父親的草原,母親的河

優秀的音樂不只是一首歌，每首歌的背後都有它的故事，它的魅力永遠不會在記憶中褪色；每個人都會有一段不平凡的經歷，敘述著跌宕起伏的屬於他自己的人生傳奇。——題記

《父親的草原母親的河》的詞作者是台灣女詩人席慕容，而這首歌的創意卻出自內蒙古著名歌唱家德德瑪。她不僅向我們講述了一個關於草原的故事，而且還見證了這兩位傑出女性之間深厚的友誼。在2001年的北京電視台和內蒙古電視台的春節聯歡晚會上，席慕容和德德瑪共同演繹了這首《父親的草原母親的河》。此後，這首歌深受大家的喜愛，並廣為傳唱。

席慕蓉，蒙古族著名女詩人、散文家、畫家。席慕蓉全名是穆倫·席連勃，意即大江河，「慕蓉」是「穆倫」的諧譯。生於重慶城郊金剛坡，祖籍內蒙古察哈爾盟明安旗，幼年在香港度過，後隨家飄落台灣，13歲時便在日記中寫詩，1956年入台北師範藝術科，1964年到比利時布魯塞爾皇家藝術學院進修，入油畫高級班。1966年以第一名的成績畢業於比利時布魯塞爾皇家藝術學院。 1970年以穆倫為筆名，在《聯合副刊》發表作品。席慕蓉作為專業畫家，在國內外個展多次，曾獲比利時皇家金牌獎、布魯塞爾市政府金牌獎、歐洲美協兩項銅牌獎、金鼎獎最佳作詞及中興文藝獎章新詩獎等。寫詩只是作為累了一天之後的休息。她寫詩，為的是「紀念一段遠去的歲月，紀念那個只曾在我心中存在過的小小世界」，一個「真」字熔鑄於詩中而又個性鮮明。在她的詩中，充滿著一種對人情、愛情、鄉情的悟性和理解。席慕蓉近十年來，潛心探索蒙古文化，以原鄉為創作主題。2002年受聘為內蒙古大學名譽教授。新作《席慕蓉和她的內蒙古》即用優美的文字和親手拍攝的照片，記錄了席慕蓉自1989年與「原鄉」邂逅後，17年來追尋游牧文化的歷程。 關於《父親的草原,母親的河》這首歌，席慕容說：1999年我要回去獻敖包的時候，有兩位年輕人一路拍攝我，這個等於是一個紀錄片，德德瑪女士跟她的先生在家裡看到了這個節目，很受感動，就找人說要見席慕蓉。節目播出之後幾天，我剛好到民族大學去演講回到北京，人家說德德瑪要見我，真是嚇壞了，我很尊敬德德瑪，我是她的歌迷，說她要見我，我就趕著去了。 德德瑪跟我說，你就寫一個歌詞吧，其實我從來只寫詩，我沒寫過歌詞，她說，你就寫《父親的草原，母親的河》，所以這個題目是德德瑪叫我寫的。這個在從前來講，我是從來不會做這個事，沒有人可以命令我做任何事，可是德德瑪叫我寫，我說，好。回到台灣以後，我寫了第一段，打電話給德德瑪說，我讀給你聽好嗎？讀完了，德德瑪說，不行，太長了。我說，好，我改，第二次過了幾天再讀給她聽，她說：不行，太亂了。我說，好，我再改。第三次讀給她聽，她說可以了。

德德瑪，蒙古族著名的女中音歌唱家。出生於內蒙古額濟納旗。1962年進內蒙古藝術學校聲樂研究班學聲樂，1964年進中國音樂學院聲樂系學習。畢業後，先後在內蒙古巴彥淖爾市文工團、內蒙古民族歌劇團、內蒙古歌舞團擔任獨唱演員和歌劇演員。1979年，一曲《美麗的草原我的家》使她紅遍大江南北。1982年，德德瑪被調到中央民族歌舞團擔任獨唱演員。九十年代在全國民族唱法十大女歌唱家比賽中獲得第一名。1995年獲得蒙古國國家文化藝術最高獎。 關於這首歌，德德瑪說：雖然在北京已經生活了二十多年了，內蒙古這塊地方就像吸鐵一樣吸著你，每天都關心內蒙古的衛視。有一個欄目收視率很高，那一期介紹席慕容，這不是台灣的蒙古人嘛，我和我們家老頭兒一起看席慕容在電視上哭，我們倆在下面哭，就覺得她講的那些事情，特別地感人。後來我就按照蒙古民族的習慣，迎接她來到家裡跟她聊，把對她的崇拜心理，都給她表達了。我跟她說，昨天晚上《草原往事》上，你在那兒說父親的草原什麼樣的，母親的河是什麼樣的，建議你寫一個歌詞吧，她說我試一試。後來，她給我打了一個電話，說我給你在電話上念一念，我給她提了很多建議，這樣比較好，那樣比較好。她回台灣以後，給我打來電話說，我現在已經寫好，我發傳真給你，她傳給我，我一看寫得非常好，那歌名就叫《父親的草原，母親的河》。

烏蘭托嘎，蒙古族音樂家，國家一級作曲。出生於海拉爾，受家庭文化環境熏陶，8歲時，他就譜出自己第一首曲子。1978年考入哈爾濱師範大學音樂系學習作曲和指揮，後到中央音樂學院深造。1984年創作第一部交響曲《騎士》，開始受到業內同行和前輩關注。1988年為蒙語歌曲集《濛濛細雨》作曲成名。代表作：《父親的草原母親的河》、《草原在哪裡》、《天邊》、《呼倫貝爾大草原》。 烏蘭托嘎創作風格多樣，作品頗豐。現如今在呼倫貝爾，在呼和浩特，甚至在北京，隨處都可以聽到烏蘭托嘎的音樂。坐汽車賓士在無邊的原野，聽著音響里播放著烏蘭托嘎的音樂，更有一種全心全意的安恬。舒緩深情的旋律與藍天白雲自然交融，讓此情此景猶如層次分明又和諧融一的油畫一樣美妙，人也就由此走進如詩如畫的意境之中。 海拉爾是個充滿多母音樂元素的地方。俄羅斯、蒙古、鄂溫克、鄂倫春、達斡爾不同風格的音樂讓烏蘭托嘎陶醉，因為豐沛的情感訴求，烏蘭托嘎抱著一顆感恩的心來創作。感恩草原，感恩母親，感念這裡美麗的自然，感念這裡的朝露晚霞，河流森林，一草一木……。 聽著《父親的草原母親的河》，我們感悟：懂得愛的人才會真心熱愛藝術，熱愛音樂；懂得愛的人才會感恩，才會成為真正的藝術家。

前左一男低音松鹿 右一男中音國際 後左一男高音文傑 右一男高音楊慶 「八隻眼」演唱組成立於一九九0年，由松鹿、國際、楊慶、文傑四個歌唱演員組成。其前身是中央樂團男聲四重唱組。四位成員多年來積累了深厚的藝術功底，逐漸形成了獨特的演唱風格。它們採取輕鬆、活潑的演出形式，包容並收集中外民歌精品，演繹出一首首豐滿、深沉、歡愉、浪漫的名曲，散發出極強的藝術魅力 「八隻眼」演唱組一九九五年四月一日推出第一張專輯，在音樂界及整個藝術界引起要極大的反響。無論是聽眾、專家、領導均給予了很高的評價。文化部部長劉忠德出席了CD唱片首發式。中國著名指揮家李德倫稱之為「雅俗共賞」；中國著名作曲家劉熾稱之為「四大金鋼」；中國著名音樂家時樂稱之為「高雅的演唱，珍貴的創新」；中國著名聲樂教育家郭淑珍稱之為「通俗易懂，格調高雅」；中國著名作曲家徐沛東稱之為「藝林妙品」。 正如上述評價的「八隻眼」演唱組以通俗化了的高雅藝術、藝術化了通俗歌曲、民族一世界性的結合、演繹優秀中外名曲等特色，贏得了觀眾的傾心，也贏得了社會各界的首肯。「八隻眼」演唱組參加了一九九六年中央電視台春節聯歡晚會和歷年文化部春節晚會、第五界中國藝術節、國際電影周、金雞獎、百花獎、華表獎頒獎晚會及人民大會堂紀念中國共產黨十一屆三中全會二十周年天型音樂會「春潮頌」，連續兒年參加全國政協新年茶話會等重要演出。 《八隻眼演唱組》在一九九九年正月十五中共中央舉行的黨和國家領導人與首都知識界文化界名人聯歡會上，演唱了前蘇聯歌曲「共青團員之歌」，江澤民總書記聽完後，興緻勃勃地走向舞台與「八隻眼」演唱組共唱了一首前蘇聯歌曲《遙遠、遙遠》，使晚會達到了高潮。 「八隻眼」演唱組，顧名思義，即四個人八隻眼，但更深會的理解為：兩隻眼看世界己顯不足，用八隻眼可以看到四面八方，古今中外的音樂世界，看到中國乃之世界音樂發展的過去現在和未來。「八隻眼」演唱組是一支兼收並容中外音樂藝術精華的演唱組。其承前啟後、中西交融的藝術特點在國內無疑是極具代表性的。 今天，我們欣賞由「八隻眼」演唱組演唱的《父親的草原,母親的河》，感覺比獨唱樂感更加粗獷震撼、層次更加豐富多彩、效果更加賞心悅目、聽覺更加沁人心扉。

父親曾經形容草原的清香讓他在天涯海角也從不能相忘 母親總愛描繪那大河浩蕩 奔流在蒙古高原我遙遠的家鄉 如今終於見到這遼闊大地 站在芬芳的草原上我淚落如雨 河水在傳唱著祖先的祝福 保佑漂泊的孩子,找到回家的路 啊 父親的草原 啊 母親的河 雖然已經不能用不能用母語來訴說請接納我的悲傷我的歡樂 我也是高原的孩子啊 心裡有一首歌 歌中有我父親的草原母親的河啊 父親的草原 啊 母親的河 雖然已經不能用不能用母語來訴說 請接納我的悲傷我的歡樂 我也是高原的孩子啊 心裡有一首歌 歌中有我父親的草原母親的河 我也是高原的孩子啊心裡有一首歌 歌中有我父親的草原母親的河 母親的河
推薦閱讀：