默克爾怒懟特朗普之後,笑迎李克強:中德攜手,這是要搞什麼事?
中德關係正進入密集的「 你來我往」節奏。
5月24日,中國國務院總理李克強剛剛在北京會見來華訪問的德國副總理兼外交部長加布里爾。一周之後,中國總理的專機就已抵達德國柏林。
在這次為期三天的歐洲之行中,德國是李克強總理的第一站。
用德國媒體的話來說:一場來自中國的「魅力攻勢」就此開啟!下面,長安君(ID:changan-j)就帶小夥伴們來見識見識——
烏雲籠罩的歐洲渴望「撥雲見日」
來自中國的魅力似乎無法抵擋,尤其是在西方疑雲漸厚之時。「面對西方的烏雲,亞洲升起的太陽似乎具有從未有過的吸引力。」德國《法蘭克福評論報》這樣形容道。
在過去的一周多時間裡,歐洲先後被恐慌與失望籠罩。5月22日晚,英國曼徹斯特發生恐怖襲擊。自殺式襲擊者在當地一家體育館引爆炸彈,導致包括12名兒童在內的22人死亡。事後,恐怖組織「伊斯蘭國」宣布對這一事件負責。
5月25日,G7和北約峰會在比利時布魯塞爾舉行。會前,這次峰會被普遍視為,一次在不斷發生的分歧與挑戰下,世界主要工業化國家的領導人展現團結的會議。而從事後回顧,也許這次會議的唯一成果,就是向世界展示了——
當前,歐美的分歧是多麼不可彌合。
首次參會的特朗普再次以「驚人之舉」成為主角。毫不在意地推開首次以成員國身份參會的黑山總理馬爾科維奇,開腔稱德國「很壞、很壞」,就巴黎氣候協定與昔日的盟友們談崩……
世界都在議論著此中展現出的傲慢無禮與「美國優先」。
5月28日,德國總理默克爾在一個群眾集會上講道:「最近幾天的經歷讓我感受到,從某種程度來講,我們互相完全依賴對方的時代已經結束。」
有評論稱,這一表態是「分水嶺」,默克爾看似陳述顯而易見的事實,但幾乎宣告了傳統意義上的西方聯盟瓦解。
李克強總理在會見德國總理默克爾時,對當前的國際形勢做出了這樣的判斷:不確定因素依然較多,「逆全球化」思潮和保護主義傾向抬頭。
在一片混亂中,世界需要尋找新的穩定支點。
中德攜手,現實延續歷史
傳統盟友指望不上,歐洲各國渴望獲得新夥伴。中國總理訪歐首選德國,其中自有深意。
先看歷史。今年正值中德建交45周年,德國已連續42年保持中國在歐盟最大貿易夥伴的地位。早在2004年,中德就宣布建立總理年度會晤機制,同年歐盟成為中國第一大貿易夥伴,多年來勢頭未減。默克爾上任後曾九次訪華,中國此次赴歐洲訪友,正是「來而不往非禮也」。
再看現實。2014年,中德建立全方位戰略夥伴關係,雙方的互信合作達到了前所未有的高水平。幾年來,兩國建立了包括政府磋商在內的70多個雙邊磋商合作機制,還在二十國集團框架內攜手推進全球經濟治理。2016年,德國對華投資逾27億美元,增長74.2%,而中國也首次成為德國全球第一大貿易夥伴。中德貿易,超過中國與歐盟貿易額總量的三分之一。
最後看全球治理。這兩年來,歐洲大事不斷。英國「脫歐」讓歐洲揪心,法國總統選舉中,馬克龍擊敗極右翼候選人勒龐又讓歐洲鬆了口氣。在英國缺席、法國剛剛完成領導權更替的時刻,傳統「三駕馬車」之一的德國,無疑已經接過歐洲「領頭羊」的位置。
中德在氣候政策、援助非洲、捍衛全球化與自由貿易等方面擁有共同利益,是「天然盟友」。毫無疑問,中德攜手,將合作從經濟層面向社會、安全、政治等多領域推進,在部分國家轉向孤立主義的今天,會推動全球化與全球治理持續前進。
中德合作,廣闊天地即舞台
道路不會自行開闢,從北京到柏林的這次握手,跨越了7300公里的距離。
毋庸諱言,中德之間也有一些小摩擦。此前中德在市場准入、光伏及鋼鐵領域存在貿易爭端。李克強總理此番訪德,就是為了增進交流與合作,排除經貿領域雜音,為兩國關係攜手向前開拓空間。
李總理的行程可謂馬不停蹄。
5月31日下午,他與默克爾在柏林總理府舉行中德總理年度會晤。
6月1日上午,雙方又共同出席「中德論壇-共塑創新」。
6月1日下午,李克強總理會見德國總統施泰因邁爾,向他帶去了習近平主席的問候。
中德這一番輪番互動,都離不開一個話題:合作創新。在各領域合作中,創新是個離不開的關鍵詞。中國正面臨經濟結構轉型,需藉助德國創新活力為經濟穩定發展注入「強心劑」,德國也依賴中國的龐大市場,以充分發揮其創新型技術優勢,提振經濟活力。
在出席「中德論壇-共塑創新」時,李克強總理髮表了演講。技術研發和生產製造合作,高效、科研機構合作,大中小企業融通創新,營造自由開放的貿易投資環境都是總理口中的高頻詞。
他特別為德國的新能源企業來華吃了顆定心丸:中方嚴格保護企業知識產權,不要求強制轉讓技術,歡迎德國企業開拓中國新能源汽車市場。而邀請人家「進門來」之餘,李總理也不忘推廣自家成功首飛的C919國產大飛機:「希望德方為C919取得歐盟適航許可提供支持」。
對於中國總理提出的邀請,默克爾也當場表態:願同中方打造創新政策平台,對接創新和高科技發展戰略,促進大企業和中小企業在重點領域加強互利合作,深化高等院校和職業教育合作,推進兩國學歷互認,促成更多企業直接參与的應用性項目,擴大德中創新夥伴關係的社會參與度。
正如中國駐德大使史明德在接受媒體採訪時所形容的,「心有多大,中德合作的舞台就有多大。」
2014年,習近平主席在任職後首次訪德前,曾在德國媒體發表署名文章。在文章中習主席認為,中國速度和德國質量的聯手,將為中歐乃至世界經濟創造巨大增長空間;而中德合作是兩大文明的交流對話,要超越簡單的買賣關係,賦予中德合作更多戰略內涵。
當世界因為孤立主義、保護主義寒意逼人時,緊握的雙手傳來的溫暖,更加彌足珍貴。
推薦閱讀:
※高清:李克強影像(三十七)
※李克強夏季達沃斯開幕致辭的7個關鍵句(雙語:四六級翻譯必讀)
※李克強出席瀾滄江—湄公河合作第二次領導人會議
※互聯網 ,李克強的新工具
※李克強會見來京述職的林鄭月娥