇軾《武昌酌菩薩泉送王子立》

送行無酒亦無錢，勸爾一杯菩薩泉。

何處低頭不見我？四方同此水中天。

【譯註】

低下頭哪裡泉水不能照見我？四方之地都如同這水中天。

【說明】

　　《武昌酌菩薩泉送王子立》是北宋時期蘇東坡所作的一首送別詩。該詩是描寫的是詩人在武昌送別侄女婿王子立時的情形，同時也表達了詩人對王子立的贈別之情和美好祝願。

【賞析】

　　這是一首富有禪意的送行詩。詩的開頭「送行無酒亦無錢，勸爾一杯菩薩泉」，寫為王子立送行的場景。詩人囊中羞澀，無錢買酒，就以清泉代酒，體現出詩人的清靜淡泊。菩薩泉是一眼奇特的山泉，泉水清涼可口，它冬夏不涸、不泛不溢、不垮不塌，極具神秘色彩，成為千年難解之謎。更多有關離別的古詩詞名句請關注「習古堂國學網」（www.xigutang.com）

　　「何處低頭不見我？四方同此水中天」兩句寓含禪意。《楞嚴經》說：「有佛出世，名為水天，教諸菩薩，修習水觀，入三摩地。」作者由菩薩泉之名聯想到水天之佛，由泉水映出自己的影子聯想到「修習水觀」，此處泉水可以照見「我」，別處的泉水不也是同樣可以照見「我」嗎。四方之水，如菩薩泉一樣，水中映人，水中映天。末尾兩句正是勸告人們「修習水觀，入三摩地」，進入禪悟之境。（蔣述卓、武昌酌）

　　（責任編輯：夏素箏）