英文歌曲 | 李白 - 爵士英文版

李白-英文版 來自振宇有聲書 04:31

Some people walk about this life looking for something special

大部分人忙碌的尋找一種特別的人生

I"ve turned around and realized I"m losing myself

我輾轉反側才發現我已開始迷失自己

Some movies I"ve watched but never understood

看了幾部電影卻始終沒懂

In the end it"s such a joke

看完結局才是笑話

Get busy dressing up,putting on your best mask,looking smart

依舊是終日忙碌著戴上面具,打扮自己,讓自己看起來很牛

Sometimes I"d try some tequila,whisky and vodka

有時候我會試試用龍舌蘭,威士忌,和伏特加來麻醉自己

Imagining living some kind of beauty in a lie

想像著在一種謊言中活出一點精彩

It"s like everyone you met you call him Darling

你一天一口一個「親」

A fashion never out of trend

彷彿那是永不褪色的流行辭彙

Perhaps I"d rather take up a skill or two

我看我還是去學兩門真功夫算了

Nothing goes oh

別的都沒用

Give me one more try I wanna be Li Bai

要是能重來我要作李白

The things I did a millenion ago,they would never die

幾百年前做的好壞永不會逝去

Give me one more try I wanna be Li Bai

要是能重來我要做李白

The poems I would write they are so fine,everyone would like

寫出的詩那麼漂亮誰都會喜愛

要是能重來我要做李白

Give me one more try I wanna be Li Bai

Finding another way to get by,living out a brighter life


推薦閱讀:

「羊年」英文如何譯?
中文菜單英文譯法
-EJEE 英文教育電子月刊--議題掃瞄器
中英文對照的人生哲理語錄

TAG:歌曲 | 李白 | 英文歌曲 | 爵士 | 英文版 | 英文 |