彈著吉他講經的洋和尚 美國法師踏進北京寺院

本月八日上午高鼻深目的恆實法師(Rev. Heng Sure)踏進北京郊外的龍泉寺。這位美國法界佛教總會會長、萬佛城總住持來此，要以中文演講為中國僧人、學員開示。

事情的緣起，是恆實法師此前在北京大學國際關係學院一場題為《佛教在西方的新面貌》的講座，引起此間佛教界的興趣與討論。

龍泉寺方丈、同時也是中國佛教協會副會長兼秘書長學誠法師得知後，特地邀恆實法師來到龍泉寺演講。

當天，正值觀世音菩薩法會期間，恆實入鄉隨俗，講觀世音菩薩在各國的不同名號，很多感應事迹，從一個個故事中講述觀世音菩薩不同面的慈悲。

他以準確的中文表述道，修行人一個關鍵的問題在於信心，所謂「信為能入」。

恆實法師此次來到中國，是為參加紀念虛雲老和尚的活動。以此因緣，法師唱了一首歌：「杯子撲落地，響聲鳴嚦嚦，虛空粉碎也，狂心當下歇。燙著手打碎杯，家破人亡語難開，春到花香處處秀，山河大地是如來」，傳達虛雲老和尚開悟境界。

文章中描寫到：「實在沒有想到，那個不可說的令佛弟子神往的境界，竟然可以借著中英文的詞曲音聲傳達的那麼微妙唯美；觀世音菩薩的梵音海潮音原來還可以是這樣表現出來。」

美國法師身上「流露著善巧方便的智慧」，讓中國僧眾留下深刻感受。

而當在場居士請恆實法師談一九六八年赴美弘法的宣化上人時。他的神態變得凝重，把師徒之間故事緩緩講來，稱宣化上人「就是一面智慧的鏡子」。

博客中記述，學誠法師在這場演講後稱，「無論他(恆實法師)所講的內容，以及他所講的方式、他的表情，都是能體現出不同的慈悲觀」；「他跟宣化上人學的佛法，宣化上人是我們中國的法師。他今天又到中國跟我們講佛法，並且是用普通話講的，分不清彼此了」。

學誠法師說道，觀音菩薩大慈大悲，眾生有苦難，她都會去，她從古印度到中國，又從中國到美國；今後我們要同萬佛城，同美國的佛教加強交往，加強交流，加強合作。

伴隨僧人、道長、牧師頻繁往來中外，宗教往來日漸成為中國與世界相互了解的重要一環。

(2010-02-02 15:35 )
推薦閱讀：