加措活佛：生活還要繼續

即使有恩於人

也不要期望別人的讚譽與回報

即使命運多舛

也不要熄滅希望之燈

即使遭人頂撞

也不要小肚雞腸

記掛於心

即使略有成就

也不要就此滿足、自我陶醉

即使蒙受不白之冤

也不要因此而精神沮喪

人生之路坎坷、崎嶇

充滿無常

但只要生活還在繼續

便要接受禍福

相伴酸甜苦辣

---加措活佛

Even if others are kind, we cannotexpect praise orreciprocation;no matter how manymisfortunes we encounter in life, we cannot put out the lightof hope; even ifothers contradict us, we should not become petty; even if wehave achieved, weshould not become self-satisfied and conceited; even though wemay sufferinjustice, we should not let our spirit flounder. The road of life isbumpy andfull of unexpected events, but as long as life continues, we mustaccept boththe luck and misfortune, both the joy and the pain, together.

Jia Cuo Rinpoche

=============****=============