美服FGO有哪些特有的梗？
之前些許聽說過美服FGO因為翻譯等原因產生了一些有別於亞洲服這邊的獨特梗，比如蛋糕教父梗等，想要詳細的聽一聽其他獨特梗的來源，謝謝大佬們了
【圖片】不定期更新系列，FGO美服的一些梗和趣事【fategrandorder吧】_百度貼吧?
tieba.baidu.com
貼吧更的一些梗，侵刪，原作者貼吧 @瑪雅阿仁，以下內容皆為搬運：{}內為補充
當美服的黑貞up來臨的時候_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili 這個視頻是黑貞卡池的，發在下面怕會看漏了
———————————————————————————————
1：UMU
目前美服FGO最著名的梗，帶起了美服一股熱潮的萬惡之源
來源在於紅saber尼祿，由於紅saber尼祿的說話時都會帶個口音。這口音以英文為主的人聽起來是【UMU】讓人影響深刻。
凡是有尼祿必有UMU。直播抽尼祿的實況可以看到全部網友同時刷UMU的盛況
後來還有挑戰1小時UMU等等的視頻繼續散播UMU病毒，最後成為了尼祿在海外型月圈子的招牌口號
來源：阿福
雖然Fate/Apocrypha慘遭動漫化的水平真的傷眼睛，可是因為FA阿福這個角色成為了招牌.......
XXXX TRAP，是形容偽娘在賣萌的時候機智的網友趕快留言告訴大家這是陷阱避免大家被搞歪而阿福第一次出場就馬上萌你一臉
第一時間大家趕快留言希望大批型月廚們回頭是岸.....奈何阿福的殺傷力是在太強了！
之後每次登場都是一次陷阱，ASTOLFO TRAP 開始發揚光大的原因是因為阿福有一招式。
英文名是
ASTOLFO TRAP 成為了一個阿福的代表
這破壞力多恐怖？如果你去搜索FATE TRAP（命運陷阱）,出來的是這個......
阿福你乾脆把技能變成陷阱做成EX+++吧
3：Caesar Salad / 美服金變銀鼻祖 / 嘲諷擔當 / SHIZAAAAA！！！！
抽尼祿！刷UMU，**劍卡！什麼是銀的？
.....................（此處各種英文髒話）
美服金變銀鼻祖 +嘲諷擔當
因為尼祿祭是讓一堆美服課長第一次真正大爆發的時候。結果拼了命（錢）不斷抽到了這貨抽尼祿=劍卡=銀=凱撒 的無限循環（老闆：這是替身攻擊！）這充滿嘲諷的經歷結局是凱撒成為非洲人惡搞作品系列的男主角，是美服開創以來第一部金變銀卡的視頻主角
同時凱撒的英文Caesar和JOJO系列是凱撒是一樣的名字，也出現了JOJO梗來表達抽到凱撒的心情
SHIZAAAAA！！！！！（凱撒撒撒撒！！！！！）
當然我們日服都知道了，凱撒只是坑玩家的開頭.......
4：Whassup! My homies! / XXX, my homies！
來源：瑪麗
很有知名度的翻譯梗。在美服里瑪麗身為法國王妃，卻說出一口美式黑人幫派口語
你們可以想像一個白人還是王妃說出這話是什麼感覺.....自己看下面這圖去感受
如果知道這意思的情況看一個亭亭玉立的【法國王妃】說這幾句話會非常爆笑
最後蛋糕因為這反差萌，在美服開始走紅。並且有雙重人格梗日服 VS 美服 = 蛋糕 VS 炸雞
最可怕的是美服蛋糕這形象意外很討喜？？？
以後凡是有瑪麗參戰的劇情，my homie都會被玩梗
HOW IS YOUR SUMMER GOING, MY HOMIES?!
蛋糕就憑這梗在美服人氣也上來了.....
大英雄的傳說，遠在美服依然無人不知無人不曉！
實際上美服的玩家很多都是日服雙開，大英雄的傳說早都傳到那裡去了美服以前就有分析過為什麼阿拉什是神
雖然大家都知道他的傳說，可是美服進入了月神祭後出現一堆新人（非洲）
面對要肝一堆丸子的情況下馬上一臉ZZ，這時候大英雄站了出來Moon Goddess Event Heart Farming in a nutshell美服玩家直接用了in a nutshell（總的來說，簡而言之）來形容FGO活動（其實以後每次活動都能用了）
美服短短時間內就要進入阿拉什的時代了
隨著活動越來越多，在美服他的梗也會暴增吧........... @阿拉什美服支部保護協會
來源：佐佐木小次郎
The Dragon Slayer
FGO日服剛開的時候非洲人都被一隻只龍給完虐，海外玩家當然也不例外了由此是Fafni法夫納這龍當時還是強boss（飛哥強無敵！）這時候 4cha論壇上就出現了佐佐木小次郎一人單殺法夫納的傳說，小次郎因此爆紅
大家都想不到這個一星的角色竟然這麼逆天，每條龍都被他殺了個遍
因此得到了The Dragon Slayer，龍屠宰者（屠龍劍聖）來歌頌他的傳說 （飛哥：對不起）
The Savior of XXXX
佐佐木小次郎是陪伴新玩家（非洲難民）度過了初期最痛苦的時光，大家都發現到了小次郎簡直強到不可思議從頭開始都是用他殺龍殺到最後，細想了想才發現就是他解救了法國，拯救了法國，屠龍保護了法國簡直是法國的救世主，因此得到了The Savior of France （法國救世主）的永世英明（飛哥：對不起）
小次郎這梗從法國救世主，變成了任何特異點小次郎都是救世主，The Savior of 【各種特異點】這梗流傳到了今天
除此之外，佐佐木小次郎的寶具 燕返 Tsubame Gaeshi, 由於直接翻譯成英文後燕=swallow。小次郎這招配合名字，被惡搞成了砍燕子，這又創造了新梗enemy are just XXX swallow 形容那些被救世主小次郎幹掉的敵人。小次郎只是在砍燕子，諷刺他們的實力只有燕子的水平{事實上我們仍然不知道月球的小次郎砍的是什麼神話幻想種燕子}
當初美服開服的時候，暗貞的盛名早就傳到歐美月球圈子去了
這一點其實就和BGO一樣，就是一切都是為了暗貞。來暗貞抽爆，抽到就TM社保！
因此也創造了很多以暗貞為主的梗，例如惡搞視頻
很多的歐美月球人，他們為了心中的waifu暗貞不斷強調不會氪金或抽某某角色就為了等她結果就是不斷敗給了新的老公老婆，乖乖的拿出錢包喊真香這點導致歐美月球人很喜歡拿暗貞做視頻的主角，逐漸形成了劇情套路
暗貞：惡搞視頻的終極BOSS，穿梭各種惡搞影片大部分都是戰勝玩家的BOSS
{當美服的黑貞up來臨的時候_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili
因為只是預告片所以請安心觀看 }
Delight works：幕後黑手，最喜歡嘲弄玩家更改數據讓大家抽不到自己的老婆老公
玩家：每次都說Saving for Jalter，但新一批角色出來都會淪陷。一邊抽爆一邊喊真香。這次暗貞的破壞力是美服最大，一堆玩家的錢包大破
美服喪心病狂的同時開黑狗+梅芙+暗貞任何一位都是必須抽爆的角色。這次直接一口氣就是素質三連，讓美服玩家把這三位放在一起成BIG 3
————————————————————————————————————
以上內容為搬運，樓主停更中
補充一些對國服玩家可能有點意思的內容
開服實裝二十狗糧與聖杯系統與十絆以及還有金方塊，盤子，聖晶石碎片，好友刷新（除了活動全部與日服同步？？日服體驗服，國服測試服，美服才是正式服。。。以及美服是直營，國服是b站代理）
美服一單為79.99刀
fgo各服情況
國服和諧都懂
美服則是在吐槽翻譯問題，有些地方翻的十分接地氣+翻譯速度有點奇怪，具體的我也不是很了解
韓服則是要投胎一樣趕進度，說是要一年半內趕上日服日服玩的是合金裝備5的梗，你們看現在第二部一開始迦勒底就被端了大家跑路不是和mgs5開頭老家被端了很像嘛
fgo美服玩家的黑貞卡池惡搞視頻【女神異聞錄 Persona 5】_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili 另一個視頻
因為自己很白，但是穿了一身黃，所以美服的茨木被稱為banana（很可愛，可惜國服沒有這個叫法）
幾個梗圖
差了兩年的進度是真的慘。。。
因為石頭髮的太少引發的暴動（on the facebook）因為美服直營而且有經驗基本沒出過bug維護，所以幾乎沒送過石頭，每周任務到可以領三個
超人大戰蝙蝠俠梗。。。
說一個自己很喜歡的梗，算是個pun（同音梗笑話）。
美服管喂聖杯這個動作叫做grail，即名詞作動詞。如果我用英語說給黑貞喂聖杯，就直接說grail Jalter。
而grail和燒烤的烤grill發音相似...這麼聽起來，英文里的「給X喂聖杯」，就像中文裡的「把X給燉了」。
謝邀
1，在美服，鹽川被稱為「salt river」
有意思的是，美國有一個俚語為「row someone up Salt River」，帶某人進鹽川，意思是欺騙某人，坑某人。
所以這個俚語也被美服玩家發展出了一個新的含義。（你鹽哥哥騙過你嗎）
而玩家在沉船時也會用「Salt」來表達自己的心情。（我整個人都咸了）
2，美服有一個特有單詞為Nasuvers，顧名思義，即為「奈須宇宙」之意，和我們常說的型月世界同意。
3，在你沉船/臉黑的時候，大家會對你說「Yorokobe shounen」（愉悅吧，少年），是麻婆在fsn中對士郎說的話。（抽卡全是獨孤九鍵，麻婆豆腐，鋼之抱歉）
4，黑貞被稱作Jalter，也就是Jeanne + Alter。
幼貞被稱作Jailter，也就是jail+jalter，意思是你喜歡幼貞的話就會去坐牢。
5，滿破叫MLB。。。（Max Limit Break）
6，Zasshu = 雜修
Umu = 唔姆Good/Bad Civilization = 好文明/壞文明7，飛哥的外號是「Sumanai」（對不起）
羅馬的外號是ROMA
岳父的外號是「Dadcelot」（爹斯洛特）
8，靈基變還在美服被稱為Burning（燒卡），（來人啊，把齊格拖出去燒了）
9，大佬被稱為Whales（大魚），騙氪則被稱為Sharks（詞語原意是指釣大魚的人），海豹則是Dolphins（海豚）。
10，老婆是「Waifu」，和wife同音，專指你的紙片人老婆。
11，吳克玩家被稱作f2p（free to play）
氪金大佬被稱作p2w（play to win），也有一種說法認為p2w是play to waifu（人活著就是為了紙片人老婆）
12，大狗因為其能苟的特性也被稱為Cuckroach（來源自蟑螂的英文單詞cockroach），不管是國服的大苟還是美服的庫小強，似乎都很在意大狗的能苟這個特性。
而狂王則因為長得像哥斯拉被稱為Cuzilla（庫斯拉）。
狗子們統稱Culancer（庫槍兵）
13，塔喵的外號是Nyata（喵塔），你可以試著讀出來，讀起來非常可愛。
凱撒的外號是faber（肥巴）fat+saber的組合詞。
c元帥的外號是COOOL Caster，來源於fz中元帥那令人印象深刻的coooooooooooooooool!
拉二人稱Uncle Man Diaz（來源於谷歌的實力機翻，把奧茲曼迪亞斯翻譯成了迪亞茲大叔真男人）
這個貼 請
點開是一大串主頁的請點擊右上角用瀏覽器打開
http://tieba.baidu.com/p/5287311074?share=9105fr=sharesee_lz=0sfc=copyclient_type=2client_version=9.3.8.2st=1522066948unique=C68790A1DF86749066027D25CE35A99A
http://bbs.nga.cn/read.php?tid=13789817
推薦一下NGA不久前的帖子吧，從Reddit新手指引貼搬的，相當齊全了。反正看過之後我去Reddit逛了一段時間也沒有什麼認知障礙...順便一提，Reddit的月球傻屌圖產率是真的非常高！不過這個回答里某人的答案就很微妙了，就連解釋也和這個帖子里的內容大相徑庭，「轉述」的方式就這麼受青睞嗎。1.
HASHIRE SORI YO
KAZE NO YOU NI
TSUKIMHARA WO
PADORU PADORUUUU
2.
人被殺就會死算是共有的梗，接下來的就是獨有的了：
My blade creation is not the act of creating blade!
-Shirou, FSN 06
So, you dodged my undodgedable blow, Saber
-Lancer, FSN UBW
Just because youre correct doesnt mean youre right
-Shirou, FSN UBW
Archer class is really made up Archers!
-Rin, FSN UBW
Thats why Berseker goes Bersek
-Shirou Kotomine, FA
The city...really looks like a city!
-Nero, FELE
3.
To be added...
美服玩家如果抽卡時歪出了別的……
比如抽梅芙出騎階金卡，結果歪了個馬大出來……
這種情況被稱為spook（看鬼片被嚇一跳那種）...
不過我為了嚴謹去搜了一下，發覺貌似spook的應用要比我原來想像的廣不少……
不是有人拿假面騎士龍騎來neta嗎
阿拉什使寶具之後就掛了(稱為自爆弓)，雖是一星但是很強，所以使寶具的時分就會有人刷那句威廉?布萊克《山君》山君！山君！黑夜的森林中焚燒著的煌煌的火光，是怎樣的神手或天眼造出了你這樣的威武堂堂？你炯炯的兩眼中的火焚燒在多遠的天空或深淵？他乘著怎樣的翅膀搏擊？用怎樣的手奪來火焰？又是怎樣的體力，怎樣的技巧，把你的心臟的筋肉捏成？當你的心臟開始搏動時，運用怎樣猛的手腕和腳脛？是怎樣的槌？怎樣的鏈子？在怎樣的熔爐中煉成你的腦筋？是怎樣的鐵砧？怎樣的鐵臂勇於捉著這可怖的凶神？群星投下了他們的投槍。用它們的眼淚潤濕了穹蒼，他是否微笑著賞識他的作品？他發明了你，也發明了羔羊？山君！山君！黑夜的森林中焚燒著的煌煌的火光，是怎樣的神手或天眼造出了你這樣的威武堂堂？
序章 焚燒的都市 東木百年邪龍戰役 奧爾良 貞德永續瘋狂帝國 尼祿封閉終局四海 德雷剋死界魔霧都市 莫德雷德北美神話大戰神聖圓桌範疇 耶路撒冷肯定魔獸戰線 巴比倫 安靜吵到我fgo了什麼意思 安靜吵到我fgo了是什麼梗?安靜吵到我了在網上很受歡迎，許多小夥伴都在網上看見過這個，可是不知道是什麼意思，因此就讓給大家具體的講講吧。 安靜吵到我了是什麼意思 意思就是裝逼讓他人靜一靜的意思!
推薦閱讀：
※在美型外皮之下，這款io真是生死看淡，不服就干
※第五人格 | 你收到一份滑稽秀邀請：第五人格全新監管者蜘蛛上線 內含克制蜘蛛的方法
※曾經第一火爆的手游公司狂吃老本，如今接連裁員、高管離職、股價暴跌
※《烈火如歌》手游新手任務指引 送給初入次時代江湖的你們
※神武2手游怎麼賺銅幣？
TAG:遊戲 | 手機遊戲 | Fate系列 | FateGrandOrder |