林徽因凌叔華爭搶徐志摩「遺產」始末(2)

07-01

　　文章摘自《民國的身影》　　作者：蔡登山出版社：廣西師範大學出版社　　

　　至於後來「八寶箱」怎會又在凌叔華的手中呢，那是兩年多以後的事了。1931年6月11日，徐志摩從上海到北平，據他給小曼的信說：「……第一看奚若，第二看麗琳、叔華(按：凌叔華已離開武昌回到北平任北平古物陳列所專門委員)。叔華長胖了好些，說是個有孩子的母親，可以相信了。」6月12日，凌叔華和徐志摩、羅隆基、沈從文等一同去看望在香山養病的林徽因。6月13日中午，凌叔華請徐志摩等吃鰣魚蜜酒。6月14日，在陳衡哲家吃飯，有凌叔華、冰心、楊振聲、沈性仁等人。6月16日晚在北海聚會，有楊振聲、鄧以蟄、凌叔華、沈性仁，徐志摩說「風光的美，不言而喻」。6月25日給小曼的信說：「我這人大約一生就為朋友忙！來此兩星期，說也慚愧，除了考試改卷算是天大正事，此外都是朋友，永遠是朋友。楊振聲忙了我不少時間，叔華、從文又忙了我不少時間……」

　　在他與沈從文的接觸期間，兩人很可能相約各自為對方寫小說，因為後來徐志摩以沈從文和丁玲、胡也頻的故事寫了一篇《璫女士》，發表在9月份的《新月》雜誌上，當然沈從文也有意以徐志摩為原型寫成小說，所以凌叔華在同年12月10日給胡適的信中說：「今年夏天從文答應給他寫小說，所以他把他天堂地獄的『案件』帶來與他看，我也聽他提過(從前他去歐時已給我看過，解說甚詳，也叫我萬一他不回來為他寫小說)……」徐志摩是把「八寶箱」提來要給沈從文看。沈從文在同年12月12日給胡適的信中就說：「8月間我離開北平以前(按：徐志摩、胡適向青島大學校長楊振聲推薦沈從文到該校擔任教職，因此沈從文於8月上旬離開北平去青島)，在你樓上(按：當時徐志摩住胡適家)我同他談到他的故事很久，他當時說到最適宜於保管他案件的人，是不甚說話的叔華。他一定有他的苦心。因為當時還同我說到，等他老後，等我們都老一點後，預備用我老後的精力，寫他年青的故事，可以參考他百寶箱的一切。所以我到青島後，他來信還說已經把百寶箱帶來了，等將來到北平看。」但沈從文後來是否看過不得而知，但徐志摩是再次把「八寶箱」交給凌叔華保管這件事是沒錯的。

　　只是這次「八寶箱」中的東西是與第一次有所不同，其中原本的《雪池時代日記》在輾轉於硤石老家及上海的中間，為陸小曼所見，被陸小曼給燒了。據林徽因1932年元旦給胡適的信中說：「整三年前，他北來時，他向我訴說他訂婚結婚經過，講到小曼看到他的《雪池時代日記》不高興極了，把它燒了的話，當時也說過『不過我尚存下我的《康橋日記》』。」而新放入箱子的有陸小曼的日記(按：陸小曼說一本，而凌叔華說兩本)，那是寫於1925年徐志摩第一次歐遊之後，因此肯定不會是在徐志摩歐遊前交給凌叔華箱子前放進去的。還有徐志摩1925年由歐洲返國途中所寫的幾篇稿件、徐志摩寫於1925年及1926年的兩本日記——《愛眉小札》和《眉軒瑣語》。而據後來林徽因從胡適那裡拿到箱子後(按：徐志摩死後，胡適向凌叔華施壓而拿到的)，打開看的結果是：「11月28日星期六晨，由您處拿到一堆日記簿(有滿的一本，有幾行的數本，皆中文，有小曼的兩本，一大一小，後交叔華，由您負責取回的)，有兩本英文日記，即所謂Cambridge日記者一本，乃從July 31，1921起。次本從Dec. 2(同年)起始，至回國止者，又有一小本英文為志摩1925年在義大利寫的。此外幾包『晨副』原稿，兩包『晨副』零張雜紙，空本子小相片，兩把扇面，零零星星紙片，住址本。」

　　1983年5月7日，旅居英倫的凌叔華複信給徐志摩的表妹夫陳從周說：「……至於志摩墜機後，由適之出面要我把志摩箱子交出，他說要為志摩整理出書紀念。我因想到箱內有小曼私人日記兩本，也有志摩英文日記二三本，他既然說過不要隨便給人看，他信託我，所以交我代存，並且重託過我為他寫『傳記』。為了這些原因，同時我知道如我交胡適，他那邊天天有朋友去談志摩事，這些日記，恐將滋事生非了。因為小曼日記內(兩本)也常記一些是是非非，且對人名也不包涵，想到這一點，我回信給胡適說，我只能將『八寶箱』交給他，要求他送給小曼。以後他真的拿走了，但在適之日記上，仍寫志摩日記有兩本存凌叔華處……這冤枉足足放在我身上四五十年，至今方發現……」從一些書信得知，胡適在第一時間(11月27日)從凌叔華處取得了箱子，打開後並拿出或放入一些信件，然後在11月28日晨交予林徽因。林徽因在後來給胡適的信中就說：「那天在您處僅留一小時，理詩刊稿子，無暇細看箱內零本，所以一起將箱帶回細看，此箱內物是您放入的，我絲毫未動，我更知道此箱裝的不是志摩平日原來的那些東西，而是在您將所有信件分人分類撿出後，單單將以上那些本子、紙包子聚成這一箱的。」

　　至於胡適從箱子里拿出那些東西，我們從1994年12月黃山書社所出版的四十二冊《胡適遺稿及秘藏書信》中，可得知那些收信人為徐志摩的大半書信，該是箱子里的舊物，計有：1928年12月4日沈從文致徐志摩信一通(收入《胡適遺稿及秘藏書信》第二十七冊)，1931年6月8日保君建致徐志摩信一通(收入《胡適遺稿及秘藏書信》第三十冊)，梁啟超致徐志摩信二通、梁啟超寫贈徐志摩《飲冰室讀書記》十頁(按：梁啟超病逝於1929年1月19日。收入《胡適遺稿及秘藏書信》第三十三冊)，1931年6月16日陸小曼致徐志摩信一通(收入《胡適遺稿及秘藏書信》第三十四冊)，1929年5月13日蔣復璁致徐志摩信一通(收入《胡適遺稿及秘藏書信》第三十九冊)，1931年5月20日羅隆基致徐志摩信一通(收入《胡適遺稿及秘藏書信》第四十一冊)。還有因為1931年夏秋間箱子存放在凌叔華處，有1931年11月13日(按：徐志摩遇難的前六天)沈從文致徐志摩的信一通(收入《胡適遺稿及秘藏書信》第二十七冊)，1931年11月11日及其後的陸小曼致徐志摩信二通(收入《胡適遺稿及秘藏書信》第三十四冊)。當時徐志摩住在胡適家中，因此遇難後，這些信札並沒有放入「八寶箱」中，就直接為胡適所收存了。至於《胡適遺稿及秘藏書信》第三十二冊，還有1926年10月13日及同年11月22日徐志摩致張慰慈信二通及1926年10月25日徐志摩致張慰慈、夢綠信一通，1931年10月26日徐志摩致李唯建信一通，則有可能是胡適在徐志摩亡故後，為編書信集，而從當事人手中徵集得來的信函。

　　1931年12月6日，在徐志摩的追悼會上，胡適就提到要將徐志摩的書信收集出版，這個主意提醒了凌叔華，因為她手上原有許多徐志摩的信，她想再搜集一些，由她來編輯出版，所以在第二天她就到林徽因家，據林徽因次年元旦給胡適的信說：

　　追悼志摩的第二天(12月7日)，叔華來到我家向我要點志摩給我的信，由她編輯，成一種《志摩信札》之類的東西。我告訴她舊信全在天津，百分之九十為英文，怕一時拿不出來，拿出來也不能印，我告訴她我拿到有好幾本日記，並請她看一遍大概是什麼，並告訴她，當時您有要交給大雨(按：孫大雨，徐志摩的學生)的意思，我有點兒不贊成。您竟然將全堆「日記類的東西」都交我，我又embarrassed卻又不敢負您的那種trust——您要我看一遍編個目錄——所以我看東西絕對的impersonal帶上歷史考據眼光。Interestingonly in事實的輾進變化，忘卻誰是誰。

　　最後我向她要公超所看到的志摩日記(按：據林徽因信中言，凌叔華在11月26日，開如何追悼志摩的討論會的那一晚，約葉公超去看志摩的《康橋日記》)——我自然作為她不會說「沒有」的可能說法，公超既已看到。我說，聽說你有志摩的《康橋日記》在你處，可否讓我看看，等等。她停了一停說可以。

　　我問她：「你處有幾本？兩本么？」

　　她說：「兩——本——」聲音拖慢，說後極不高興。

　　我問：「兩本是一對么？」未待答，「是否與這兩本(指我處《康橋日記》兩本)相同的封皮？」

　　她含糊應了些話，似乎說「是！不是，說不清」等，「似乎一本是——」現在我是絕對記不清這個答案(這句話待考)。因為當時問此話時，她的神色極不高興，我大窘。

　　凌叔華原本興沖沖地要去徵集志摩的書信的，沒想到林徽因不但不給她志摩的信，還因十天前出於胡適之助，而得到徐志摩的「八寶箱」，並要求要看已被凌叔華從「八寶箱」拿出後自己私藏的部分《康橋日記》，林徽因得了便宜又賣乖，凌叔華當然不會給她好臉色看的。或許是因為太想得到《康橋日記》，或許為了讓凌叔華心理平衡點，她讓凌叔華帶走陸小曼的兩冊日記。這在後來林徽因給胡適的信中有說「有小曼的兩本，一大一小，後交叔華，由您負責取回的」及「又說小曼日記兩本，她拿去也不想還」等等的字句。在凌叔華臨走前，林徽因說要到凌叔華家取《康橋日記》，凌叔華說她下午不在，林徽因說她本想同凌叔華回去，但卻又不敢開口，於是約定星期三(12月9日)派人到凌叔華家取。