《中國詩詞大會》康震老師說，這句詩，最適合呼喚好友飲酒

06-30

《墨客揮犀》里稱：白居易每作一首詩，都要給不識字的老太太念念，老太太能聽懂的，就留下，聽不大懂的，就改，改後也聽不懂的，就不取了。這個故事可能有傳說的成分，但這個故事卻明確地說明了白居易詩歌的語言風格是淺白易懂的。

（白居易讀詩給老太太）

白居易（772－846），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太谷（就是今天的山西省太谷縣），大概到其曾祖父時遷居下邽，白居易本人生於河南新鄭。後世我們在古文里查資料提到白香山、白樂天，說的都是白居易，他是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一（另外兩個是李白和杜甫）。同時，白居易因為與元稹共同倡導新樂府運動，世稱「元白」，又與劉禹錫並稱「劉白」。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有「詩魔」和「詩王」的稱號。846年，白居易逝於洛陽，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等，這幾首詩，全是語文課本中要求背誦的名篇。不過，我們今天介紹的這首小詩卻不是這些長篇巨作，而是他的一首五言絕句。詩名《問劉十九》，全詩如下：

（白居易畫像）

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。晚來天欲雪，能飲一杯無？

前面說了，白居易的詩，是不識字的老太太都能讀懂的，因此，讀這首詩，我們只須做幾個簡單的注釋：

1、劉十九這個人是誰？劉十九原名劉禹銅，看名字，我們應就能猜到，他大概跟劉禹錫是兄弟關係，在白居易的詩中，提到劉二十八的很多，但劉十九的較少，劉二十八其實就是劉禹錫，而劉十九排行十九，是劉禹錫的堂兄。舊式家族常常堂兄弟依次排行，名字的第二個字是同族當前這一輩取名的規定用字。白居易跟劉禹錫關係極近，常常來往，劉禹銅是洛陽富商，頗有資財，白居易客居洛陽，因此也常與劉禹銅往還。

2、新做的酒為啥會是「綠蟻」？其實這裡的綠蟻，是指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。醅（pēi），釀造的意思。綠蟻新醅酒：酒是新釀的酒。新釀酒未濾清時，酒面浮起酒渣，色微綠，細如蟻，稱為「綠蟻」。並不是用綠色的螞蟻釀出來的酒。

3、紅泥是啥？紅泥一般是指紅色的膠泥，古人常常用膠泥捏制各種家用器具，雖做工粗拙，但極實用。膠泥因出於河床，顏色泛紅，火燒之後更顯紅色，家用的火爐體形精巧，因此這裡稱「紅泥小火爐」。

（詩意圖）

家裡的酒是新釀好的，沒有精心過濾，因此酒面有酒渣泡沫，這是典型的「家酒」，既是甘甜可口的「家酒」，當然只能跟極親近的好友一起享用。自製的的火爐樸素溫馨，而爐火正燒得通紅，天色將晚了，天氣卻想要下雪了，在這樣一個風寒雪飛的冬天裡，在這樣一個天色將暮的閑居時刻，邀請自己的老朋友來飲酒敘舊，但詩人的情緒並不緊張，只是輕輕的問，能不能來喝一杯呢，我的朋友？溫馨的氣氛洋溢在冬雪飄飛的夜色里。妙就妙在「能飲一杯無」這一句輕言細語的商量，既問寒問暖，又貼近心肺，溢滿真情。用這樣的口語入詩收尾，全詩韻味雋永悠長，極具空靈搖曳的美感又滿溢溫馨濃厚的感情，朋友最終是不是來了，喝了多少酒，喝到多晚……一切的一切，都留給讀者去想像了。

難怪，在《中國詩詞大會》第三季的賽場上，康震老師說，這句詩最適合用來呼喚好友飲酒了。

文章大家，都擅以最簡單平實的語言寫精緻細膩的情感和故事，我們現在看現當代作家如沈從文、汪曾祺的文章，讚歎其精妙，其實早在唐代，白居易就已經是這樣的語言大師了，只是，白居易的語言形式是詩歌，交待給讀者的文字內涵更少，但唯其如此，外延卻更大，給讀者留下的想像空間也更大。