這老外送給中國人最美的禮物，我只聽了十秒就醉倒了

06-30

《夜鶯》是雅尼的經典之作，是雅尼專為1997年紫禁城音樂會而作的器樂人聲交響曲。它一推出就征服了全球億萬樂迷。在中國，《夜鶯》被收入人民教育出版社初中二年級下學期音樂教材。

文：張鳴雨

雅尼和他的團隊也深知《夜鶯》在中國樂迷心目中的分量，儘管他們還不知道這首音樂已經被收入中國義務教育教材。因為，自《夜鶯》誕生以來，就有諸如「《夜鶯》是雅尼專為中國而作的音樂」、「《夜鶯》取材於安徒生的一個童話，講述的是一個傳說中的中國皇帝的故事」、「《夜鶯》中的夜鶯就是啼血杜鵑，演繹的是「『望帝春心托杜鵑』」等等說法在網路上演繹流傳。其實這些都不過是想像或訛傳。關於這首音樂，有兩點是得到雅尼確認的。一個是雅尼在威尼斯海濱度假時受到窗外一隻小鳥鳴叫的啟發，誕生了創作這首音樂的靈感，最後他找到了一種中國的樂器——「中國竹笛」來表現這隻小鳥啟示給他的旋律和音色。另一個是，這首音樂是雅尼為赴中國紫禁城舉辦具有歷史意義的古迹音樂會而創作的。不過，這些訛傳也好，想像也罷，卻都成了《夜鶯》在中國樂迷心目中地位、分量的明證。

為了那次夢想中的音樂會，雅尼動了足夠的心思，形成了用集「千萬人之力、千百年之功」的紫禁城作舞台和背景這樣一種奇妙創意；為了那次夢想中的音樂會，雅尼做了充分的準備，使他在藝術上與商業上都取得了巨大成功。作為第一個在紫禁城、泰姬陵舉辦音樂會的西方音樂家，雅尼因此名噪全球；通過這次音樂會，雅尼既收「金鵝」又獲「金蛋」，賺得盆滿缽滿；他在太廟大殿廣場放飛的《夜鶯》，不僅進入了中國義務教育教材，更進入了億萬中外雅迷、音樂愛好者的心靈。