就想問 | 吃壽司到底用筷子還是用爪?
Hmmmm… 如果你是那種像瘋一樣自由的人們,你看見這標題可能就已經要皺眉頭了。Fuck it,老子想怎麼吃就怎麼吃,吃個壽司怎麼還有禮儀???唔,就是有的。 我們換一個角度看這個問題:如果你能認可吃壽司本來就是一環扣一環的解決方案——從選料、運輸到製作都是,作為最後一環的食客,我們講一點點規矩,其實也就是不掉鏈子而已。以下供您吃壽司時參考用。
很多日本料理餐館都需要提前預定,部分高級日料店更是只接待有過預定的客人。這個跟文化有關,也跟日料準備過程比較長、原料也需提前預訂有關,何況很多壽司店的位置實在有限。如果沒有預定貿然前往,到店之後也最好不要擅自坐到某個座位上,最好告訴接待的服務生你並沒有預定、問清楚還有沒有空位再坐下。我就有一次過於不客氣地,看見壽司吧沒有客人就往上坐,結果被店長告知全部訂滿、敬請離開…避免尷尬,最好提前預定。
我第一次看見這個所謂「規矩」的時候覺得…太裝逼了,不過出於給大家創造多一點談資的目的決定還是寫一下。壽司店門口大多都有麻制的門帘,此時作為有禮數的客人,你應該將手掌以圖中的方式,放置在距底部 3.2 英寸(大約8厘米)的位置,和門帘成 48 度對角左右,然後輕輕將其推開,微微俯身進入店內。
很多壽司店給的筷子都是一次性的木筷子。當你拆開這雙筷子的時候,不要習慣性地將他們互相摩擦以期擦掉木屑,因為師傅如果看到了(雖然他不會說你)會頗感不悅,因為這代表你認為筷子質量不好。如果你習慣了要擦,至少動作別那麼大。當然,我自己觀察是國內很多日料店好像都不怎麼使用一次性的筷子了。
供自己用的器具一般就是圖中這些:筷子、筷子架、茶杯、酒杯、小酒壺、用來擦手的溫毛巾。注意,連醬油碟都沒有哦。(圖:LUXEAT)
一般來說,如果你選擇坐在吧台,師傅雖然在你面前操作,但和你還是一定橫向和高度的距離的。如果你點了壽司,無論是選擇自己邊吃邊點(okonomi)、還是選擇吃店內定好內容和價錢的套餐(okimari),師傅都會預先在你(和你的同伴)面前放一個架子,如果人不是非常多一般是你和你的同伴共用一個。這個架子一般不放在你面前,而是更靠近師傅把壽司放上去的位置。
這種木架子學名叫 「geta」 ,跟日本傳統木屐的名字一樣,造型也類似。
在壽司被放上去之前,架子的角落上一般會被放點酸子姜(也有叫「和味子姜」的)。姜的作用跟品紅酒之間吃的餅乾意思類似,是用來清潔味蕾的,為了不讓每一種魚影響下一種魚的味道。 所以這些薑片並不是就著壽司吃的,而是在吃壽司的間隙吃的,可選。
正宗的 「wasabi」 其實是山葵根研磨出來的,你應該還能看見淡綠色的纖維狀物體。山葵是一種比較罕見的植物,它不僅很難長、還很難保鮮、並且很貴。所以很多日料店圖省事用的是芥末醬,那是一種加工合成的產品,搗在醬油里都會起塊的那種…比較原教旨的店不會在架子上提供額外的芥末,也不提供醬油碟,因為芥末都是由師傅直接放在壽司的米飯和魚之間,醬汁是在壽司上架前由師傅刷到表面的,所以理論上客人只要吃就行。但這個也不是絕對的啦,也有隻在壽司里放好芥末,讓客人蘸醬油的。這跟每家店、每個品種壽司的吃法不一樣。如果你不確定怎麼吃好,最好就是直接請教師傅。
吃壽司可以用手,也可以用筷子。有人堅持要用手指拿起來吃,因為壽司也是師傅用手捏成的。傳承的趕腳。有的人多少有點潔癖,覺得還是用筷子踏實。好的壽司無論你用手還是筷子,都不應該會散下來(吃生魚片的時候一定要用筷子…用手人家會以為你是貓…)。
比較 tricky 的地方是你以什麼方式將生魚片壽司送進嘴裡。完全不用額外蘸醬油的壽司,大可以按照它放上架子的樣子送進嘴裡(米飯朝下、生魚片朝上)。由於師傅理應照顧到客人嘴的大小(supposedly...),所以此時即使是女士,將壽司整個送進嘴裡也不會產生令人尷尬的視覺效果,盡可放心吃。如果要蘸醬汁,則可以仿效以下這張圖的步驟(我感覺略有點難度),用生魚片的一面蘸醬汁,而儘可能不要讓醬汁碰到米飯——因為醋飯本身有味道,醬汁會破壞這種味道。
比較常見、但其實不太好的做法是,把芥末混到醬油碟里攪拌來攪拌去,糊成一團「混醬」之後再把壽司放進去翻滾…這樣做基本上等於把師傅的勞動成果毀於一旦,什麼味道都被打亂了(當然,如果你個人就比較喜歡這麼吃的話…就 follow your heart 吧)。另外,將壽司咬掉一半又放回盤子里,說幾句話接著吃的做法,也是不太禮貌的行為。
不蘸醬的吃法一般來說是只針對生魚片壽司(nigiri)。吃卷壽司(maiki sushi)你有可能需要蘸醬油,吃散壽司(chirashi sushi)的時候,你更是要把芥末和醬油都拌進去。
如果你把自己完全交給師傅,則不太用擔心吃壽司的順序。大多數壽司上桌的順序都遵循從淡至濃,由淺入深式的順序。就生魚片壽司來說,從肉偏瘦、顏色偏淡的魚開始,再漸漸過度到肉肥、顏色深的魚。因為多樣性也是享用壽司中重要的一方面,所以當你自己點壽司的時候,每種魚一般不建議吃多於兩件,否則就無法在一頓飯里充分享受各種味道了。
上面這張圖提供了一種你自己點壽司時的組合建議:從白魚開始(例如魷魚、比目魚、鯛魚),再到帶銀邊的魚(青花魚、鯖魚),再到紅肉(黑鮪魚或者牛肉),紋路比較明顯的三文魚或魚子壽司,以最肥的魚收尾生魚片壽司(大脂或中脂金槍魚),切換到清淡一點的玉子壽司或雞蛋卷,最後還可以來點金槍魚小卷。
傳統壽司店一般默認會提供大麥茶或日式煎茶,酒類多半是日本產的啤酒、清酒(sake)和燒酒(shōchū)等,不太會有洋酒或葡萄酒。另外可選的「飲料」還有味噌湯。味噌湯一般是留到所有壽司都吃完了以後,在吃水果之前喝,盡量別在吃壽司吃錢就先灌一碗。
據說最傳統、最正式的壽司店,還有一些隱形禮儀。比如當你坐在吧台、與師傅面對面時,即使好奇心爆發,也不應該對著師傅問這問那。對最傳統的師傅來說,用餐過程中打斷師傅顯擺自己對壽司的學問或者好奇心,都是不太禮貌的,跟不應該在期間問各種師傅個人的問題。如果實在想跟師傅交流,也要留到用餐結束,開始吃水果或者喝茶時,才可寒暄。
推薦閱讀: