詩詞創作應展現詩歌的語言美
06-30
王安石曾提出寫詩填詞要用「詩家語」。「詩家語」不同於文章的語言,它是藝術的語言,它具有:形象美、音樂美、樸素美、含蓄美、凝練美、意境美。
一、形象美 毛澤東說:「詩要用形象思維,不能如散文那樣直說。」 詩靠形象說話,詩詞創作要用形象思維。詩歌語言的形象美,首先表現在用形象思維進行藝術構思。 超越時空任騁馳, 全憑形象巧思維。 風雲際會胸中出, 浮藻聯翩筆下摛。 形象思維通過想像和聯想馳騁於極高極遠的空間,突破上下古今的限制,然後在眾多的形象中進行選擇概括,使感情更加鮮明,物象更加清晰,最後創造出具體鮮明而高度概括的形象。這個過程從詩人感物生情到窮情寫物,自始自終是在具體形象而不是抽象的概念中進行。 詠物攄懷貴寫真, 須知比興是家珍。 敢教舊調翻新曲, 寧復步人身後塵。 比興是詩人描寫事物時激發感情、產生聯想的構思過程和表現手法,說白了就是形象思維的運用。如《碩鼠》:「碩鼠碩鼠,無食我黍!三歲貫女,莫我肯顧……」通篇採用「比」的手法,形象地揭露統治階級不勞而獲的罪行。又如《關雎》:「關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑……」這裡用水洲上鳴叫的鳩作起興,以引起下面淑女配君子的內容。 融情入景景生鮮, 觸景生情情自然。 想像別開新境界, 半由現實半由仙。 王國維在《人間詞話》中說:「有造境,有寫境,此理想與現實二派之所由分。然二者頗難分別,因大詩人所造之境必合乎自然,所寫之境亦必鄰於理想故也。」造境、寫境同樣需要用形象思維,寄情於景,融情入景,所見之景包含詩人的感情,就顯得生動形象,活靈活現;狀物抒懷,觸景生情,情由景生,而非憑空捏造,這情便水到渠成,合乎自然。情景交融,詩人將現實的景與浪漫的情相結合,創造出別開生面的境界,讓人從對形象的體味和感受中,領悟詩的思想並接受美的熏陶。 二、音樂美 詩詞從來就是吟唱的,故稱「詩歌」。我國最早的詩歌總集《詩經》曾播之弦歌,漢樂府就是音樂機關搜集的民間歌謠,文人詩雖已脫離固定的曲調,但它的音樂性已融入語言的平仄韻律中。 仄仄平平間短長,迴環往複韻悠揚。 或吟或唱人陶醉,恰似蓬萊曲一章。 古典詩詞尤其是格律詩對聲律是非常講究的,要求句分平仄,字關抑揚;前有浮聲,後有切響。具體地說就是:一句之中平仄相間,一聯之中平仄相對,上下聯之間,平仄相連。吟之,朗朗上口,音韻和諧,即有抑揚頓挫的節奏美,又有回返往複的韻律美;聞之,就像欣賞優雅的仙樂,讓人得到美的熏陶和美的享受。 三、樸素美 孔子稱「辭達而已矣」,就是說辭要質樸無華最美。陸遊《讀近人詩》云:「琢琱自是文章病,奇險尤傷氣骨多。君看大羹玄酒味,蟹螯蛤柱豈同科。」大羹玄酒,是古代祭祀當酒用的水,蟹螯蛤柱,雖然味道特殊,但終比不上純而無味的大羹玄酒,因為在人們神聖的祭壇上,它們是擺不上的。 最具樸素美的古典詩詞當推李白的《靜夜思》:「床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。」整首詩明白如話,既不追求想像的新穎奇特,也摒棄了辭藻的精工華美;它以清新樸素的筆觸,抒寫了人們普遍共鳴的思鄉之情,成了炎黃子孫最熟悉的詩歌。 粗獷清淳境界深, 茫茫原野響天音。 莫言下里無人賞, 一曲穹廬勝萬金。 「敕勒川,陰山下,天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊。」這首北朝民歌格調粗獷豪莽,語言淳樸上口,雖出自「下里巴人」,卻不遜於「陽春白雪」,它真實抒寫勞動大眾的胸臆,具有鮮明的時代特色,對詩歌的創作和發展起著推動作用。 語出天然立意新, 粉脂除卻更相親。 何愁未有驚人句, 眼處心生自有神。 詩歌如果刻意地追求形式的完美和辭藻的華麗,只會失去天然的質樸美,如同一個容貌姣好的純情少女,過分的追求奇裝異服與粉脂唇膏,愛用濃妝艷飾打扮包裝自己,反而掩蓋固有的風韻,看起來令人不免討厭,倒不如洗凈脂粉鉛華,求其淡裝素抹,更顯得原色原質的可愛。 隱含直露各千秋, 流暢清新是所求。 力棄陳言和僻字, 剪裁口語也風流。 當今有許多描寫現代生活的好詩,不但充滿現代意識,連語音也是從口語中提煉出來的,如楊孔皆寫的《雞司令》:「春妹喜當司令員,口吹銅哨手揚鞭。開餐恰似兵排陣,啄食猶疑雨滴船。拾蛋朝朝逾兩百,賺錢月月上千元。阿哥相約黃昏後,青飼盈車下夕煙。」 這首詩語言通俗流暢,意境也十分清新。聶紺弩先生更是裁剪口語入詩的高手,如「四手同心同一鋸,你拉我扯去還來。」(《伐木贈李錦波》)「口中白字捎三二,頭上黃毛辮一雙。」(《女乘務員》) 「把壞心思磨粉碎,到新天地作環遊」(《推磨》)等等,這些樸實無華的大白話,所顯示出強大的生命力量是精工華美的辭藻難以比擬的。 四、含蓄美 意於言外耐人探, 欲識本真吟再三。 蘊藉之詩如橄欖, 味雖苦澀有餘甘。 詩經有篇《靜女》是這樣寫的:「靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美……」一個帥氣的小夥子與漂亮的小姑娘幽期密約在城上的角樓,小夥子來到時,小姑娘卻故意躲藏起來,急得小夥子直搔頭,不知所措。當小姑娘出來送給小夥子一支光彩鮮艷的紅筆時,小夥子高興得不得了,對小姑娘產生更深的愛慕之情,這就是含蓄的美。如果小姑娘直接出來與小夥子見面,並說些輕佻的話,就顯得索然無味,既沒有「搔首踟躕」的急切,也沒有「說懌女美」的甜蜜。 含蓄美的特點在於:意在言外,耐人尋繹,如吃橄欖,從苦澀之中咀嚼出不盡的甘腴之味;要洗盡鉛華脂粉,給人以「老樹著花」的美感,使讀者體味之後,感受到作品強烈的感染力。一首好詩不要使人讀過就忘了,要讓人讀過還想再讀,還想從詩里尋找到一點什麼東西,又似乎在字面上找不到,但仍然覺得有點什麼東西可以尋找到似的,正是:情在詞外,狀溢目前,不迫不露。 五、凝鍊美 興替千秋只語過, 風光萬里一言羅。 敲詩拈出尋常句, 唯響唯新不在多。 詩歌語言極其凝鍊,它要求以有限的篇幅去表現儘可能豐富的內容。用字如用兵,以一當十。唐代詩人韋莊的「六朝如夢鳥空啼」(《金陵圖》),一語囊括了吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代定都金陵幾百年由興盛走向衰敗的歷史過程,其中有寫景有抒情,情景交融,哀嘆傷感之情溢於言表,真是:只語千秋。杜牧的「千里鶯啼綠映紅」(《江南春》),僅用七個字,就把方圓千里的江南春天美景盡鍾其里,並且有聲有色,春意盎然,可謂:一言萬里。 《文心雕龍·鍊字》云:「善為文者,富於萬篇,貧於一字。」古人鍊字要求篇無虛意,句無虛語,語無虛詞,詞無虛字;鍊字貴響,遣詞貴便,造句貴新,用意貴遠。但古人鍊字更強調意境,不可雕琢過甚。易見事,易識字,易誦讀。平字見奇,常字見險,陳字見新,朴字見色。此「三易」、「四見」可作檢驗鍊字好壞的標尺。 六、意境美 千錘百鍊意為先, 奇崛雄渾壯大千。 語淺婦孺皆樂詠, 意深萬古可流傳。 詩詞創作不僅在於鍊字、鍊句,更在於煉意。同一題材在不同詩人的筆下,可以呈現出不同的情景描繪,形成不同的意境和美學效果。如王維的 「勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人」; 李白的 「桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情」; 高適的「莫愁前路無知己,天下誰人不識君。」這三首詩題材都是寫送行,由於構思和表現手法不同,各自創造了不同的意境美。又如杜甫寫松:「新松恨不高千尺」,陳毅寫松:「大雪壓青松,青松挺且直。」陸遊詠梅:「零落成泥輾作塵,只有香如故」;毛澤東詠梅:「俏也不爭春,只把春來報。」 詩人獨具慧眼,另闢蹊徑,自成高格,成為煉意的典範。推薦閱讀:
※經典語言??增添智慧
※詩詞鑒賞之語言部分
※蓮花般若屋:語言是心靈的表現
※把妹肢體語言
※時代周刊:為什麼有些語言的語速那麼快?