【保利春拍重磅推介】翠華光耀 | 世代傳承 翡翠珍寶

淥澤春光後，青青草色濃

綺羅驚翡翠，暗粉妒芙蓉

中國是愛玉之國、崇玉之邦，自古以來玉在中國傳統文化中的地位舉足輕重，距今已有8000多年的歷史。中國人把玉看作是天地精氣的結晶，因此玉也被稱為「天上之石」，以玉為中心載體的玉文化博大精深，是中華民族傳統文化的精髓，它既代表對天地的崇拜，也象徵美麗、正直和知識。

玉分為軟玉和硬玉兩大類，我們所熟知的翡翠即為硬玉，質地上乘的翡翠郁綠柔亮水潤欲滴，極為稀有，在古代僅供皇室貴族珍藏欣賞。

長久以來，高品質翡翠作為國際通用資產配置的重要組成部分，其收藏、投資價值日趨重要。隨著珍貴翡翠礦藏日益稀少甚至絕跡，其價值也日益珍貴。從近年的市場來看，頂級翡翠的市場價格一直呈穩定上升趨勢。今春北京保利瑰麗珠寶專場榮幸呈現徵集自海內外資深藏家的無與倫比緬甸天然翡翠珠鏈及手鐲等眾多精彩珍藏。

輕拈一串水波漾漾的翠玉，記述著韶光正好的往事，暗香氤氳，可謂掌上之珍，傳家之寶。

」

LOT4594

無與倫比 39顆緬甸天然滿綠翡翠珠鏈

約14.0-12.0mm

估價待詢

翡翠珠鏈的珠一般來說都是圓球形的，取其圓滿之意，也有完美無瑕之意。色澤飽滿，圓潤無瑕的翡翠珠鏈極難尋覓。圓珠款式看似簡單，但一整串圓珠從原石切割至串聯成項鏈的過程非常不易。一串極品的翡翠珠鏈需要原石擁有大部分明顯並色澤統一的色帶，加之無綹無裂內含物少。設計及加工過程要求很高的技術，損耗原材料的比例比較大，製成一條翡翠珠鏈需要原石重量往往達到數十公斤重，切割風險也很高，所以珠鏈才會成為翡翠收藏品中的奢侈品。

是次春拍所甄選的這條翡翠珠鏈，由39顆碩大圓潤的緬甸天然老坑翡翠珠串連而成，翡翠珠直徑約達到14.0-12.0mm，色澤均勻，質地細膩，通體滿翠，清亮似水，已屬同類翡翠珠鏈的佼佼者。

翡翠珠鏈可謂是對翡翠原石的最佳考驗，能夠磨製翡翠珠鏈的原石越來越少，並不是每一塊原石都能做成珠鏈，珠鏈對原石的要求極高，首先原石要夠大，要無紋無裂，水色均勻，把原石切成厚片，再切成一個一個的正方體，最後才磨製成翡翠圓珠，可想而知有多費料，只要一顆有紋裂或者水色稍差整條珠鏈就會變得不協調，價值也大大降低。下面就一起探尋翡翠珠鏈如何成形的奧秘。

選料

前期工序完備後，打磨和拋光就是錦上添花的一道工序，將切割好的翡翠圓珠用最精湛的工匠技藝，呈現出其最完美的體態，一條無與倫比的翡翠珠鏈由此應運而生。

翠

華

光

耀

LOT4595

翠華光耀 緬甸天然滿色翡翠手鐲

內圈直徑約為54.5mm，寬度約為12.0mm

估價待詢

在多樣的珠寶首飾形式中，玉鐲作為中華傳統文化不可分割的一部分，幾千年以來一直是財富和權力的象徵，亦是體現女士溫婉柔美氣質的載體。濃綠艷麗的翡翠手鐲歷來深受皇室寵愛，是後宮貴婦們的手腕上不可或缺的珍品。手鐲亦稱「釧」或「環」，寓意吉祥平安，被人們認為具避邪與獲得好運之意。此外圈圓、內圈圓、條桿圓的手鐲又被稱為「福鐲」，是最傳統最經典的手鐲造型。

翡翠手鐲由一整塊原石而出，製作往往耗用大量石材，切割風險極高，尤為矜貴難得。通常來說，翡翠手鐲或色佳，或水足，而兩者兼備則是可遇不可求的絕世珍寶。由於翡翠原石中包含或多或少的天然雜質如點、絮、紋等，因此，在製作手鐲中要找到一塊顏色分布均勻，通體細膩清透且沒有明顯瑕疵分部的原石顯得極為困難。

是次春拍所甄選的這條翠華光耀—緬甸天然滿色翡翠手鐲，形狀周正飽滿，色澤濃郁，分布均勻，有渾然天成之感，嬌艷欲滴，可謂自然的神奇饋贈；再經匠人悉心打磨製作，終成一件不可多得的藝術珍品。