【中國海盜撞開日本之門】

平戶「歷史之路」的汪直塑像。汪直本是徽商中的一員，說逐利本能也好，說冒險夢想也罷，其畢生志業與海上航行自由通商密不可分。 （南方周末記者 王軼庶/圖）

編者按：兩個逆賊的日本故事

南方周末「櫻花前線」的第二站是日本九州。在兩周時間裡，報道組行程遍及九州的7個縣。報道組拈出兩個「逆賊」，中國海盜汪直，日本叛賊西鄉隆盛，藉此報告日本的「開放與鎖國」。

在平戶的「歷史之路」上，赫然五尊銅像，除了藩主松浦隆信，汪直的位階最高。赴日第一個傳教士沙勿略、第一個外籍日本武士三浦按針，都沒有汪直來得要緊。汪直掀開了日本與西洋文明交往的第一頁，而且作為海商被松浦隆信「招商」，落戶平戶展開平戶的繁華之頁。汪直的終點是被「招降」回國斬首杭州，至死也沒有看到明朝「海禁」的結束。

在明治維新的重臣中，西鄉隆盛的軍事貢獻最大，其人生終點卻是以「逆賊」之名橫死。但是他的死標誌著日本統一的完成——他的曾孫這樣說。

汪直遇險與火槍時代

日本九州平戶島上的汪直宅邸如今湮沒無存，遺迹上建起私宅，掩映在半山樹影中。當年閩浙總督胡宗憲派出的特使跨海而來，想必曾在此訪問流連。他們深知汪直在這海國勢力煊赫，與海灣另一側山峰上的青頂白牆城堡中的藩主松浦隆信亦關係緊密，皆令總督寢食難安。

汪直的事略可以勾勒：商賈、海盜、逆賊，甚至是維護海上秩序的警察。不過在胡宗憲眼中，此乃東南禍首，當以詭道待之。兩名特使遂受命謊稱，嘉靖皇帝已俯允解除海禁開市通商，詔諭汪直回國。

汪直是徽州歙縣人，生年不詳。他是讀書人，以「沈機勇略」著稱，又善施與交際，因此同鄉的葉宗滿、徐惟學等都樂意效命。其時徽商勢頭鼎盛，最高的估計，掌握全國財富的4/7。資本主義的朝霞頗為壯麗，世界亦處於大航海時代，美洲的發現與環球航行既成事實，歐洲到印度的航路日益繁忙。徽州人的生意乘勢遠至葡萄牙。汪直把東海看做是自家花園中的碧水。嘉靖十九年（1540年），海禁略有鬆弛，他在廣東建船起航，往返於日本、暹羅、西洋各國間，因怕連累家族，改稱王直。此即無論中日，後世均以訛傳訛稱其為「王直」的由來。

上國富庶，島國匱乏。《籌海圖編》記載，中日貿易利潤可觀，生絲、水銀等俏貨可以在日本賣得十倍價錢。日本又於1526年（嘉靖五年）發現石見大銀礦，大量出產中國市場必需又不足的白銀，因此汪直一再擴大貿易規模，甚至冒險把政府禁運的武器原料硝黃販往日本，也就不足為奇了，那簡直是在跟造幣廠做生意。

汪直的一次遇險，竟然影響了日本的歷史。汪直貿易首航三年後，據日本文獻《鐵炮記》記載，「大明儒生五峰」，也就是汪直，與西南蠻種賈胡（葡萄牙商人）乘坐一艘大海船遭遇風暴，漂流到了日本種子島。他們賣給領主時堯兩梃「鐵炮」，即鳥銃。這就是著名的「鐵炮傳來」事件。這一偶然事件開啟了日本的火槍時代。

其時，民間的私市貿易壓倒了官方的朝貢貿易，寧波的雙嶼港蔚然而為繁榮的國際自由貿易中心。佛朗機（葡萄牙）、日本諸島、彭享、暹羅等大批商人云集此地，一度「麇集萬人」，「舟舶塞港」。港口形成葡萄牙人與中國人共存的生活社區。葡萄牙人社區內建有教堂、醫院等，設置議會、裁判官、市政書記等管理機構，中國人社區中則建有天妃宮，設置「千戶」、「直庫」等行政單位。據記載當時居民三千多人，其中葡人約1200人。海禁之下，海商不免以武犯禁。汪直敢於冒險，遂脫穎而出，特色之一便是使用日本僱傭兵。從此他與倭寇脫不開干係。

嘉靖二十七年浙江巡撫朱紈調集閩浙兩省水師剿毀雙嶼港。一時繁盛，消逝無蹤。汪直把貿易基地轉到了瀝港。1550年6月，他又遷往東海對岸的日本平戶。正是在這一年，汪直引導葡萄牙海商的船隊，首次抵達平戶，由此開始日葡正式貿易。他選中了平戶的五島列島作為他的「海盜島」，從此自號「五峰王直」。

西鄉隆盛和他的愛犬雕塑。他在日本的口碑毀譽參半。 （南方周末記者 王軼庶/圖）

自由通商與「汪直並非歹人」

如今平戶市的「歷史之路」上樹立著汪直的銅像。對日本來說，其人功莫大焉。葡日貿易的開始端賴汪直的開創。葡萄牙商船或經澳門與日本間直航的亞洲航線，或經果亞-麻剌加-澳門-日本的歐亞航線，夏季乘西南季風到日本，重陽或翌年清明前後返航。科學、技術、眼界隨之而來。

汪直威勢日隆，領眾三千人，船舶數百艘，海上勢力無出其右者。他順勢成為領袖——武力是商業的憑據。若願孤懸海外，他自可享盡榮華，可是為了一番驚天願景，卻落得身首異處。

這番願景就是自由通商。明朝政府的海禁，一為少生事端，二為官家的貿易特權。官方的朝貢貿易合法，私商違法，即為界限。因此汪直領朝廷之命，攻擊其他海商，果然所向披靡。這就是他的海上警察時期。他曾自稱「靖海王」，但同時又深知，他之於明朝政府，猶如卵之於石。他向嘉靖皇帝呈上《自明疏》，坦誠心跡：汪直並非歹人，相反，從事海上貿易，與人同利，為國捍邊；政府應開放海禁，民可獲利，政府可收稅；如皇上仁慈恩宥，赦他之罪，得效犬馬微勞馳驅，他將擴大貿易，浙江定海外長塗等港，仍如粵中事例，通關納稅，又使不失貢期。

汪直甚至願意為皇上剿滅日本。上策是宣諭日本諸島，讓藩主禁制倭寇，不戰而屈人之兵。島夷不從，他則要徵兵攻擊日本，而且以夷攻夷，這是他向來的志向，「事猶反掌也」。

不幸的是，皇上認定汪直就是倭寇魁首。當年忽必烈兩次征日，屠島結仇，倖存的日本島民報復性地襲擊幫助蒙古軍的朝鮮海岸一帶，便是倭寇的源起。倭寇進而為搶奪財物而肆虐中國東南沿海，直到嘉靖年間已經罕見。此時所謂「倭寇」，多是中國海賊。

為了表示忠誠，汪直領受皇命，在海上剿滅同道。他所向披靡，消滅了幾支勢力強大的海商兼海盜。這是他的海上警察生涯。得意之際，他甚至自稱「靖海王」，著紫袍玉帶。然而他與官家的關係時好時壞。地方官報告說，他曾驅使戰船如雲，威脅沿海各省。汪直本人則對此矢口否認，稱系其他海盜所為，真相莫衷一是。

皇上並不信任這個「東南禍本」，胡宗憲亦然。特使帶回毛海鋒後，總督命其如其義父一般，在海上剿滅同道。海鋒回到平戶徵求乃父意見，汪直覺得時機成熟，率領部下千餘人返回浙江沿海的岑港，表示願意投降。胡宗憲立刻派兵合圍。情勢急轉直下，官府居心大白。毛海鋒居胡營，奉命寫信勸降，提及總督待自己如何優渥，汪直回復說，那是因為尚未捕獲乃父，等我束手就擒之時，闔家將死。

海商叛復無常，忠奸難辨；官家也兵者詭道，言而無信，毫無政治倫理可言。汪直終於在一場盛大儀式上受撫。皇上應允開放海禁准許通商云云，自然只是海賊的南柯一夢。胡宗憲一度對汪直頗為禮遇，在奏疏中提出兩種處理方案：一是將汪直誅斬；一是免其死罪，罰充沿海戌卒，「經營自贖」。恰在這時有傳言其收受汪直巨額賄賂，宗憲大懼，截回奏章，盡易其詞，稱汪直罪在不赦，請皇上處死。

對皇權來說，在殺與不殺之間，殺總是更容易的。嘉靖三十八年冬天，汪直在杭州伏法，首級在海濱一帶的城市流傳示眾。至於先後扣押在汪直手中的幾名官方人質，自然被其餘黨虐殺，官家似乎不覺可惜。人們誤會了汪直的姓氏，至今，仍有人視其為附逆和倭寇。如今寧波三門灣蛇蟠島有一座汪直塑像，曾被氣憤的人破壞。塑像旁的洞窟題刻著對聯：「道不行，乘槎浮於海；人之患，束帶立於朝。」至少下聯是對的。

汪直死後，葡萄牙海商接管了生意，展開了近百年的對日「南蠻貿易」。倭寇之患卻並未終結，要到明末海禁解除之際才化為無形。數十年後，平戶建起了一座「出島」，專供西洋商人居住。荷蘭人的學問，日本稱為「蘭學」，由此在日本蔚為大觀。無需描述，出島令人似曾相識，與當年的雙嶼港，儼然一對歷史的芽蕾。

●鳴謝：日本國家旅遊局（JNTO）、日本九州觀光推進機構、日本國駐廣州領事館、中國駐長崎總領事李文亮、段飛、佐藤傑、龍升、羅潔

●部分器材提供：佳能（中國）有限公司廣州分公司

●「櫻花前線」系列報道日語聽譯小組：王唯斯、王格蕾、李乃琦、梁麗佳、周潔、賴展韜、譚莉瑩、趙健強、胡小語、張蓓蕾、莫俞