良師談經驗:自創語境快速學會英語

　　能否有方法很快學會英語？或者說，學習英語是否有訣竅呢？有些人認為要短期快速掌握英語，那只有去講英語的國家學習或生活，這種想法有道理，但也不盡對。　　我先來講我認識的兩個人在國外學英語的情況吧！一位是我親戚，在六十年代初從香港移民美國；去時才十多歲，生活在美國已長達近四十年，可她現在去醫院看病還要女兒陪著，英語仍說不上幾句，聽也聽不懂。另一位是我學生，去年高三畢業，沒考大學就去了賓夕法尼亞大學學習，去時英語也較一般，可今年夏天她回上海當天給我打了個電話，用英語講了她在美國的學習及感受，我開始一愣，她怎麼英語講得這麼好。幾乎與美國女孩一樣的純正、道地。為什麼同在美國，一個已住了近四十年，另一個只呆了一年，而反差竟是如此之大，簡直是天壤之別？原因很簡單：一個是在唐人街住了四十年，聽的說的幾乎全是廣東話，還是漢語，另一個是在大學呆了一年，聽的說的全是英語，結果當然就完全不一樣了。這就揭示了學習英語規律中最本質的東西：要用英語。 　　那麼，在我們這兒，該如何用英語呢？我們可自創語境，即自己創設使用英語的語境，這在我做學生時是不可能的，而現在卻很容易做到。　　因為在信息化的今天，又趕上祖國改革開放的大好形勢，要創造聽說英語的語境是太容易了，問題是看你有否決心、恆心。 　　自創聽的語境　　學習語言，聽說是基礎，我們先來看看，如何自創聽說的語境。說到聽，我們甚至可創設同英美國家相媲美的聽的語境，如收看英語電視，聽英語廣播，尤其是用有錄音機，Walkman 聽英語磁帶，如"瘋狂英語"，裡邊有英美人灌制的各種體裁的英語，電影、戲劇、演講、語歌、散文、小說，應有盡有，你可以根據你的時間安排聽，不受時間、空間的限制，隨時可聽，不懂還可反覆聽，不管幾遍，直到你聽懂為止。這個聽的條件不但比一般學校好，在某種程度上，比在英語國家聽老外說還要好，因為聽老外說英語只有一遍，不懂的還是不懂，如果你要他來個Parden 或Sorry ，請他再說一遍，如果還是聽不懂，你會不好意思一直讓他重複。可見我們這兒聽的環境並不差。　　能聽懂一段文章一篇演講就是了不起的進步，能聽懂一盒磁帶更是極大的成功。　　自創說的語境　　再來看看如何自創說的語境。先要樹立一個觀念，開口講英語不要怕講錯，不要怕犯所謂語法錯誤，能開口講就是成功的第一步。越講就越成功，任何人學說話總是從有錯開始，講得多了，錯誤也少了，這是學習語言的必然。所以首先要講、敢講，接下來，你可能會問，沒有老外，去跟誰講呢？可以跟同學講，跟志同道合的朋友講，尤其是跟自己講，自言自語一個人講，開始時覺得不習慣，幾天後就會覺得自然了。那麼講什麼呢？可以講語言，把每天上課的課文如講故事似地講，注意：不是背，是按內容情節講，漏掉一些句子無傷大雅，如覺得漏了太多，自己也不滿意，不妨看了一遍再講。二三遍講下來，片語、句型也就掌握了，而且不易忘記。還可以講你看過的書、雜誌、報紙、電影，即把看過聽過的，無論是中文還是英文，都可自言自語用英語講一遍，在講的過程中，必然會遇到一個問題，即有些詞講不出怎麼辦？　　如你偏要想知道，就查漢英詞典；不查也沒關係，因已思索過，已在大腦中留下了印象，對這個詞語有了需求，在以後的英語學習中遇到了這個詞語便有豁然開朗之感，馬上就記住了。還可以講你每天發生的情況，有什麼感受，感到高興，還是遺憾，總之什麼都可以講，講了就有自信心，會越講越好，越講越流利。　　習慣英語思維　　聽與講的本質是思維，思維是學習語言的核心問題，要聽懂英語與會說英語，都是在大腦思維活動中進行的。聽說離不開思維，但每天二十四小時，聽英語說英語的時間畢竟不是很多，要儘可能在短的時間之內學會英語，還必須學會用英語思維，實際上這只是一個習慣問題，任何一個英語學習者都能做，也應該這麼做。成功與否的關鍵是決定於你是否能堅持，能堅持一個月也就成功了，習慣就養成了。　　如何進行英語思維呢？其實很簡單就是把我們原來用中文思維改成英語思維，當你在想事情思考問題，都用英語來進行。不管看見什麼，腦中出現的還是英語詞語，或至少儘可能是英語詞語，如看見天快下雨了。這時腦中出現的就是：I t 『s going to rain.養成了這樣的習慣，你的英語學習時間就實際上延長了幾倍甚至十多倍，使自己一直置身於英語語言的活動中，你就會發現英語很容易學，不知不覺，也不費什麼大力氣，就很快學會了。