咳嗽而胸滿短氣，一醫說須清熱，一醫說應補肺氣

京東轉運使的孫子八歲，近來咳嗽而胸滿短氣，於是來到醫官院請診，醫官院裡面一位李太醫給轉運使的孫子作了診視，認為是肺經有熱。

然後這位李太醫給轉運使開了兩張方子，一方是竹葉湯、一方是牛黃膏，囑咐轉運使兩方間服。

竹葉湯，由方名可知這是以竹葉為主的一張清熱方，而牛黃膏是以雄黃為主要的一張方子，這兩張方子的藥性都偏於寒涼，歸屬於心經，用於治療小兒驚熱，有退熱、鎮驚的作用。

轉運使按照李太醫的方子給他的孫子服用了三天，三天之後，熱勢非但未退，反而增添了喘症。

轉運使見李太醫治而無功，於是再此來到醫官院找到太醫丞錢乙診治。

錢乙給轉運使的孫子診視過後，對轉運使說道：「咳嗽、短氣是由於肺氣不足，又兼有寒邪所致，即使有喘滿的癥狀也須補肺健脾，千萬不可服用涼葯。」

轉運使聽後驚道：「李太醫告訴我說是肺熱呀，而且已經用了清熱的涼葯了！」說完便拿出李太醫開的方子遞給錢乙，接著說：「一個咳嗽症，你們一個說是肺熱；一個說是肺氣不足，我應該聽誰的呢？」

錢乙仔細看了李太醫開的方子後，叫來李太醫問道：「你開出的這竹葉湯、牛黃膏治什麼病證？」

李太醫說：「用這兩個方子當然是退熱、退涎了。」

錢乙接著又問：「你從哪裡診斷出轉運使的孫子體內有熱？」

李太醫回答道：「如果體內五熱，怎麼會咳嗽呢？而且久咳不止必生涎。」

錢乙反駁道：「明明是肺氣虛又感寒邪，你卻說是肺熱。如果是肺熱，也不該使用竹葉湯、牛黃膏來清肺熱，這兩個方子都是調治心經的葯，你怎麼拿來治肺熱？」

李太醫頓時被問得啞口無言，面露慚色地退出。

隨後，錢乙以補脾理氣的治法治好了轉運使孫子的咳嗽證。

/完/

推薦閱讀：