紐約春拍 | 此人收藏堪比安思遠的華美大宅！

今年3 月 16 日，佳士得將於紐約亞洲藝術周呈獻「家族遺珍--特拍：瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰的亞洲藝術珍藏」專題義拍。這批私人珍藏以古典黃花梨及紫檀中式傢具聞名，同時亦有一系列珍貴瓷器、日式屏風及中式地氈。據了解，由瑪麗開啟收藏，維勒泰家族三代後人一直熱衷於搜羅來源有緒、有詳細文獻記錄的藝術品。焦點展品包括一對曾由古斯塔夫·艾克(Gustav Ecke)珍藏的十七世紀黃花梨南官帽椅，此椅於其著作《中國花梨傢具圖考》中亦有介紹；另一張於萬曆年間(1572 至 1620 年)精製的黃花梨坑桌也蒐羅其中；維勒泰珍藏拍賣的拍品中出現了幾件「明式」的紫檀傢具這一稀有流派，更顯鳳毛麟角。

Lot 601 十七世紀 黃花梨有束腰帶托泥方櫈成對

51.1 cm

估價：80,000-120,000 美元

來源

嘉木堂，香港

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

文獻

伍嘉恩，《中國古典傢具香港倫敦精選》，2001-2002，頁36-37，編號10 伍嘉恩，《明式傢具二十年經眼錄》，北京，2010年，159頁

形制如此拍品之有束腰帶托泥方櫈非常罕見。其幾何造型簡練婉約，風格淳樸敦厚，渾然天成。可參考Charlotte Horstmann藏一例紅木霸王棖方櫈，見安思遠(Robert H. Ellsworth)《中國傢具：明清硬木實例》(Chinese Furniture:Hardwood Examples of the Ming and Ch』ing Dynasties)，紐約，1971年，197頁，圖版107號。

Lot 602 清十八世紀 黃花梨樹根形筆筒

22.2 cm

估價：15,000-25,000 美元

來源

文物商店，北京，1983

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

Lot 603 清十九世紀 紅木嵌大理石坐墩

54 cm

估價：10,000-15,000 美元

來源

安思遠，紐約

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

安思遠(Robert H. Ellsworth)舊藏一對紅木嵌大理石坐燉，於紐約佳士得拍

出，2015年3月18日，拍品183號。另一嵌棕色紋理石料之例，收錄於安思遠《中國傢具：明清硬木實例》(Chinese Furniture: Hardwood Examples of the Ming and Early Ch』ing Dynasties)，紐約，1971年，194頁，編號101，現藏美國密蘇里州堪薩斯城納爾遜美術館。

Lot 604 十七世紀 黃花梨火盆架

25.4 cm

估價：30,000-50,000 美元

來源

恆藝館，香港

瑪麗．泰瑞莎．維勒泰(1923-2015)珍藏

舊時火盆為冬日取暖，溫酒或其它食物之活動式火爐，為日常生活必備品。使用時將燒熱的煤塊盛於金屬火盆內，再置於火盆架上。炙熱的煤塊經常會導致火盆架損傷，尤以木製火盆架為最，故如此例以黃花梨為木料之火盆架特別罕見。參考一件黃花梨鑲白銅三彎腿卷葉足火盆架，於紐約佳士得 Auspicious Treasures From the Blumenfield Collection 拍賣拍出，2012年3月22日，拍品編號1311。另可參考一黃花梨配櫸木之例，其四角飾獸面紋，架面鑲白銅，其時稱之爲方座，於紐約佳士得中國古典傢具博物館館藏拍賣拍出，1996年9月19日，拍品編號77。關於火盆架之論述，見王世襄《明清傢具研究》，香港，1990年，卷一，100頁。另可參考Sarah Handler著「Perfumed Coals in Precious BraziersBurn」，Austere Luminosity of Chinese Classical Furniture，柏克萊，2001年，19章，319-331頁。

Lot 605 十七世紀 黃花梨有束腰霸王棖馬蹄足方桌

81.2 cm

估價：50,000-70,000 美元

來源

恆藝館，香港

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

在傳統中國家庭中為最常使用之桌案即為方桌，其形制對於用餐﹑娛樂﹑工作及擺設均相當實用。本拍品使用霸王棖，取代一般較常見的羅鍋棖。可參考一黃花梨有束腰霸王棖方桌，於紐約佳士得中國古典傢具博物館館藏拍賣拍出，1996年9月19日，拍品編號65。另一例為安思遠舊藏之黃花梨霸王棖方桌，現藏堪薩斯城納爾遜美術館。

Lot 606 十七世紀 黃花梨炕櫃成對

88.3 cm

估價：120,000-180,000 美元

來源

嘉木堂，香港

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

文獻

伍嘉恩，《中國古典傢具香港倫敦精選》，2001-2002年，58-61頁，編號17如此對拍品玲瓏小巧的方角櫃較為罕見，而櫃門、櫃幫與邊框四面齊平者，又比縮進者更加稀有。方角櫃一般體型龐大，通常高有六尺，因此本對很可能為置放於炕桌之上而製。過去學者認為四面平式櫃比縮進式出現較早，然而，同類漆櫃經仔細研究，顯示兩者應為同一時期所製。可參考一黑漆描金龍紋方角葯櫃，內有八方旋轉式葯屜，上刻「大明萬曆年製」款，櫃板為縮進式，見《故宮博物院藏明清宮廷傢具大觀》，上冊，北京，2007年，208-9頁，圖版編號177。另有一例同為北京故宮博物院所藏之填漆戧金雲龍紋方角櫃，櫃板同為縮進式，刻「大明萬曆丁末年製」款，見前揭書，202-3頁，圖版編號172。

Lot 607 十七世紀 黃花梨圈椅成對

98.3 cm

估價：300,000-500,000 美元

來源

私人收藏，新墨西哥州

Vernay & Jussel，紐約

安思遠，紐約

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

本對圈椅背板木紋華美，如意雲頭紋開光雕琢細膩，巧奪天工。可參考安思遠(Robert H. Ellsworth)舊藏一黃花梨圈椅，於紐約佳士得拍出，2015年3月18日，拍品139號，其背板之紋理及如意雲頭紋之雕工，與本品不相伯仲。有關圈椅造型之討論，可參閱安思遠(Robert H. Ellsworth)《中國傢具：明清硬木實例》(Chinese Furniture: Hardwood Examples of the Ming and EarlyCh』ing Dynasties)，紐約，1971年，86-87頁；王世襄，《明清傢具研究》，香港，1990年，43-45頁。

Lot 608 十七世紀 琳派八面草花圖屏風 署款：伊年

91.4 x 406.6 cm

估價：10,000-15,000 美元

來源

洛克菲勒珍藏，紐約（傳）

愛麗絲·龐耐，紐約（傳）

安思遠，紐約

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

Lot 609 宋/金 十一至十二世紀 黑釉梅瓶

41.9 cm

估價：8,000-12,000 美元

來源

紐約佳士得，1982年12月2日，拍品編號440

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

Lot 610 清十八/十九世紀 根木配紅木坐墩

50.2 cm

估價：8,000-12,000 美元

來源

紐約佳士得，1981年6月29-30日，拍品198號

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

明代根木傢具造型原始自然，在品位獨到的文人圈內特別流行。時至清代，宮廷室內擺設沿用某些文人傳統，包括以文人書齋風格裝飾宮內居室。惟宮廷根木傢具之平面另以硬木製作，使其符合傳統傢具之形制，例如供桌﹑羅漢床，以及如本拍品之坐墩。北京故宮藏有一系列天然木傢具，見朱家

潛編《故宮博物院藏文物珍品大系－54-明清傢具（下）》，香港，2002年，286-292頁。

Lot 611 清十八世紀 黃花梨有束腰羅鍋棖小長方桌

79.1 cm

估價：25,000-35,000 美元

來源

恆藝館，香港

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏可比較一件黃花梨羅鍋棖小方桌，載於尼古拉斯·格林利及F. Hufnagel，《極簡之風-中國古典傢具集藏》，慕尼黑，2004年，圖版32號。

Lot 612 十七世紀 黃花梨頂箱櫃

252.7 cm

估價：400,000-600,000 美元

來源

恆藝館，香港

Robert P. Piccus伉儷珍藏，紐約佳士得，1997年9月18日，拍品編號32

尼古拉斯·格林利，倫敦私人收藏

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

文獻

柯惕思，』Classical Chinese Furniture in the Piccus Collection』， 《Journal ofClassical Chinese Furniture Society》，1992年秋季，24頁，圖版編號29

Lot 613 明十六/十七世紀 黃花梨三足圓香幾

95.3 cm

估價：400,000-600,000 美元

來源

馬有光，通誠貿易公司，香港de Santos 家族珍藏，菲律賓瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

展覽

Stephen Markbreiter，〈The de Santos Collection of Chinese Furniture〉，《Arts of Asia》，1980年3-4月，頁106

Lot 614 清乾隆 窯變釉雙耳瓶 六字篆書刻款

22.2 cm

估價：30,000-50,000 美元

來源

Johnson Spink伉儷，密蘇里州聖路易斯。Bluett & Sons，倫敦

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏。可比較與本拍品近似之Gerald M. Greenwald 故藏乾隆款窯變釉瓶，於紐約佳士得拍出，2011年3月24日，拍品1785號。亦可參考一件首都博物館藏之例，見熊寥，《官窯名瓷》，台北，1993年，147頁。

Lot 621 十七世紀 黃花梨有束腰龍紋羅鍋棖馬蹄足方桌

87 cm

估價：80,000-120,000 美元

來源

嘉木堂，香港

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

金屬包角為此時期常見之傢具裝飾手法，本拍品於牙條及桌腿相交處

雕仿包角紋飾，別有一番趣味。此手法雖不多見，但仍有例可循—可

參考一件黃花梨嵌大理石面方桌，於紐約佳士得拍出，2015年9月17

日，拍品編號2043。

Lot 625 十七世紀 黃花梨南官帽椅成對

99.1 cm

估價：600,000-800,000 美元

來源

古斯塔夫?艾克 (1896-1971) 珍藏，檀香山

Robert Moore，洛杉磯

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

文獻

古斯塔夫?艾克，《中國花梨傢具圖考》， 1944年，104頁，圖版編號82

Lot 627 十七世紀 黃花梨燈台（及後配現代複製品一座）

163.8 cm

估價：120,000-180,000 美元

來源

古斯塔夫?艾克 (1896-1971)珍藏，檀香山 C.P. Fitzgerald (1902-1992)珍藏，悉尼安思遠(1929-2014)珍藏，紐約

Pan Asian Collection， 紐約

安思遠珍藏，紐約 瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

展覽

(借展) 丹佛美術館，1973-1982年，購藏編號 7.1973.1及7.1973.2

文獻

古斯塔夫?艾克 ，《中國花梨傢具圖考》， 1944年，143頁， 編號114

安思遠，《中國傢俱：明清硬木傢俱實例》，紐約，1971年，圖版編號141

Lot 628 十七世紀 黃花梨夾頭榫畫案

83.2 cm

估價：1,000,000-1,500,000 美元

來源

嘉木堂，香港

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

Lot 633 明末/清十八世紀 黃花梨鑲白銅官皮箱

33 cm

估價：30,000-50,000 美元

來源:

安思遠, 紐約, 1980年

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

此官皮箱使用紋理分外優美之黃花梨木料，箱正面對開二門紋理對稱，更顯此箱之珍貴。其精緻之白銅飾件與是此拍賣拍品編號612黃花梨頂箱櫃的白銅飾件形制十分近似，其附帶之木座亦為極其罕見之特徵。可參考安思遠故藏之黃花梨官皮箱，於紐約佳士得拍出，2015年3月18日，拍品編號129。

Lot 635 黃賓虹 南屏山 設色紙本 立軸 一九五二年作

126 x 64.4 cm

估價：60,000-80,000 美元

題識：雨後游南屏山帰而寫此。壬辰（1952年）八十九叟。賓虹。

鈐印：黃賓虹印 袁行雲（1928-1988）鑑藏印：武進袁行雲收藏之記

來源

遠東藝術公司，三藩市

Lot 636 明萬曆 黃花梨雙龍戲珠紋炕桌

32.4 cm

估價：500,000-700,000 美元

來源

嘉木堂，香港

英國私人收藏，倫敦

嘉木堂，香港

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

展覽

嘉木堂，香港，1994年，《Best of the Best - An Exhibition of Ming Furniture from Private Collections》

嘉木堂，倫敦，1998年11月17-28日，《On the Kang and between the Walls - Ming Furniture Quietly Installed》

文獻

伍嘉恩，《Oriental Art》，1991-2年冬季號，卷36，編號4，卷首及223頁 伍嘉恩，《Chinese Classical Furniture》，牛津大學出版社，香港，1995年，圖版編號16 伍嘉恩，《On the Kang and between the Walls - Ming Furniture Quietly Installed》，倫敦，1998年，編號12

Lot 639 十八世紀 曾我蕭白(1730-1781年)

175.6 x 92.7 cm.

估價：80,000-120,000 美元

四面樓閣山水圖襖

來源

萬野美術館，大坂

倫敦佳士得，2003年

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

Lot 640 明末/清十八世紀 紫檀四齣頭官帽椅成對

116.2 cm

估價：800,000-1,200,000 美元

來源

陳勝記，香港

寒舍，台北

恆藝館，香港

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

Lot 642 清初十七/十八世紀 紫檀條桌

76.5 cm

估價：250,000-350,000 美元

來源

恆藝館，香港

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

Lot 643 清十八世紀 紫檀獨板圍子羅漢床

73.7 cm

估價：2,000,000-3,000,000 美元

來源

陳勝記，香港

寒舍，台北

恆藝館，香港

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

Lot 644 清十八世紀 紫檀羅鍋棖方櫈成對

41.9 cm

估價：350,000-550,000 美元

來源

錦瑟華年 - 安思遠私人珍藏（第二部分）：傢具、文玩及書畫，紐約佳士得，2015年3月18日，拍品編號144

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

文獻

安思遠，《中國傢具：明清硬木傢具實例》，香港。1971年，圖版105及105a

Lot 646 明末/清十八世紀 紫檀無束腰馬蹄足長方櫈成對

48.9 cm

估價：100,000-150,000 美元

來源

恆藝館，香港

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

此類方櫈有帶霸王棖與否之二例。如此形制之方櫈極其罕見，造型典雅，簡約清新。黎氏家族珍藏之十七世紀黃花梨方櫈，椅框上下以抱肩榫連接，於紐約佳士得

拍出，2015年9月17日，拍品915號。皮博迪埃塞克斯(Peabody Essex)珍藏另一例櫸木櫈，載於楠希·白靈安(N. Berliner)及莎拉·韓蕙(S. Handler)《中國村鎮傢具》(Friends of the House: Furniture from China』s Towns andVillages)，塞勒姆，1995年，44―5頁，圖版編號4；攻玉山房藏一黃花梨霸王棖方櫈，見《禪椅琴凳：攻玉山房藏明式黃花梨傢具》，香港，1998年，70-1頁，圖版編號6。

Lot 648 十七世紀 黃花梨平頭案

80.4 cm

估價：120,000-180,000 美元

來源

恆藝館，香港

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

Lot 664 清十八世紀 鐵梨木有翹頭條幾

91.4 cm×229.2 cm×52.7 cm

估價：40,000-60,000 美元

來源

MD Flacks (UK) Ltd, 倫敦

瑪麗·泰瑞莎·L·維勒泰 (1923-2015) 珍藏

此清十八世紀鐵梨木供桌在形式與結構上與幾例黃花梨供桌一致。Gangolf

Geis 故藏一黃花梨供桌，於紐約佳士得拍出，2003年9月18日，拍品44號，是與本拍品在比例及造型上最近似之例。兩桌之腿及束腰均渾厚有力，但Geis氏故藏帶霸王棖，其翹頭展幅較大。可參考一件黃花梨有翹頭條幾，獨板，腿用方材，上斂下收，於紐約佳士得古典中國傢具博物館故藏拍賣，1996年9月19日，拍品編號22（圖1）。 另一例為退一步齋藏黃花梨供桌，見柯惕思《風華再現 :明清傢具特展》，1999年，144頁，其足亦雄厚凝重，但在造型上較本拍品柔和。亦可參考另一黃花梨例，惟足稍高，腿較外撇，現藏明尼阿波利斯美術館，見《明尼阿波利斯美術館藏中國古典傢具》（Classical Chinese Furniture in the Minneapolis Institute of Arts），芝加哥，1999年，編號39，其棕角榫與一般三角齊尖之做法不同，其一角略高延伸至桌面一角，使結構更加穩固。

【家族遺珍：瑪麗．泰瑞莎．L．維勒泰亞洲藝術珍藏】

拍賣時間

3月16日

預展時間

3月10至15日

拍賣地點

紐約洛克菲勒中心