花錢多卻買不來健康，美國人健康水平堪憂

Madeline Farber | 2016-11-21 21:30

美國極高的醫療費用，正是導致美國人健康排名較低的原因。

美國人在醫療保健上的花費比那些全球最富有國家的居民要更多。然而，比起澳大利亞、加拿大和德國等發達國家，美國的成年人可能有著最糟糕的健康狀況。這是為什麼呢？

《衛生事務》（Health Affairs）在網上發布的一項最新研究表明，這與金錢有關。美國極高的醫療費用，正是導致美國人健康排名較低的原因。

在2016年3月至6月，研究報告的作者對11個國家——澳大利亞、加拿大、法國、德國、荷蘭、紐西蘭、挪威、瑞典、瑞士、英國和美國——18歲以上的成年人進行了電話調查。他們請受訪者回答他們對醫保系統的感受，分為方便程度、服務質量和價格的可負擔程度三項。受訪者也要回答一些關於個人健康和幸福的問題。

結果如何？研究發現，美國有33%的成年人表示他們不接受推薦的醫療保健方法，不在生病的時候看醫生，還會因為價格太高而不去買處方上的葯。儘管這一比例相比2013年的37%有所下降，但英國只有7%、荷蘭和瑞典只有8%的受訪者表示他們有付不起醫藥費的情況。

此外，有31%的美國受訪者表示存在著「物質困難」，有15%表示他們擔心自己沒有足夠的錢購買營養豐富的食物，另外16%則表示他們難以承擔房租或按揭。

總體來看，比起其他10個接受調查的國家，美國幾乎在各個方面都表現不佳。此外，美國和加拿大的受訪者都有許多「慢性疾病」，比如關節炎、哮喘、糖尿病或心臟病，比例分別為28%和22%。這也是僅有的比例超過20%的兩個國家。

研究指出，儘管在《平價醫療法案》（Affordable Care Act）下，美國擴大了醫療保險範圍，但研究報告的作者表示，該國「與其他高收入國家的醫療保健水平仍然不屬於一個檔次」。

一個好的方面是，美國人求診專家更加容易。研究發現，只有6%的美國成人表示他們需要等待兩個月以上才能見到專家，相較其他國家，這個比例還算不錯。（財富中文網）

譯者：嚴匡正

推薦閱讀：